II. Формирование новых знаний. Презентация нового материала по теме: «Аннотация как жанр научного текста»
Вводное слово преподавателя:
У меня в руках книга. Кто знает, о чем она? (Незнакомы с содержанием книги.)
– Как нам познакомиться с книгой, не читая ее? На что нужно обратить внимание? (На автора, на название, на содержание, на объем, иллюстрации, выходные данные, аннотацию.)
– Что такое аннотация?
Аннотация – это краткая характеристика содержания книги. Несколько скромных строчек, чаще всего – мелким шрифтом, на первой или на последней странице книги, в библиографическом указателе, в журнале, в газете – в любом месте, где специалисты стараются коротко и точно порекомендовать книгу. Задачи аннотации – передать суть книги, заинтересовать и привлечь читателя. Например: “Настоящая книга представляет собой первый на русском языке перевод словаря-справочника по истории географических открытий и исследований. Он содержит биографии более чем трехсот выдающихся путешественников и мореплавателей всех времен и народов”. Слишком коротко и слишком “сухо”? Нет, вполне достаточно, чтобы заинтересовать книгой под названием “300 путешественников”.
По объёму различают сжатые аннотации (от 1-2 строчек) и развёрнутые (до нескольких страниц). По типу – рекомендательные (раскрывающие содержание книги, рекомендующие её определённой группе, указывающие, как она может быть использована) и описательные (раскрывающие только общую тематику книги, отмечающие её основные особенности).
Характер аннотации зависит от назначения книги: в учебных книгах они строго информативны, в аннотации научной, научно-популярной книги автор не только передаёт информацию о её содержании и назначении, но и стремится пробудить интерес к книге, научным проблемам. В аннотации отсутствуют ключевые фрагменты аннотируемого текста, содержание его предельно обобщается. Следующая языковая особенность аннотации – использование клише (устойчивых речевых оборотов). Клише могут быть следующими:
1. Книга посвящена вопросу о ...; в книге излагается ...; в книге говорится о ...; в статье устанавливается ...; ставится вопрос о ...; речь идёт о ...
2. Автор подчёркивает роль ...; отмечает недостатки; уделяет особое внимание (чему?); останавливается на ....; критически относится ...; возражает ...; автор анализирует...
3. Книга представляет интерес (для кого?); может быть использована (кем? где?)
Клише помогают акцентировать внимание на определённых аспектах содержания аннотации. Минимальный текст аннотации должен включать три основных аспекта: обобщённое изложение темы всего текста, перечисление основных подтем, заключение о главной идее и назначении книги.
Аннотация
|
Библиографическое описание:
– Автор.
– Название.
– издательство,
– год издания. –
– количество страниц.,
– наличие иллюстраций.
|
Текст аннотации:
– жанр произведения;
– действующие лица;
– время и место действия;
– краткое содержание;
– тема;
– проблематика;
– адресат…
|
Задание 1.Ответьте на вопросы:
1.Что такое аннотация? Где она расположена?
2. Какими бывают аннотации?
3.От чего зависит характер аннотации?
4.Что такое клише?
5. На какие вопросы отвечают клише в аннотации?
Do'stlaringiz bilan baham: |