Vasl, imola va taslim hodisalari


Haj-r+ i-la dil/xas-ta bơl-dim,/ dil-si-to-ne / top-ma-dim



Download 73,42 Kb.
bet2/2
Sana28.02.2022
Hajmi73,42 Kb.
#474950
1   2
Bog'liq
4 васл таслим...

Haj-r+ i-la dil/xas-ta bơl-dim,/ dil-si-to-ne / top-ma-dim
- v - - / - v - - / - v - - / - v -


Man+ ơl-tur-moq /ti-lab, il-gin / tu-tub tush-dim/ a-yo-qi-ğa,
v - - - / v - - - / v - - - / v - - -
 
Ul+ is-tiğ-no / qi-lib zo-hir / ma-nga , ơl-tur / may+ ơl-turdi.
v - - - / v - - - / v - - - / v - - -
ma-fo-iy-lun / ma-fo-iy-lun / ma-fo-iy-lun / ma-fo-iy-lun

Shuni alohida slatish lozimki, vasl faqat vazn talabi bilan amalga oshadi. Quyidagi ikki misolga e ’tibor qiling.
1-misol:
 
Jon-ğa chun der/men: “Ne ơl-di/ ơl-ma-kim kay/ fi- -ti?”?
- v - - / - v - - / - v - - / - v -
 
Der-ki: “Bois/ ơldi jism+ ich /ra ma-raz-ning / shiddati ”
- v - - / - v - - / - v - - / - v -
fo- i- lo -tun/fo- i- lo - tun/ fo- i -lo - tun/ fo- i- lun
(Navoiy)
2-misol:

De-ma hij-ro /nim-da chek-may/sen fi-ğo-nu / no-la kơp,
- v - - / - v - - / - v - - / - v -
Jis-m ay-lar /mu fi-ğon bơl /ğon na-fas jo /din ju-do
- v - - / - v - - / - v - - / - v -
fo i- lo –tun /fo- i-lo – tun / fo- i -lo – tun / fo- i- lun (Navoiy)

Imola (luğaviy ma’nosi: “bir narsani boshqasiga moslashtirish”) – vazn talabi bilan bơğinni chơzib talaffuz etish. Imola ikki xil bơladi:
1) imolai maqbul (“yoqimli”, “qabul qilingan”)
2) imolai maqduh (“yoqimsiz”, “qabul qilinmagan”)
Maqbul imolada ơta chơziq bơğinlarning oxirgi undoshiga talaffuzdagina ifodalanadigan qisqa i tovushi qơshib aytiladi:
Yo-r(i)-din hij / ron chekar ush / sho-qi zor+ ey/ dơs-t(i)lar,
- v - - / - v - - / - v - - / - v -
Ne-cha tor-tay/ hajr(i) chun yơq/ man-da yor+ ey/ dơs-t(i)lar.
- v - - / - v - - / - v - - / - v -
fo i- lo –tun /fo- i-lo – tun / fo- i -lo – tun / fo- i- lun
(Navoiy)
Maqduh imolada bơğin zơrama-zơraki, soxtalik bilan chơziladiki, bu quloqqa noxush shitiladi. Mashrabning
Meh-na-tu dar / dim-ni sơr-may,/ ğun-cha-dek oğ / zing o-chib,
- v - - / - v - - / - v - - / - v -
El-ga ish-rat / bo-ği ich-ra / gu-li xan-don / sen-mu-san?
- v - - / - v - - / - v - - / - v -
fo i- lo-tun /fo- i-lo- tun / fo- i –lo- tun / fo- i- lun
baytida “guli” sơzining birinchi bơğini chơziq hijo ơrnida qơllangani maqduh imolani yuzaga keltirgan.
Sakta (luğaviy ma’nosi: “tơxtash”) – misradagi tovushning vazn talabidan ortiq yoki kam kelishi. Misol:
Ne-cha Man-su / r+ ơl-di ir-shod /mand mu-hab-bat / kơ-yi-da,
- v - - / - v - - / - v - - / - v -
Man-ga ham do/re qu-ril-ğon / da ye-tar bu / qis-ma-tim.
- v - - / - v - - / - v - - / - v -
fo i- lo-tun /fo- i-lo- tun / fo- i –lo- tun / fo- i- lun
(Mashrab)
Kơpincha arab yozuvidagi matnni notơğri ơqish, kotib yoki matbaa xatosi tufayli saktalik yuzaga keladi. Saktaning quloqqa oğir botmaydigan, vaznga jiddiy putur etkazmaydigan kơrinishi saktai maleh (chiroyli sakta ) deyiladi.
Taslim (luğaviy ma’nosi: “buzish”) – vazn taqozosiga muvofiq sơz tarkibidagi harf yoki harflarni tushirib qoldirish. Masalan, su(suv), ari (ariğ), inchka (ingichka), kơrnadur(kơrinadur) kabi. Misol:
Ul i-lik-kim, / suv-din+ o-riğ /dur, yu (v)mas o /ni su(v)da,
- v - - / - v - - / - v - - / - v -
Bal-ki suv-ni / po-k bơl-sun / deb i-lik bir / la -yu-yr.
- v - - / - v - - / - v - - / - v -
(Atoiy)
Taznib («dum yasash») – vaznga moslash uchun harf orttirish. Masalan, ayit (ayt), shakkar (shakar), yurusa ( yursa)kabi. Misol:
Bi-ti-dim / ki-to-bi / ma-vo-iz / ma-sal,
v - - / v - - / v - - / v -
Ơ-qi-sa / ta-tur til / ye-mish-tek / a-sal.
v - - / v - - / v - - / v -
(A. Yugnakiy)
fa-uv-lun / fa-uv-lun / fa-uv-lun / fa-ul
Mutaqoribi musammani mahzuf ơlchochida yozilgan bu baytda vazn talabi bilan “bitdim”sơzi “bitidim” shaklida istifoda tilgan
Tağyir (luğaviy ma’nosi: “ơzgartirish”) – vaznga muvofiqlashtirish uchun sơzdagi harflar ơrnini almashtirish. Dilsiton (diliston), fishon (afshon), sarfaroz (sarafroz) kabi. Misol:
Sal-mu Ma-nu / cheh-r+i+la Nav /zar qa-ni?
- v v - / - v v - / - v -
Bah-ma-nu Do / ro - vu Si-kan /dar qa-ni?
- v v - / - v v - / - v -
Muf-ta-i-lun /muf-ta-i-lun / fo-i-lun
(A.Navoiy.“Hayratul-abror”)
Baytda “Iskandar” sơzi “Sikandar” shaklida qơllangani uchun uning 1-bơğini chơziq hijodan qisqa hijoga aylangan. Tağyir asosan forsiy leksika uchun xosdir.
Nazorat savollari:
  • Vasl hodisasiga misol ayting.
  • Sakta qachon yuzaga keladi?
  • Tag‘yir nima?
  • Taslim qanday hodisa?
  • Taznibning lug‘aviy va istiloh ma’nolarini tushuntiring.

Download 73,42 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish