"To'qqizinchi noyabr" romanini o'rganish
Urush tuprog'idan inqilob tug'ilishini tasvirlaydigan nemis adabiyotining juda ko'p sonli asarlari orasida Kellermanning "to'qqizinchi noyabr" birinchi darajali badiiy yodgorlik sifatida ko'tariladi.
Germaniya imperiyasi urushning beshinchi yiliga kirdi. Har kuni uning oqibatlari tobora ko'proq azoblanmoqda. Aholi faqat sholg'om va kapustoy bilan oziqlanadi. Bolalar barmoqlarida tirnoqsiz va bosh suyagi yumshatilgan holda tug'iladi. Aqlli poytaxt aholi sonini kamaytirdi va cho'kdi. Ko'chalarda deyarli tirbandlik yo'q. Faqat vaqti-vaqti bilan frontga yuborilgan guruh musiqa bilan o'tadi. Umumiy safarbarlik kuni nutq so'zlaganlarga o'xshash askarlar kam. Endi ular keksa odamlarni, kasallarni va hatto yarim baliqlarni olib ketishadi. Vaqti-vaqti bilan oriq ot tomonidan tortilgan va ayol tomonidan boshqariladigan arava o'tadi. Kechasi shahar zulmatga botdi15.
Biroq, aristokratiya va burjuaziya urushdan oldingi kabi yashaydi. Ularning xizmatida oddiy odamlarga ruxsat berilmagan va donador ikradan tortib shampangacha bo'lgan hamma narsani olishingiz mumkin bo'lgan birinchi darajali restoranlar mavjud. Sud doiralari kostyumlar va muomalalarga ajoyib pul sarflab, maskarad to'plarini tashkil qilishadi. Urushda boyib ketgan chayqovchilar tun bo'yi o'yin, sharob va ayollar bilan zavqlanishlari mumkin. Sud va moliyaviy zodagonlar zavq - shavqqa chanqoqlik bilan to'lib-toshgan-oxirigacha. Pichirlash bilan (chunki frantsuz tili taqiqlangan) 18 – asrning vafot etgan zodagonlarining eski shiori og'izdan og'izga uzatiladi. - "bizdan keyin hech bo'lmaganda toshqin". Dunyoviy doiralarda tartibsiz jinsiy aloqa hukm surdi. Dunyoviy xonim bir vaqtning o'zida otasi va o'g'lining ma'shuqasi. Dunyoviy bayramlarning eng yuqori nuqtasi-sahnada deyarli butunlay yalang'och balerinaning paydo bo'lishi. Byurokratik burjuaziya katta yorug'lik ortida. Yosh xonimlar ularni "tartibga solishi" mumkin bo'lgan birinchi uchrashgan kishiga beriladi - generalning o'g'li bilan ish tugamaydi, ular boy chayqovchini olib ketishadi.
Urushning epizodlari va oqibatlari har doim va keyin beparvo-qizg'in zavqning bu keng tarqalgan bacchanaliga kirib boradi: ammo quvnoq orqa frontning dahshatlarini yo'q qilishga shoshiladi. Dunyoviy saroyda "Ali Baba va qaroqchilar" maskarad to'pi, sharqona ta'mga ega bo'lgan hamma narsa-mebel, kostyumlar, hatto raqslar. Kechqurun tirnoq ko'rsatiladi-yalang'och balerina. Yarim tunda uradi. Raqqosa jozibali holatda qoldi... Va to'satdan biz old tomondamiz. O'rmonda og'ir uzoq masofali qurollarning batareyasi bor. Xandaqlarda ofitserlar bor, ular orasida saroyda to'p bo'lgan dunyoviy xonimning eri bor16. Ko'zlari yallig'langan, tomoqlari qurigan holda, ular o'zlarining rasmiy vazifalarini bajaradilar. To'satdan quloq soladigan shovqin. Olov dengizi. Tirik odamlardan faqat kuygan go'sht bo'laklari qoldi... Va saroyda Nagaya raqqosasi yana itarib yubordi va baxik ekstazni chetga urdi...
Hukmron kasta aql-idrokdan omon qolgan saroy arboblaridan iborat-masalan, hazratlariga yaqin eshitish qobiliyati yo'qolgan yuz yoki reyx kantsleri, ular vakili bo'lgan kastaning o'ziga bilvosita yorqin nur sochadigan engil siluetlar bilan tasvirlangan. Faqat ularning harbiy hamkasbi, general, Yunker sinfining tipik vakili, Sharqiy Prussiyadagi yirik mulklarning egasi to'liq yorug'lik bilan yoritilgan (ammo u ulardan birini sotishga majbur bo'ladi, hatto bu" Tanlanganlar " uchun ham hayot juda qimmatga tushadi), imperialist. hatto jangari millatchilarning rasmiy dasturini ham ortda qoldiradigan fath orzulari va suyakka qadar harbiy, uning nazarida insoniyat qo'mondonlar va to'p go'shtiga bo'linadi va oddiy kasblar uchun oy ostida joy yo'q. Urush boshida general frontda qo'mondonlik qildi. Aytgancha, uning sektorida "to'rt shamol"balandligi deb nomlanuvchi balandlik bor edi. Negadir general u nafaqat o'zi qo'mondonlik qilgan sektor uchun, balki deyarli butun g'arbiy frontning kaliti ekanligini tasavvur qildi. U har qanday holatda ham uni ushlab turishga qaror qildi. Negadir frantsuz generali ham xuddi shunday nuqtai nazarga ega edi. Balandlikka egalik qilish tufayli do'zax jangi boshlandi. General, bir marta otishma paytida, yuqoriga ko'tarildi va, albatta, ko'zini pirpiratmadi.
