Presse
A la ligne de sans deuxieme
A la linge de sur cinqieme
Jourmal ...
Les organes de ...
S’edité chaque jour le journal
Le journal du jour 13 mars
Journalistes, les travailleure de la presse
Editer le journal
L’explication
Confiquement du journal dernice
L’Organ moitie officiel
L’editorial
Le titre deux
Le titre complément
S’abonner
Ualine a deux
Sous la redaction de ...
Le Bureau de la presse
Editer l’article
Disperser des journeaux entre de ...
Le prix de la rédaction
La Rubrique
La nouvelle pour la presse
Le tirage de journal
La censure dur
La Sténogramme l’imprimerie
|
Matbuat
Ostidan 2chi satruda
Yuqoridan 5chi satrda
Gazetasi ...
... ning organi
Ruznoma har kuni nashr qilinadi
13 mart kuninig roznomasi
Jurnalistlar, matbuot hodimlari
Gazeta nashr qilmoq
Sharq
Gazetani congisini musodara qilish
Yarim yasmiy organ
Bosh moqala
2chi sarpavxa
Qoshimcha sarpavha
Obuna bolmoq
Ikkinchi abwas
...ning tahriri ostida
Matbuot byurosi
Maqola nasir qilmoq
Gazetalarni ...ning orasida tarqatmoq
Redaksiya bahosi
Rubrika
Matbuot uchun axborot
Gazeta tiraji
Qattiq nazorat
Stepogramma bosmaxona
|
Пресса
Во второй строке внизу
В пятой строке сверху
Газета …
Орган …
Газета выходит ежедневно
Газета за 13 марта
Журналисты, представили прессу
Издавать газету
Комментарий
Конфискация последнего номера
Официоз
Передовица
Второй абзац
Подзаголовок
Подписаться
Второй абзац
Под редакции …
Прессовое бюро
Публиковать статью
Распространять газету среди …
Цена редакции
Рубрика
Сообщение для печати
Тираж газеты
Строгая цензура
Стенограмма
Пикограмма
|
Annocer l’Etat extraordinaire tout de pays
Révoquer l’Etat extraordinaire à la ville
Les lois sur l’Etat extraordinaire
Mettre en ocuvee l’heure du commandant
Révoquer l’heure du commendant
Les mesures sur la punition
Patrouiller aux rues
Punir dur par rapport à ...
|
Favqulotta holat
Butun mamlakat boyiga favqulotta holatki e’lon qilmoq
Shahardagi favqulotdagi holatni bekor qilmoq
Favqulodda holat haqidagi qonunlar
Komendant soatini amalga oshirmoq
Komendant soatini bekor qilmoq
Chora – tadbirlar
Kochalarda patrullik qilmoq
...ga nisbatan qattiq jazo bermoq
|
Чрезвычайное положение
Ввести чрезвычайное по-ложение по всей стране
Отменить чрезвычайное положение в городе
Законы о чрезвычайном положении
Ввести комендантский час
Отменить комендантский час
Карателонные меры
Патрулировать улицы
Прибегнуть к жестокой расправе с …
|
Vizit
Le ministre la tête
Le ministre des affaires étrangérs
Le ministre de l’Interieur
Le ministre défence
Le ministre surété
Le ministre avisle ministre l’enseignement superieur
Le ministre civilisation
Le ministre tourisme
Le ministre économie
Le ministre instruction
Le ministre de la justice
Le ministre le travail social
Le ministre aux moyens du liens
Le ministre finance
Le ministre agriculture
Le ministre sauve gardé de la santé
Le ministre marine de la flotte
L’aide ministre tête
Le ministre sécurite conference ministres
|
Vazir
Bosh vazir
Tashqi ishlar vaziri
Ichki ishlar vaziri
Mudofa vaziri
Xavsizlik raisi
Oliy ta’lim vaziri
Madaniyat vaziri
Turizm ministri
Iqtisod vaziri
Maorif vaziri
Adliya vaziri
Ijtimoyi ishlar vaziri
Aloqa yillari vaziri
Moliya vaziri
Qishloq hojalik vaziri
Sogliqni saqlash vaziri
Dengiz floti vaziri
Bosh vazir muovini
Vazirlar kengashi ta’limot vazirligi
|
Министр
Премьер – министр
Министр иностранных дел
Министр внутренних дел
Министр обороны
Министр безопасности
Министр высшего обра-зования
Министр культуры
Министр туризма
Министр экономики
Министр просвещения
Министр истицы
Министр общественных работ
Министр путей сообщения
Министр финансов
Министр земледелия
Министр здравоохранения
Министр морского флота
Помощник министра
Министр снабжения министерства
|
Ministères
Ministère des Affaires étrangères
Ministère de lèInterieur
Ministère défince
Ministère avis
Ministère l’enseignement superieur
Ministère instruction
Ministère économie
Ministère de la justice
Ministère aux moyens du lien
Ministère finance
Ministère agriculture
Ministère civilisation
Ministère tourisme
Ministère sauvegar de la sante
Ministère travail social
Ministère sur la vacuf
Ministère marine de la flotte
Ministère commerce
Ministère securite
|
Vazirliklar
Tashqi ishlar vazirligi
Ichki ishlar vazirligi
Mudofaa vazirligi
Axborot vazirligi
Oliy ta’lim vazirligi
Maorif vazirligi
Iqtisod vazirligi
Adliya vazirligi
Aloqa yollari vazirligi
Moliya vazirligi
Qishloq xojaligi vazirligi
Madaniyat vazirligi
Sayyohat vazirligi
Sogliqni saqlash vazirligi
Ijtimoiy ishlar vaziri
Vakuf vazirligi
