Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45

словарный проект, который удовлетворял бы всем критериям всех
адресатов. Лексикографическое комплексное описание, рассчитанное
на всех, не будет нужно никому.
Пожалуй, единственное, что можно в данном контексте осуще-
ствить для приближения к этой недостижимой цели - это выделить не-
которые бесспорные лексикографические универсалии - универсальные
составляющие словаря любого типа:
1) словник (так называемая левая часть словаря);
2) заголовочная единица;
3) толкование, дефиниция, переводной эквивалент и т.п. (так на-
зываемая правая часть словаря);
4) системность языкового материала, описываемого в словаре;
5) нормативность - допустимая ненормативность языковых еди-
ниц;
6) определённый порядок подачи словарного материала.
з 2 
ГЛА BA 3: ТЕОРЕТИЧЕСКИ Е О С Н О В Ы Л Е К С И К О Г Р А ФИ И
Vladimir V. Dubiinskij - 978-3-95479-640-3
Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 10:04:03AM
via free access

---

00063105
ГЛА BA 3: Т Е О Р Е Т И Ч Е С К И Е ОСНОВЫ ЛЕКСИКОГРА ФИ И
 
33
3. Лексикографическая параметризация.
Целевая установка на создание универсального словаря обычно
представляется характеристикой центростремительной линии в лексико-
графической науке. Центробежная линия, напротив, связана с построе-
нием однопараметровых словарей.
“П од лексикографической параметризацией понимается стре-
мление современной науки о языке представить в форме словаря раз-
личные, а в идеале - все результаты лингвистических штудий, т.е.
ословаривание лингвистических описаний” [Караулов, 1988, с. 8].
Лексикографический параметр в самом общем виде можно пред-