Web of conferences konferensi internasional penelitian inovatif ilmu pengetahuan dan pendidikan

Keywords. 
Grammatical gender, gender, gender vocabulary, suffixation, the names of professions 
and nationalities. 
Annotation. 
The purpose of this article is to study the national and cultural features of gender 
vocabulary in Russian. The objectives of the research are considered as the presentations of the 
concepts of “sex” and “gender” as the components of an interdisciplinary study, the identification of 
the main trends in the development of gender differentiations and ways of their use. The paper 
analyzes the lexical units in which the gender attribute is marked, and the differences in their usage 
in the modern Russian discourse. 
Актуализация проблемы национально-культурных компонентов, выраженных в гендерной 
лексике русского языка, связана с возрастающей ролью индивидуальности человеческого 
бытия в специфике межкультурного общения. При рассмотрении данной темы следует 
затронуть такие факторы, как социокультурные и речевые особенности, определяющие 
отношения к мужчинам и женщинам, поведение индивидов в связи с принадлежностью к 
определенному полу и стереотипные выражения о мужских и женских качествах. В рамках 
гендерной специфики происходит переход проблематики половой дифференциации из 
биологической в социальную среду. Гендер репрезентируется как значимый фактор поведения 
человека.
Впервые термин «гендер» был употреблен в 1958 году психоаналитиком университета 
Калифорнии Робертом Столлером для определения социальных отношений и преодоления 
суждений о биологических различиях как основных особенностей для поведения и 
социальных ролей мужчин и женщин в обществе. Примечательно, что исследователь выделял 
«гендер» как социобиологическое понятие, в котором отражены не только половые признаки 
дифференциации, но и различные социальные и культурные аспекты различий между 
мужчиной и женщиной. Роберт Столлер отмечает социокультурную причину межполовых 
различий, свидетельством которой является использование различных лексических единиц 
«мужественное» и «женственное» как понятий, сконструированных обществом и 
подчеркивающих культурносимволическую дифференциацию. Позже Роберт Столлер 
отмечал непосредственную связь гендера и социополового (гендерного) самосознания, что 
подчеркивает Потапов в своей статье «Попытки пересмотра гендерного признака в английском 
языке» [5, c. 152].
«Гендер» не рассматривается в парадигме лингвистического знания отдельно от других 
научных областей. Так, О.Л. Каменская выделает два направления в исследовании понятия 
гендера, объектами которых репрезентируются непосредственно гендер и язык; граница 
между ними имеет весьма нечеткий характер. Осмысление категории грамматического рода 
(свидетельство связи пола и языка) датируется еще античными временами; 
символикосемантическая гипотеза, в свою очередь, рассматривается как объясняющая 
возникновение и функционирование в языке категории пола.

---