Uzbek grammar

2. Forming indirect speech. 
When forming indirect speech in Uzbek one can use verbs 
aytdi 
(said) 
and
 
so’radi 
(asked). 
For example:
 
A)
Akmal: “Mening boshim og’riyapti”
– Akmal: “My head hurts” 
Akmal boshi og’riyotganini
 aytdi.
 – 
Akmal said that his head hurts. 
B)
Siz kecha kimdan faks oldingiz? – Kasalxonadan
– Where did you get fax from? – 
Hospital. 
Ular kasalxonadan faks olishganini 
aytdi.
 
– They said that they received fax from the 
hospital.
 
C)
 
Anvar: “Lola, qayerga ketayapsan?”
– Anvar: “Lola, where are you going?”
 
Lola: “Dorixonaga ketayapman” 
– Lola: “I going to the drugstore” 
Anvar Loladan qayerga ketyotganini so’radi. Lola Anvarga dorixonaga ketayotganini 
aytdi. 
Anvar asked from Lola where she was going. Lola replied to him that she was going to 
the drugsore. 
deb aytdim 
deb aytding 
deb aytdi 
deb aytdik 
deb aytdingiz 
deb aytdilar 
dedim 
deding 
dedi 
dedik 
dedingiz 
dedilar 
(deb) so’radim 
so’rading 
so’radi 
so’radik 
so’radingiz 
so’radilar 
3 – Mashq.
Ko’chirma gap va o’zlashtirma gap tuzing. Make up your own sentences based on 
the model above. 

---

217 
4 – Mashq.
O’zlashtirma gap tuzing: 
1.
Lola: “Men gazetani Karimadan oldim.” 
______________________________________________ 
2.
Barno: “Onam kasal bo’lib qoldi.” 
____________________________________________ 
3.
Aziz: “Bahrom bugun xat oldi.” 
____________________________________________________ 
4.
Said: “Negadir boshim og’riyapti.” 
__________________________________________________ 
5.
Karim: “Sening qorning og’rimayaptimi?” 
___________________________________________