World literary heritage of the east alisher navai

Поэт составил также так называемый «Диван Фани» — сборник лирических стихов на фарси.

«Сорок хадисов» («Арбаин кирк хадис») — произведение другого типа. Это 40 четверостиший на тюркском языке, написанных на темы хадисов пророка Мухаммеда. Основой сочинения послужило одноимённое сочинение Джами на языке фарси (в сущности, произведение Навои представляет собой вольный перевод).

Свои касыды на персидском языке Навои собрал в два сборника — «Шесть необходимостей» («Ситтаи зарурия») и «Четыре сезона года» («Фусули арбаа»).

Creative peak Navoi - the famous "Pyatёritsa", which includes five epic poems: didactic "Confusion just" (1483) and the heroic story (epics) "Layla and Majnun" (1484), "Farhad and Shirin" (1484), "Seven planets "(1484)," Iskandarov wall "(1485).

"Pyatёritsa" is a "response" (Samir) to "Pyatёritsy" Nizami Ganjavi and Indo-Persian poet Amir Khusrau Dehlavi (written in Farsi). Navoi reproduces scenes of their writings, some formal features, but often gives a different interpretation of the themes and plot situations, a new interpretation of events and images.

"Confusion just" - the first poem of the cycle, the product of didactic and philosophical sense. It developed motives of Nizami's poem "The treasure of secrets." It consists of 64 chapters that address the issues of religion and morality. In the poem exposes the feudal strife, cruelty state nobles, lords arbitrariness, hypocrisy sheikhs. Poet passionately argues ideals of justice.