Dengiz floti vazirligi
Savdo vazirligi
Ta’limot vazirligi
|
Министерства
Министерство иностранных дел
Министерство внутренних дел
Министерство обороны
Министерство информации
Министерство высшего образования
Министерство просвещения
Министерство экономики
Министерство юстиции
Министерство путей сообщения
Министерство финансов
Министерство земледелия
Министерство культуры
Министерство туризма
Министерство здравоохранения
Министерство общественных работ
Министерство вакуоров
Министерство морского флота
Министерство торговли
Министерство снабжения
|
Tournours
Informe une source officiel
Informe des bonnes sources
Dinement à la declaration
Informe de la Xartume
Informe de la radio Damask
D’apres sur la preposition
Organisation des Nations Unies
Conference furete
Organisation mettre enliberte
Palestine
Pacte Atlantique nord Sud
Congres national
Afrique
Conference peuple
Conference national
Organisation Solida irement d’Afrique
Union des pays Arabes
Marque moimeme son destin
Poste l’investiste étranger de l’unanimité
Organisation de la conference l’Islam
Les pays pas se joindre
La declaration de ONU
Afterme la Sûrete d’Europe
Empecher au developpement économique
Depenser tout son forces
Otenir desarmement général et entierement
Prêter secours
Le point de tour
Mettre des conditions
Résoudre les traveaux important
Fonder dépôt d’industriel
S’ensuivre
La preuve vif
Le modéle réel
Les branches
économiques
La couperation économoqie
Vivre enbonne karmonie
Echangé mutuel de commerce
Echangé la charte de ratification
Aux jours épreuves durs et paix
Avec rapports anniversairre
Appercier houtement
Mouvement de la liberation nationale
Direment aux documents
L’orde économique équitable internationale
Répondre bientot les forces
Acquerir la portée particuliere
Mouvement positif
Lever de probleme au plan avant
L’utilité complément
Emporter au marche
Le norme de rendement
Selon à l’exigence
|
Iboralar
Rasmiy manbaning xabar berishga
Ishonchi manbalarning xabar berishcha
Bayonotda aytilishinga
Xartumdan xabar berilishicha
Damasiq radiosining xabariga kora
...taklifga binoan
Birlashgan Millatlar Tashkiloti
Xavfsizlik kengashi
Falastinni ozod qiluvchi tashkilot
Shimoliy Atlantika bitimi
Afrika molliy kongresi
Xalq kengashi
Milliy kengash
Afrika Birdamlik Tashkiloti
Arab davlatlari ittifaqi
Taqdirini ozi belgilash
Chet el investisiyalar bolishi bir ovozdan
Islom Konferensiyasining tashkiloti
Les pays pas se joindre
BMT bayonoti
Evropa Xavsizligini mustahkamlash
Iqtisodiy taraqqiyotga tosqinlik qilmoq
Ozining barcha kuchlarini safflamoq
Umumiy va batamom qurolsizlashtirishga erishmoq
Yordam qolini gozmoq
Burilish nuqtasi
Shartlar quomoq
Muhim ishlarni hal etmoq
Saloatlashgan bazani yaratish
Yyol tutmoq
Ishonchi isbot
Haqiqiy namuna
Iqtisod sohalari
Iqtisodiy hamqorlik
Tinch – totuv yashar
Ozoro savdo almashuv
Ratifikasiyaga oid yorqin almashuvi
Tinchlik va ogir sinov kunkarida
Yillik munosabati bilan
Yuqori baho bermoq
Milliy ozodlik xarakati
Hujjajatlarda aytilishicha
Halqaro odil iqtisodiy tartib
Kuchlarini tezda yoymoq
Ozgacha ahamiyat nasb etmoq
Ijobiy siljishlar
Masalani oldinga kotarib chiqmoq
Qoshimcha foyda
Bozorga chiqarmoq
Ishlab chiqarish kormasi
Talabga qarab
|
Обороты
По сообщениям официального источника
По сообщениям осведомленных источников
В коммюнике говорится что…
По сообщению из Хартума
Как отличается радио Дамаска
По приглашению
Организация Объединённых Наций
Совет безопасности
Организация освобождению Палестины
Севера – Атлантический акт
Африканский национальный конгресс
Народное собрание
Национальное собрание
Организация
Африканского единства
Лига арабских стран
Самоопределение
Отдел зарубежных инвестиций единогласно
Организация исламских конференций
Не соединившиеся страны
Делегация ООН
Укрепление европейской безопасности
Тормозить экономический прогресс
Прилагать все усилия
Добиться всеобщего и полного разоружения
Протянуть руку помощи
Поворотный пункт
Выдвигать условия
Решать задачи
Создание индустриальной базы
Следовать курс
Яркое доказательство
Подлинный образец
Отрасли экономики
Экономическое сотрудничество
Мирное сосуществование
Торговый взаимообмен
Обмен ратификационными грамотами
Дни мира и дни тяжёлых испытаний
В связи годовщиной
Высоко оценивать
Национально – освободительное движение
В документах сказано, что
Справедливый экономии-ческий международный порядок
Силы быстрого распространения
Приобретать особые значе-ния
Положительные сдвиги
Выдвинуть вопрос вперёд
Сверх прибыли
Отправить на рынок
Квота
В зависимости от спроса
|