Виноваты звезды



Download 1,35 Mb.
Pdf ko'rish
bet19/40
Sana17.07.2022
Hajmi1,35 Mb.
#817964
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   40
Bog'liq
Виноваты звезды - Джон Грин

* * *
В крошечный лифт мы втиснулись вместе. Каждая поверхность,
включая пол, была зеркальной. Дверь полагалось закрывать вручную, и
старенький агрегат со скрипом медленно поехал на второй этаж. Уставшая,
вспотевшая, я боялась, что выгляжу и пахну ужасно, но, несмотря на страх,
я поцеловала Огастуса в лифте, а он, чуть отодвинувшись, показал на
зеркало:
— Смотри, бесконечность из Хейзел.
— Некоторые бесконечности больше других бесконечностей, —
прогнусавила я, передразнивая ван Хутена.
— Вот сволочь, клоун идиотский! — сказал Огастус, а между тем мы
все ехали на второй этаж. Наконец лифт рывком остановился, и Гас взялся
за зеркальную дверь. Приоткрыв ее наполовину, он вздрогнул от боли и
отпустил ручку.
— Ты что? — испугалась я.
Через секунду он произнес:
— Ничего, ничего, просто дверь тяжелая.
Он снова толкнул ее от себя, и на этот раз все получилось. Он,
разумеется, пропустил меня вперед, но я не знала, в какую сторону идти по
коридору, поэтому я стояла у лифта, и Гас тоже остановился. Лицо его
исказила гримаса боли. Я снова спросила:
— Тебе плохо?
— Совсем потерял форму, Хейзел Грейс. Все в порядке.
Мы стояли в коридоре, он не вел меня к себе в номер, а я не знала, где
он живет. Патовая ситуация затягивалась, и мне уже казалось, что он
пытается придумать отговорку, чтобы со мной не связываться, и не надо
мне было вообще такого предлагать, это неблагородно и невоспитанно и
оттолкнуло Огастуса Уотерса, который стоит и, моргая, смотрит на меня,
ломая голову, как вежливо отделаться. Спустя целую вечность он произнес:
— Это выше колена и немного болтается, но там не просто кожа, там
уродливый шрам, выглядит как…
— Ты о чем? — не поняла я.
— О ноге, — уточнил он. — Чтобы ты была готова на случай, ну, то
есть если вдруг ты ее увидишь или там…
— О, да пересиль ты себя. — Я сделала два шага, преодолев


Download 1,35 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   40




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish