«Утвержден» Научно-методический совет Джизпи за№ от 2021 г. Председатель совета

The Past Indefinite Tense

Рассмотрим, как образуется время The Past Indefinite Tense, а далее — случаи его употребления.

1. Утвердительная форма.
Для составления утвердительных предложений с правильными глаголами необходимо во всех лицах к инфинитиву
прибавлять окончание -ed*. При этом частица to не употребляется. Изучите пример.
I (we, you, they, he, she, it) lived — Я (мы, вы, они, он, она, оно) жил (жили, жила, жило).

Для составления утвердительных предложений с неправильными глаголами необходимо обращаться ко второй колонке таблицы неправильных глаголов (Простое прошедшее (Past Simple)). Изучите пример.

I
(we, you, they, he, she, it) came — Я (мы, вы, они, он, она, оно) пришел (пришли, пришла, пришло).

2. Отрицательная форма.
Для составления отрицательных предложений и с правильными, и с неправильными глаголами во всех лицах употребляется прошедшая форма вспомогательного глагола to do — did, а также отрицательная частица not. Изучите несколько примеров.
I (we, you, they, he, she, it) did not choose — Я (мы, вы, они, он, она, оно) не выбрал (выбрали, выбрала, выбрало).
I (we, you, they, he, she, it) did not live — Я (мы, вы, они, он, она, оно) не жил (жили, жила, жило).
Обратите внимание, что если используется вспомогательный глагол did, то глагол употребляется в форме инфинитива (без частицы to).

В разговорной речи и на письме обычно используют сокращенную форму did not — didn’t.

3. Вопросительная форма.
Для составления вопросительных предложений и с правильными, и с неправильными глаголами во всех лицах также употребляется вспомогательный глагол did, который ставится на первое место в предложении, то есть перед подлежащим.
Did you choose the book? — Вы выбрали книгу?
Did she close the door? — Она закрыла дверь?

Для составления специальных вопросов следует соблюдать тот же порядок слов, что и указано выше, но перед вспомогательным глаголом поставить вопросительное слово.

Where did they see me? — Где они видели меня?
When did you buy this book? — Когда ты купил эту книгу?

Изучите случаи, в которых употребляется The Past Indefinite Tense.
Это время используется для обозначения действия, которое совершалось или совершилось в прошлом. При переводе на русский язык глагол в прошедшем времени может быть как несовершенного, так и совершенного вида, в зависимости от контекста.

The Past Indefinite Tense употребляется в тех предложениях, где присутствуют такие обстоятельства времени, как например at five o’clock — в пять часов, yesterday — вчера, the day before yesterday — позавчера, four years ago — четыре года назад, last month — в прошлом месяце, in 1986 — в 1986 году, last time — в прошлый раз, last week — на прошлой неделе, two hours ago — два часа назад и т.д.

I saw you yesterday — Я видел вас вчера.
I had dinner an hour ago — Я обедал час назад.
My daughter entered а university in 1999 — Моя дочь поступила в университет в 1999 году.
We moved to St. Petersburg three years ago — Мы переехали в Санкт-Петербург три года назад.
I read this book last month — Я прочитал эту книгу в прошлом месяце.

The Past Indefinite Tense употребляется в тех предложениях, где речь идет о ряде прошедших событий, происходивших в определенной последовательности. Изучите несколько примеров.

I bought a gift and went to my friend’s birthday party — Я купил подарок и пошел на день рождения к своему другу.
I read a poem, wrote an essay and began to watch TV — Я прочитал стихотворение, написал сочинение и начал смотреть телевизор.

The Past Indefinite Tense употребляется в тех предложениях, где выражается обычное, повторявшееся прошедшее действие. Изучите несколько примеров.

Mary called me every day when I was in hospital — Мария звонила мне каждый день, когда я лежал в больнице.
I worked in Moscow last summer — Прошлым летом я работал в Москве.

*произношение окончания -ed.
1. Если окончание -ed следует за гласными звуками или звонкими согласными, за исключением [d], то
оно произносится как звук [d].

happen — happened [‘hæp(ə)nd]

случаться — случилось

answer
— answered [‘a:nsəd]

отвечать — ответил

2. Если окончание -ed следует за глухими согласными звуками, за исключением [t], то оно произносится как [t].

astonish — astonished [ə’stɔniʃt]
поражать — поразил

3. Если окончание -ed следует за звуками [d] или [t], то оно произносится как [id].

offend — offended [ə’fendid]
обижать — обидел

drift — drifted [‘driftid]

смещаться — смещался

При добавлении окончания -ed необходимо учитывать некоторые орфографические изменения.

1.
Если в конце глагола немая буква е, то при добавлении окончания -ed она отбрасывается.
announce —
announced
объявлять — объявил

2. Если основа глагола оканчивается на y, а ей предшествует согласная, то y изменяется на i.

reply — replied
отвечать — ответил

Если букве y предшествует гласная, то y не изменяется.

play — played
играть — играл

3. Если глагол оканчивается на согласную, а ей предшествует краткий гласный звук, то при добавлении окончания -ed последняя согласная удваивается.

stop — stopped
прекращать — прекратил.

The Future Indefinite Tense

Мы используем The Future Indefinite Tense, когда приняли решение что-то сделать во время разговора.

Oh, he has left his key. I will go and give it to him.

