Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45

развивающаяся, быстро изменяющаяся отрасль языкознания. Уже сей-
час в какой-то мере можно прогнозировать определённые тенденции
развития словарной деятельности.
Конечно, в настоящее время можно лишь предполагать те на-
правления, по которым пойдёт лексикография, прогнозировать лишь
актуальные, перспективные пути в развитии словарной науки, однако
это ни в коей мере не может являться обязательным руководством к
исследовательской деятельности лексикографов.
Как уже отмечалось, словарь - это продукт "эпохи". Его создание
во многом зависит от конкретных культурно-исторических условий, от
состояния теоретической лингвистики и других наук, от текстовых
материалов, которыми пользуются словарники. Учитывая изменчи-
вость этих и многих других условий, которые составляют "эпоху",
очевидно появление всё новых и новых словарей, и, в результате,
можно предвидеть принципиально безграничное будущее лексико-
графи и.
Естественно, 
развитие 
лексикографии 
зависит 
от 
уровня
развития других наук и, в частности, информатики и лингвистики.
Намечаются новые открытия в философском осмыслении сущности
значения, его связи с понятием и его лексикографической семанти-
зации. Чрезвычайную необходимость для лексикографии приобретают
сейчас исследования текста, семантических классов слов, компонент-
ный и словообразовательный анализ, психолингвистические, истори-
ческие, этнографические исследования. Нет предела к совершен-
ствованию толковой лексикографии.
На уровне постоянно высокого интереса находится переводная
двуязычная лексикография. Расширяются контакты между народами и
государствами, повышается роль переводчиков в современном мире,