Usmanov g’iyosiddin murotjonovich abdurauf fitrat adabiy merosini xorijda o’rganilishi va adabiy talqin masalalari

-“Perestroika opened the way for the 
discovery and new interpretation of the modern history of Soviet Central Asia. In 
recent Central Asian publications we can find a lot of new facts and source 
materials relating to issues and individuals that were absolutely neglected or 
treated as a taboo subject.”
(Qayta qurish bizga zamonaviy Markaziy Osiyo 
tarihini kasf etdi va unga yangicha nigohlar bilan nazar tashlashga undadi. 
Markaziy Osiyoning so’nggi nashrlarida biz ko’pgina yangi dalillarni va nomlari 
haqida gapirish mumkin bolmagan bir qator shahslarga aloqador ma’lumotlar 
nashrlarni ko’rishimiz mumkin.) 
Muallifimiz bu fikrlar bilan birga o’zbek adabiyotshunoslarning so’nggi 
yillardagi jadid adiblari haqidagi ijobiy izlanishlarni ko’rib chiqib “Association for 
the advancement of Central Asian research” jurnalining 1992 yilgi 5 sonida bosib 
chiqaradi. 
Jadid namoyandalaridan biri Abdurauf Fitrat xaqida xorijdagi olimlar 
qarashlari va ijodi tahlili muhim va o’rganilishni talab jarayonlardan biridir. Shu 
jihatdan qaraganda, ushbu mavzu ustida xorijlik Edvort Olvort, Adib Xalid, Shon 
Tomas Lion, Choy van Vu, Edvard Said, Lidenberger, Fatma Ashik, Hisao 
Komatsu va boshqa adabiyotshunos olimlar tomonidan o’rganilgan va tahlil 
etilgan. 
Biz ushbu Bitiruv malakaviy ishimizda Horijlik olimlardan Adib Halidning 
Abdurauf Fitratning “Hindistonda bir farangi ila Buhorolik bir mudarrisning bir 
nechta masalalar hamda usuli jadida hususida qilgan munozarasi”(