Biroq, u ikkinchi marta bu jasoratga jur'at eta olmadi. U o'z askarlarini u erga shafqatsizlarcha haydab yubordi. Butun batalyonlar havoga portladi. Balandlik to'ymas qabristonga aylandi. Bosh shtab, oxir-oqibat, bu bema'ni qirg'inga e'tibor qaratdi. Balandlik general unga bergan strategik ahamiyatga ega emas edi. U orqa tomonga ko'chirildi. U buni fitnalarga bog'ladi. Biroq, bu joy unga yuqori darajada javobgar edi. Ish ko'rinmas edi. Faqat harbiy odamning aniqligi bilan u bilan kurashish mumkin edi. To'qqizda u o'z o'rnida paydo bo'ldi, roppa-rosa bir soat ichida mashina uni restoranga olib bordi va hokazo, kechqurun soat sakkizda u uyda bolalar bilan stolga o'tirdi. Ha, bu bolalar! General ularda o'zining qadimiy oilasini tanimadi17.
O'g'li frontda yaralangan. U erda u qirg'inning barcha dahshatlarini ko'rdi. U umuman qo'rqoq emas edi. Dovul bo'roni ostida u bir marta yarador frantsuz ofitserini xandaqqa tortdi. U ta'tilga chuqur ko'ngli qolgan holda keldi. Avvalgi "vatanparvarlik" dan hech narsa qolmadi. U nemis qurollarining g'alabasiga ishonmaydi. Men faqat zavqlanishni xohlayman. O'zini ishga joylashish umidida unga taslim bo'lgan burjua oilasidan bo'lgan qiz, u otasining ma'shuqasining sevgilisi bo'lish uchun tashlab ketdi. Ko'chada u ochko'zlik bilan o'tayotgan har bir ayolni ochib beradi. Men frontga borishni juda xohlamayman. Ertalab narsalarini yig'ib, u beparvolik bilan revolverdan o'q uzdi va barmog'iga jarohat etkazdi. Faqat beparvolik! Shunday qilib, hech bo'lmaganda ish qo'mondonga taqdim etildi. Babenberg oilasining butun buyuk tarixida bunday sharmandali faktlar bo'lmagan!
Va qizim! Avvaliga u kasalxonada rahm-shafqatning singlisi edi, u erda yaradorlarning azoblari uchun yig'ladi, keyin jamoat oshxonasini jihozladi va u erda chaqirilgan talaba, sotsialistik-internatsionalist bilan uchrashdi. Uning xonasida otasi Marks, Lassalning asarlari kabi kitoblarni topadi. Biroq, nima uchun u sotsialistlarning ta'limotiga qiziqmaydi - axir, sotsial-demokratlar ulug'vor yigitlar bo'lib chiqdi va barcha urush kreditlarini tortishuvsiz topshirdilar. Keyin u tez-tez yo'qolishni boshladi. U ba'zi noqonuniy uchrashuvlarda ko'rilgan. U allaqachon noma'lum tanbehlarni qabul qilgan. Va bir marta otasi stolida xat topdi-u abadiy ketdi18.
