Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45

описываемых языковых единицах.
Ср. 
толковый словарь.
ЭТИ М О ЛО ГИ ЧЕСКИ Й СЛОВАРЬ
Словарь, описывающий исторические истоки заголовочных еди-
ниц, их происхождение.
Ср. 
исторический словарь.
П Р И Л О Ж Е Н И Е 2: Г Л О С С А Р И Й
127
ЭТИМ О Н
Первоначальные с точки зрения происхождения значение и
форма языковой единицы.
Vladimir V. Dubiinskij - 978-3-95479-640-3
Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 10:04:03AM
via free access

---

Vladimir V. Dubiinskij - 978-3-95479-640-3
Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 10:04:03AM
via free access

---

129
П Р И Л О Ж Е Н И Е 3: В Ы С К А З Ы В А Н И Я
00063105
Приложение 3.
ВЫСКАЗЫВАНИЯ О СЛОВАРЯХ И ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОМ
ИСКУССТВЕ
Мною подобраны несколько интересных цитат великих, не очень
великих и совсем не великих мира сего для того, чтобы читатель
образно и эстетически убедительно смог ощутить величие словарного
творчества, значимость словарей в жизни человека, их силу и вечность.
Лексикография - искусство собирать воедино все слова какого-
нибудь языка, выясняя и фиксируя значение и употребление каждого из
них.
Х.Касарес
В своей практической деятельности лексикограф лишён приви-
легии выбирать для рассмотрения только такие проблемы, которые ему
по душе; проблемы перед ним ставятся самим лексикографируемым
материалом, и он должен их решать независимо от того, имеют ли они
решение в теоретической лингвистике или нет. В этом смысле можно
сказать, что не лексикограф выбирает проблемы, а проблемы выби-