Bu yil Nyu-York shahridagi Jahon savdo markaziga minglab odamlarning hayotiga zomin bo'lgan va Afg'oniston va Iroqda urushlarga olib kelgan terror hujumlariga 20 yil to'ldi.
This year marks 20 years since the terrorist attacks on the World Trade Centre in New York City that killed thousands of people and lead to wars in Afghanistan and Iraq
Here’s a brief summary of what happened on the day, as well as its lasting impact on politics and the world
Saturday, September 11 is almost 21 years since the attack. We understand that many Young Post readers were not yet born when the attacks happened, and even if you know a little bit about the event, you might be confused about some of the details
Shanba - 11 sentyabr xujum bo’laginiga deyarli 21 yil bo’ldi. Biz tushunamizki, ko‘plab Yosh o‘quvchilari hujumlar sodir bo‘lganda hali tug‘ilmagan va voqea haqida bir oz ma’lumotga ega bo‘lsangiz ham, ba’zi tafsilotlarni bilish sizni chalkashtirib yuborishi mumkin.
For many people who were alive in 2001, that day was life-changing and scary, and we’re still seeing the effects of these attacks two decades later. Politics in the US took a sharp change, and countless numbers of innocent people were killed in the wars in Afghanistan and Iraq that came after the attacks.
Here’s a basic explanation of what happened on that day – but do note that the story is a lot longer and more complex than what we can express in one short article.
1 2001 yilda tirik bo'lgan ko'plab odamlar uchun o'sha kun hayotni o'zgartiruvchi va qo'rqinchli edi va biz yigirma yil o'tib ham bu hujumlarning oqibatlarini ko'rmoqdamiz. AQShda siyosat keskin o'zgardi va Afg'oniston va Iroqdagi hujumlardan keyin sodir bo'lgan urushlarda son-sanoqsiz begunoh odamlar halok bo'ldi.
Mana o'sha kuni sodir bo'lgan voqealarning asosiy izohi - lekin shuni yodda tutingki, hikoya biz bir qisqa maqolada ifodalashimiz mumkin bo'lgan narsadan ancha uzunroq va murakkabroq.
What happened on 9/11?
What happened on 9/11?
On September 11, 2001, a series of four coordinated terrorist attacks took place in the US. A militant Islamic terrorist group called al-Qaeda hijacked four aeroplanes. One plane was flown into the North Tower of the World Trade Centre in New York City at 8:46am. At 9:03am, a second plane hit the South Tower. Both of the 110-storey skyscrapers collapsed within an hour and 42 minutes, and the force of it impacted other buildings nearby and caused them to fall as well.
.
11 sentyabr kuni nima bo'ldi?
2001-yil 11-sentabrda AQShda to‘rtta muvofiqlashtirilgan terroristik hujumlar ro‘y berdi. "Al-Qoida" deb nomlangan jangari islomiy terrorchi guruh to'rtta samolyotni o'g'irlab ketgan. Bir samolyot Nyu-York shahridagi Jahon savdo markazining Shimoliy minorasiga ertalab soat 8:46 da uchib tushdi. Soat 9:03 da janubiy minoraga ikkinchi samolyot kelib urilgan. 110 qavatli osmono‘par binolarning ikkalasi ham bir soatu 42 daqiqa ichida qulab tushdi va uning kuchi yaqin atrofdagi boshqa binolarga ham ta’sir qilib, ularning ham qulashiga sabab bo‘ldi.
Who were the leaders during this time?
The mastermind behind the attacks was Osama bin Laden. He was the leader of al-Qaeda, a terrorist organisation he operated out of Afghanistan. He stated that the reasons for the attacks included the US’ support of Israel and pro-American governments in the Middle East. al-Qaeda also opposed Western influence in Muslim countries, and wanted to replace man-made laws with sharia law – a religious law based on a strict interpretation of Islam.
.
Bu davrda rahbarlar kimlar edi?
Hujumlar tashkilotchisi Usama bin Laden edi. U Afg'onistondan tashqarida harakat qilgan "Al-Qoida" terror tashkilotining rahbari edi. Uning ta'kidlashicha, hujumlarga AQShning Isroilni va Yaqin Sharqdagi amerikaparast hukumatlarni qo'llab-quvvatlashi sabab bo'lgan. al-Qoida musulmon mamlakatlarida G'arb ta'siriga ham qarshi chiqdi va inson tomonidan yaratilgan qonunlarni shariat qonunlari bilan almashtirmoqchi bo'ldi - Islomni qattiq talqin qilishga asoslangan diniy qonun.
A girl places a flower on the edge of the North pool during ceremonies at the 911 Memorial on the 19th anniversary of the September 11, 2001 attacks in 2020.
Qiz 2001-yil 11-sentabrdagi 2020-yilgi xurujlarning 19 yilligi munosabati bilan 911-memorialdagi marosimlarda Shimoliy hovuz chetiga gul qo‘ymoqda
2,977 people
During the September 11, 2001 attacks, 2,977 people were killed, 19 hijackers committed murder–suicide, and more than 6,000 others were injured.
2001-yil 11-sentabr xurujlarida 2977 kishi halok bo‘ldi, 19 nafar samolyotni o‘g‘irlagan odam o‘z joniga qasd qildi va 6000 dan ortiq kishi yaralandi.