Eski aloqalar buziladi, asrlik asoslar va tamoyillar buziladi. Eski dunyoning o'limi bir soat davom etdimi? Bir kuni kechki ovqatdan keyin restoranni tark etib, general bir necha qadam tashlab, qazilganidek to'xtadi. Qanday qilib? Bu nima? U titrab ketdi. Qanday qilib? Mumkinmi? U ostidagi tuproq qanday tebranayotganini aniq sezdi. Mumkinmi? Berlinda!? Ohak daraxtlari ostida?! Uning yuzida bo'yoq paydo bo'ldi. Aksincha, tomda, yangi shamol esib, quvnoq, o'z - o'zidan tushunarli narsa kabi, yorqin-qon-qizil bayroq. Hammaning ko'zlari unga qaradi. O'ylab ko'ring: shaharda qizil bayroq, hatto qizil galstuk ham o'z tashuvchisining hayoti uchun xavfsiz emas edi, u erda politsiya shashka avtomatik ravishda burnini puflash uchun qizil ro'molchani silkitishga jur'at etgan har bir kishini o'ldiradi. Va bu erda tomning tepasida - eng tabiiy hodisa sifatida-haqiqiy bayroq ustunida butun qizil bayroq porlaydi. O'tayotganlar ko'zlariga ishonmay, bo'yinlarini cho'zishdi. Qizil bayroqning porlashi atrofga tarqalib, dunyoga rus xalqining dorga, nagayka va konlarning xo'jayini ustidan qozongan g'alabasi to'g'risida xabar berdi (ko'rib turganingizdek, Kellerman bizning oktyabr inqilobimizning ma'nosini umuman tushunmadi), Berlin tomlarining cheksiz dengizi ustida porladi.Ular g'azablanishdi! - General Vilgelm ko'chasini nazarda tutgan. Va u g'amgin fikrga botdi. Toj kiygan shaxslar va yuqori martabali kishilarning qoniga botgan banner! Uyatsiz! Sharmandali! Va bu unga tuyuldi: uning ustida u parchalanishning shitirlashi va yorilishini eshitadi19. Bu Rossiya Sovet Sotsialistik Respublikasining elchixonasi bayrog'i edi! General tomonidan nafratlangan inqilobning qizil bayrog'i Vilgelmstrasse ustidan paydo bo'lishining barcha belgilari mavjud. Mana, ijarachilar bilan to'ldirilgan uy, tobora kambag'allar. Unda fojiali sahnalar ba'zan ijro etiladi. Frontga chaqirilgan iste'mol ziyolisi o'zini, xotinini va yosh bolalarini gaz bilan zaharlaydi - ularsiz ular hali ham ochlikdan o'lishadi. Bu erda armiyaga chaqirilgan talaba ham yashaydi, u generalning qiziga juda katta ta'sir ko'rsatgan. Uning uchun bu urush nima ekanligi va urushni keltirib chiqargan jamiyat nima ekanligi aniq. Uning xonasida ba'zi g'alati yoshlar to'planishadi-ular orasida ba'zan bir qiz (ular yuqori martabali harbiy xizmatchining qizi deyishadi) - va tun bo'yi ular o'rtasida qizg'in bahs - munozaralar bo'lib o'tadiBu yoshlar uchun muqaddas narsa yo'q edi. Vazirlar shunchaki ahmoqlar va jinoyatchilardir. Generallar-qadoqlangan jesterlar! Diplomatlar-bu bema'ni Frants!
Xuddi shu qaroqchilar to'dasi ular uchun xorijiy davlatlarning davlat odamlari edi. Germaniya hukumati mamlakatni tubsizlikka surayotgan anarxistlar to'dasidir. Ular bu ruslar haqida mutlaqo boshqacha fikrda edilar. O'g'rilar, qaroqchilar-hamma ularni shunday chaqirdi. Ular uchun bu azizlar edi. Ha, dunyoni butunlay qayta qurish kerak va ular, bu yoshlar, buni qanday qilishni bilishgan20. Talaba uzoq vaqt davomida o'zining yangi shiorini ommaga tashlash qanchalik maqsadga muvofiqligi haqida o'ylardi. Shunday qilib, bir kuni frontga ketayotgan otryadlar vokzalga yaqinlashganda, u bir nechta toshlarga ko'tarilib: "urush bilan pastga", deb baqirdi. U qo'lga olindi, kaltaklandi, mashinaga o'tirdi, olib ketmoqchi bo'ldi, ko'chada tirbandlik paydo bo'ldi, hibsga olingan kishi shov-shuvdan foydalandi, qochib ketdi, uyning kirish qismiga yugurdi, zinapoyadan chodirga, keyin tomga chiqdi, u erda olomon ichida bir narsa qichqirdi, to'satdan u yiqilib tushdi, xuddi qiyshaygan kabi: kimdir o'q uzdi. Ammo eski dunyoning o'limi muqarrar. Bosh shtab tomonidan rejalashtirilgan so'nggi hujum-birinchi kunlarning muvaffaqiyatlaridan so'ng (general allaqachon g'olib Vatan uchun ichishga muvaffaq bo'lgan) - ittifoqchi qo'shinlarning temir devorlariga qulab tushdi. Old qismi titrab ketdi. Askarlar orqaga qaytishdi.
Xulosa Nemis adabiyoti bularni aks ettirdi jamiyatda kuzatilgan o'zgarishlar va muammolar. Adabiyotning rivojlanishi har doim ijtimoiy fikrning rivojlanishi bilan parallel bo'lib kelgan. Bundan tashqari, eng yirik nemis yozuvchilari bu fikrni o'zlari shakllantirdilar, chunki ular ideal haqida o'zlarining g'oyalarini va jamiyatdagi mavjud falsafiy va ijtimoiy oqimlarga munosabatini bildirdilar. XIX-XX asrlarning eng buyuk nemis yozuvchilari ideal inson va ideal jamiyatni turli yo'llar bilan ifodalagan, ijtimoiy idealga erishishning turli usullarini ko'rgan. Ammo bu mutafakkirlarning barchasida bitta umumiy narsa bor: ularning barchasi hayotda insonning baxtiga, ya'ni zamonaviy jamiyatda ko'rmagan narsalariga ega bo'lishga intilishgan.
Do'stlaringiz bilan baham: |