Word Study H2600 chinnam without, nothing

Word Study H2600 chinnam without, nothing

Intellectual Property of John Marsing - www.MyHebrewBible.Com

Table of Contents

Table of Contents 1

Introduction 1

Isa 52:3 – You have sold yourselves for nought, and shall be redeemed without money 1

Num 11:5 - Standalone Aleph Tav between freely Chinnam H2600 and cucumbers Hakkishooim H7180 2

H2600 chinnam - freely, for nothing, without cause 2

Introduction

Consider this verse ^a

Isa 52:3 – You have sold yourselves for nought, and shall be redeemed without money

"For thus saith YHVH, 'Ye have sold yourselves for nought (chinnam H2600); and ye shall be redeemed without money.'"

Isa 52:4-5 KJV

⁴ For thus saith Adonai YHVH, My people went down aforetime into Egypt to sojourn (laGur) there; and the Assyrian (veashshur) oppressed them without cause (bEfes). ⁵ Now therefore, what have I here, saith the YHVH, that my people is taken away for nought () ? they that rule over them make them to howl, saith the YHVH; and my name continually every day is blasphemed ().

Isa 52:4-5 HSB5

כִּ֣י ^{ki For} כֹ֤ה ^{choh thus} אָמַר֙ ^{'a·Mar For thus saith} אֲדֹנָ֣י ^{'a·do·Nai the Lord} יְהוִ֔ה ^{Yah·weh, GOD} מִצְרַ֛יִם ^{mitz·Ra·yim into Egypt} יָֽרַד־ ^{ya·rad- went down} עַמִּ֥י ^{'am·Mi My people} בָרִֽאשֹׁנָ֖ה ^{va·ri·sho·Nah aforetime} לָג֣וּר ^{la·Gur to sojourn} שָׁ֑ם ^{Sham; there} וְאַשּׁ֖וּר ^{ve·'ash·Shur there and the Assyrian} בְּאֶ֥פֶס ^{be·'E·fes them without cause} עֲשָׁקֽוֹ׃ ^{a·sha·Ko. oppressed}
וְעַתָּ֤ה ^{ve·'at·Tah Now} [מִי־^mi- לי־^li- כ] (מַה־ ^{mah- how long} לִּי־ ^li- פֹה֙ ^{foh have here} ק) נְאֻם־ ^{ne·'um- Now therefore what have I here saith} יְהוָ֔ה ^{Yah·weh, the LORD} כִּֽי־ ^{ki- for} לֻקַּ֥ח ^{luk·Kach is taken away} עַמִּ֖י ^{'am·Mi that my people} חִנָּ֑ם ^{chin·Nam; without} [מֹשְׁלֹו^mo·she·lov כ] (מֹשְׁלָ֤יו ^{mo·she·Lav reign} ק) יְהֵילִ֙ילוּ֙ ^{ye·hei·Li·lu over them make them to howl} נְאֻם־ ^{ne·'um- saith} יְהוָ֔ה ^{Yah·weh, the LORD} וְתָמִ֥יד ^{ve·ta·Mid continually} כָּל־ ^{kol- all} הַיּ֖וֹם ^{hai·Yom every day} שְׁמִ֥י ^{she·Mi and my name} מִנֹּאָֽץ׃ ^{min·no·'Atz. [is] blasphemed}
Or this ^b…

Num 11:5 - Standalone Aleph Tav between freely ^{Chinnam H2600} and cucumbers ^{Hakkishooim H7180}

Num 11:5 KJV We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; אֵת the cucumbers, and the vEt melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

זָכַרְנוּ ^{za·Char·nu We remember} אֶת־ ^'et- הַדָּגָה ^{had·da·Gah, the fish} אֲשֶׁר־ ^{'a·Sher- which}

נֹאכַל ^{no·Chal which we did eat} בְּמִצְרַיִם ^{be·mitz·Ra·yim in Egypt} חִנָּם ^{chin·Nam; freely} אֵת ^'et הַקִּשֻּׁאִים ^{hak·kish·shu·'Im, the cucumbers} וְאֵת ^ve·'Et הָֽאֲבַטִּחִ֔ים ^{ha·'a·vat·ti·Chim, and the melons} וְאֶת־ ^ve·'Et הֶחָצִ֥יר ^{he·cha·Tzir and the leeks} וְאֶת־ ^ve·'Et הַבְּצָלִ֖ים ^{hab·be·tza·Lim and the onions} וְאֶת־ ^ve·'Et הַשּׁוּמִֽים׃ ^{hash·shu·Mim. and the garlick}
Comments: Y'shua was giving to us freely, it's a gift. Also the people were wanting something “free” that came for Egypt, which would draw them into a jurisdiction that is foreign from YHVH (i.e. Torah law form).

H2600 chinnam - freely, for nothing, without cause

חִנָּם

BDB Definition:

1) freely, for nothing, without cause

1a) gratis, gratuitously, for nothing

1b) for no purpose, in vain

1c) gratuitously, without cause, undeservedly

Part of Speech: adverb

A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H2580

Same Word by TWOT Number: 694b

Total KJV Occurrences: 49

without, 17 1Sa 19:5, 1Ch 21:24, Job 2:3, Job 9:17, Psa 35:7 (2), Psa 35:19, Psa 69:4, Psa 109:3, Psa 119:161, Pro 1:11, Pro 3:30, Pro 23:29, Pro 24:28, Jer 22:13, Lam 3:52, Eze 14:23

cause, 15 1Sa 19:5, Job 2:3, Job 9:17, Psa 35:7 (2), Psa 35:19, Psa 69:4, Psa 109:3, Psa 119:161, Pro 1:11, Pro 3:30, Pro 23:29, Pro 24:28, Lam 3:52, Eze 14:23

nought, 6 Gen 29:15, Job 1:9, Job 22:6, Isa 52:3, Isa 52:5, Mal 1:10

cost, 2 2Sa 24:24, 1Ch 21:24

nothing, 2 Exo 21:2, 2Sa 24:24

vain, 2 Pro 1:17, Eze 6:10

causeless, 1 1Sa 25:31

free, 1 Exo 21:11

freely, 1 Num 11:5

innocent, 1 1Ki 2:31

wages, 1 Jer 22:13

LXX related word(s)

G95 adikos

G1431 dorea

G2756 kenos

G3152 mataios

G3155 mate

a See Gen-42-18-to-43-23-Joseph-Tests-His-Brothers, article #984.

b See Enemy-in-the-Camp-Numbers 10-29-11-4, article #330.

http://MyHebrewBible.com/Article/638 of