В контексте гуманитарных наук

Романо
-
германская филология в контексте гуманитарных наук 
:
международ-
ный сборник научных статей
. –
Новополоцк : ПГУ
, 2011. – 348
с.
ISBN 978-985-531-175-2.
Представлены статьи по актуальным вопросам романо
-
германской и славянской филологии, мето-
дологии литературоведческих и лингвистических исследований, методике вузовского и школьного пре-
подавания гуманитарных дисциплин. Включены записи наиболее содержательных выступлений и дис-
куссий, прозвучавших на организованных кафедрой международных научных семинарах 2008 и 2009 гг., 
и справочные материалы для студентов.
Предназначен для преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов.
УДК
 811.1(045)
ББК
 81.43-
3я43
ISBN 978-985-531-175-2

Полоцкий государственный университет, 201
1

---

3
ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ
Настоящий сборник продолжает серию изданий кафедры мировой литературы и культурологии 
Полоцкого государственного университета, развивая основные принципы, положенные в основу науч-
ных сборников «Проблемы истории литературы» (Вып. 1
–20, 1996–
2008) и «Белорусская литература и 
мировой литературный процесс» (Вып. 1
–2, 2005–
2007). Как и в предыдущих наших изданиях, мы отда-
ли предпочтение живому движению литературы и языка во времени перед умозрительными теоретиче-
скими схемами 
–
это видно хотя бы по тематическому наполнению соответствующих разделов по исто-
рии литературы и языкознанию и их объему
.
При этом появление нового издания во многом связано с 
открытием в нашем вузе специальности «Романо
-
германская филология» и, как следствие, желанием 
очертить круг основных научно
-
методических задач, связанных с подготовкой филологов
-
зарубежников. 
Однако прагматическими резонами нововведения отнюдь не исчерпываются.
Откликаясь на вызовы времени, мы не могли обойти вниманием базовые методологические про-
блемы, встающие перед филологией в условиях интеграционных тенденций в науке и обществе. Как и 
зачем мы изучаем литературу и язык (на самых разных уровнях 
–
от школьного и университетского об-
разования до больших научных проектов)? как мы понимаем актуальность литературоведческого и лин-
гвистического исследования? какое место в изучении языка занимает язык художественной литературы? 
как мы формируем категориальный аппарат своего исследования? Эти и другие вопросы были обсужде-
ны на трех международных семинарах, проведенных кафедрой мировой литературы и культурологии в 
2008 –
2010 годах: «Филологическая наука: история и современность, школы и методы, проблемы и пер-
спективы» (Полоцк, 10
–
12.04.2008), «Романо
-
германская филология в контексте гуманитарных наук и 
проблемы подготовки специалистов» (Полоцк, 10
–
11.04.2009), «Историко
-
теоретическая база современ-
ных литературоведческих исследований» (Полоцк, 9
–
10.04.2010). Доклады на этих семинарах ученых из 
различных университетов и научных организаций Беларуси и России легли в основу многих статей, пуб-
ликуемых в сборнике под рубрикой «Романо
-
германская и славянская филология: наука и вузовская спе-
циальность
».
Признаемся честно: не со всеми подходами, концепциями и оценками редколлегия согласна 
целиком (а иногда и в основном). Но мы видели свою задачу не в отборе близких нашим научным инте-
ресам идей, а в полном (насколько это было возможно) представлении всего спектра современной науч-
ной филологической мысли.
Поскольку ни один печатный вариант не способен учесть тонкостей живой мысли, особенностей 
устного выступления, комментариев к нему, замечаний и ответов на них, мы ввели новую рубрику
–
«Круглые столы». В ней размещены записи наиболее содержательных и оригинальных докладов и дис-
куссий вокруг них. Они подверглись незначительной стилистической правке, не затронувшей общего 
смысла и тональности высказываний.
Еще одной задачей настоящего издания является поиск эффективных средств постоянного обмена 
научной информацией и исследовательским опытом в изучении германских, романских и славянских 
(прежде всего, белорусского и русского) языков и литератур. Такое сотрудничество создает условия для 
взаимного внимания к проблемам национальной филологии и в итоге ведет к синхронизации и взаимо-
дополняемости в родственных областях знания. Для улучшения и дальнейшего развития этого процесса 
приглашаем всех желающих поделиться аналитическими и критическими соображениями по поводу на-
стоящего сборника либо отдельных идей и концепций, представленных в нем. Свои отзывы можно на-
правлять по следующим адресам электронной почты:
[e-mail] –
Гугнин Александр Александрович
[e-mail] –
Кондаков Денис Александрович
либо оставлять на гостевой книге сайта кафедры мировой литературы и культурологии: 
http://mlik.comze.com/gb/book/index.php.

---

РОМАНО
-
ГЕРМАНСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ В КОНТЕКСТЕ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК
2011
4