О, он оставил свой ключ. Я пойду и отдам ключ ему.

Как вы видите, решение отдать ключ было принято непосредственно во время разговора.

В этом уроке мы рассмотрим, как образовывать утвердительную форму The Future Indefinite Tense.

Вообще, это время имеет два вспомогательных глагола: shall и will. Но в современном английском языке используется только will, поэтому мы будем использовать этот вспомогательный глагол для всех лиц.

Рассмотрим утвердительные предложения на примере глагола to play – играть.

I will play – я буду играть.

He will play – он будет играть.
She will play – она будет играть.
It will play – он/она/оно будет играть.
We will play – мы будем играть.
They will play – они будут играть.
You will play – ты (вы) будешь (будете) играть.

Таким образом, вспомогательный глагол will говорит нам о будущем времени, и на русский язык он переводится как буду, будет, будем, будут, будешь, будете.

Как правило, используют сокращённые формы: I’ll, we’ll, you’ll, he’ll, she’ll, it’ll, they’ll.

Мы часто употребляем will, когда предлагаем что- то сделать:

А: This work is too hard. B: Don’t worry, I will help you.

Когда соглашаемся или отказываемся что-то сделать:

A: Could you lend me your book? B: Yes, I will bring it tomorrow.

Когда обещаем что-то сделать:

A: Thank you for lending me a book. I will give you it back on Monday.

Также мы часто употребляем will со следующими вводными словами: perhaps, probably.

He probably will come – Он, возможно, придёт.
Perhaps Tom will find my book – Может быть, Том найдёт мою книгу.

Многие ученики путают употребление will и оборота to be going to. Но между ними есть разница.

Will мы используем тогда, когда решение что-то сделать принято во время разговора, в то время как to be going to используется тогда, когда решение было принято заранее.

Пример:
Sarah: I bought a new juice. Could you open it, please?

John: I will open it tomorrow.

Джон не знал о том, что Сара купила сок, пока она не сообщила ему об этом.

Mary: John, Sarah bought a new juice. Could you open it, please?
John: Yes, I know, she told me. I’m going to open it tomorrow.

В данной ситуации Джон принял решение открыть сок до разговора с Марией, поэтому мы употребляем оборот to be going to.

Конечно, в этой теме есть множество нюансов, но цель данного урока — дать общее понятие о времени The Future Indefinite Tense. На этом теоретическая часть заканчивается, а теперь рассмотрим применение утвердительных предложений The Future Indefinite Tense на практике, то есть в песнях любимых исполнителей.

Практическая часть

1) Рассмотрим текст песни немецкого англоязычного музыкального дуэта Modern Talking — I Will Follow You (Я последую за тобой). Применение правила вы видите уже в названии. I Will Follow You – я последую (пойду) за тобой.
В тексте предложение выглядит следующим образом:

… I will follow you, oh everytime and every minute

I will follow you, see my love is true
I will follow you, everytime and every minute
All I wanna do is making love to you…
Перевод:
…Я последую за тобой в любое время, в любую минуту
Я пойду за тобой, ты видишь моя любовь искренняя
Я последую за тобой в любое время в любую минуту
Всё, что я хочу – это быть в любви с тобой…

2) Изучим слова песни известной британской рок-группы Muse – Uprising (Восстание).

… They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious…
Перевод:
…Они не возьмут нас силой
Они перестанут унижать нас
Они не будут контролировать нас
Мы будем победителями…

Утвердительную неотрицательную форму The Future Indefinite Tense вы можете видеть во второй и в четвёртой строке. They will stop… – они перестанут… We will be… – мы будем…

3) Обратимся к словам песни американской поп-певицы Mariah Carey — Never Forget You (Никогда не забуду тебя).

… Oh baby no

I’ll never forget you
I’ll never let you out of my heart
You will always be here with me
I’ll hold on to the memories baby…
Перевод:
…О, малыш, нет
Я никогда не забуду тебя
Я никогда не смогу выкинуть тебя из своего сердца
Ты всегда будешь здесь со мной
Малыш, я сохраню все воспоминания…

Здесь во всех строчках, кроме первой, присутствует The Future Indefinite Tense. Но в каждом примере показаны разные местоимения, поэтому обратите внимание на третью строчку: You will always be here with me – ты всегда будешь здесь, со мной.

4) Рассмотрим текст песни финской рок-группы HIM — Right Here in My Arms (В моих объятиях).

… She’ll be right here in my arms

So in Love
She’ll be right here in these arms
She can’t let go…
Перевод:
…Она будет прямо здесь, в моих руках
Такая влюблённая
Она будет здесь, в моих объятиях
Она не сможет всё отпустить…

Правило используется в первой и третьей строках. She’ll be right here in my arms — Она будет прямо здесь в моих руках.

5) Изучим текст песни американской рок-группы Bon Jovi — These Open Arms (Эти распростёртые объятия).

… These open arms will wait for you

These open arms can pull us through
Between what’s left and left to do…
Перевод:
…Эти распростёртые объятия будут ждать тебя
Эти распростёртые объятия помогут нам продержаться
Между тем, что осталось и между тем, что осталось сделать…

Как и в предыдущем примере, предложения связаны с объятиями. Правило использовано в первой строке: These open arms will wait for you — Эти распростёртые объятия будут ждать тебя.