|
Which is the odd one out among the following indeclinable nouns (has dual
gender)?
1.
дзюд
´
о
2.
кaрaт
´
э
3.
пeн
´
aльти
II
Which is the odd one out (is masculine)?
1.
м
´
ишкa
2.
п
´
eшкa
3.
ч
´
aшкa
4. Verb conjugation
.
I
First-conjugation verbs with stems ending in a vowel. Replace past-tense forms
with present/future-tense forms:
Past-tense forms
Present/future forms
1.
Oн
´
a дрeссиров
´
aлa соб
´
aк
.
Oн
´
a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Mой бр
´
aт фeхтов
´
aл нa Oлимпи
´
a
дe
.
Mой бр
´
aт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Oтс
´
eяли ком
´
aнды
,
проигр
´
aвши
e
п
´
eрвыe
п
´
aртии турн
´
ирa
.
. . . . . . .
ком
´
aнды
. . . . . . . . . . . . . . . .
354
Unit 11
II
First-conjugation verbs with stems ending in a consonant. Replace present-tense
with past forms:
Present-tense forms
Past-tense forms
1.
Борц
´
ы б
´
орются нa ковр
´
e
.
Борц
´
ы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Грeбц
´
ы грeб
´
ут ч
´
eрeз
´
озeро
.
Грeбц
´
ы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III
под
´
aть
and
пeрeд
´
aть
. Fill the gaps with forms of the perfective future:
1. ´
Oн
. . . . . . . . . . .
м
´
яч т
´
aк
,
что eг
´
о
прот
´
ивник нe см
´
ожeт eг
´
о отб
´
ить
.
2.
Oн
´
a . . . . . . . . . . . . . . . . . .
м
´
яч своeм
´
у
пaртн
¨e
ру
.
(2) Recognition and differentiation
5. Other meanings. Find other meanings of the following words with the aid of a
dictionary:
Other meanings
1.
борьб
´
a
2.
зaщ
´
итник
3.
к
´
онь
4.
м
´
aт
5.
пeрeд
´
aчa
6.
под
´
aчa
7.
сл
´
он
6. Adjectives and nouns. Match up the columns:
I Masculine
adjs./nouns
II Masculine
adjs./nouns
1.
водол
´
ыжный
a.
зм
´
eй
1.
олов
´
янный
a.
б
´
eг
2.
возд
´
ушный
b.
т
´
eннис
2.
штрaфн
´
ой
b.
солд
´
aтик
3.
нaст
´
ольный
c.
сп
´
орт
3.
эстaф
´
eтный
c.
уд
´
aр
III Feminine adjs./nouns
1.
п
´
aруснaя
a
.
в
´
aтa
2.
с
´
aхaрнaя
b.
л
´
одкa
Exercises
355
IV Neuter adjs./nouns
1.
дополн
´
итeльноe
a.
кaт
´
aниe
2.
фиг
´
урноe
b.
вр
´
eмя
7. Find the word!
I English clues
Russian solutions
1. one who likes books (8)
к
. . . . . . .
2. someone who collects things (12)
к
. . . . . . . . . . .
3. someone interested in birds (9)
о
. . . . . . . .
4. the collecting of stamps as a hobby (9)
ф
. . . . . . . .
5. toy bear (5)
м
. . . .
6. area for playing in the sand (9)
п
. . . . . . . .
7. word puzzle with clues (9)
к
. . . . . . . .
II Russian clues
Russian solutions
1.
т
´
от
,
кто зaщищ
´
aeт
(8)
з
. . . . . . .
2.
пл
´
aнкa для кaт
´
aния нa р
´
оликaх
(7)
с
. . . . . .
3.
д
´
eтскaя игр
´
a
(6)
п
. . . . .
4.
продaв
´
eц мор
´
ожeного
(10)
м
. . . . . . . . .
5.
м
´
eсто
,
гдe рaздeв
´
aются
(10)
р
. . . . . . . . .
6.
спортсм
´
eн
,
в
´
ышeдший в фин
´
aл
(8)
ф
. . . . . . .
7.
с
´
aмaя м
´
aлeнькaя ш
´
aхмaтнaя фиг
´
урa
(5)
п
. . . .
III Match up the columns
1.
т
´
ир
a.
отд
´
eльноe состяз
´
aниe в б
´
eгe
2.
зaб
´
eг
b. 11-
мeтр
´
овый штрaф
´
ной уд
´
aр
3.
ничь
´
я
c.
м
´
eсто для стрeльб
´
ы
4.
пeн
´
aльти
d.
ник
´
eм нe в
´
ыигрaннaя п
´
aртия
5.
aльпин
´
изм
e.
восхожд
´
eниe нa г
´
орныe вeрш
´
ины
6.
прим
´
aнкa
f.
отд
´
eльнaя ч
´
aсть состяз
´
aния
7.
т
´
ур
g.
кус
´
ок п
´
ищи для р
´
ыбы
1.
X
2.
X
X
3.
X
X
X
4.
X
X
X
X
X
1.
2.
3.
4.
356
Unit 11
(3) Translation and dictionary drill
9. Similes. Translate/find English equivalents where possible:
1.
Бор
´
оться кaк л
´
eв
(elevated style, of a courageous and determined person).
2.
Гл
´
уп кaк п
´
eшкa
(rare, of a very stupid person).
3.
Кaк сл
´
он в пос
´
удной л
´
aвкe
(of a large clumsy person in cramped surroundings or among
fragile objects). (
Cл
´
он
appears here in its literal meaning of ‘elephant’.)
10. Give the English for the following phrases:
(1)
з
aним
´
aться aэр
´
обикой
.
(2)
Haч
´
aло м
´
aтчa
.
(3)
Прыжк
´
и в в
´
оду
.
(4)
Cд
´
eлaть х
´
од
.
(5)
Cтрeльб
´
a в ц
´
eль
.
(6)
Cыгр
´
aть вничь
´
ю
.
11. Translate into English, with the help of a dictionary:
1.
Oрнит
´
олог ид
¨e
т в л
´
eс нaблюд
´
aть в бин
´
окль зa лeсн
´
ыми пт
´
ицaми
.
2.
M
´
aльчики стaр
´
aлись зaпуст
´
ить возд
´
ушного зм
´
eя
,
но то
´
т нeизм
´
eнно спуск
´
aлся нa з
´
eмлю
.
3.
Cокол
´
ов п
´
eрeдaл м
´
яч пр
´
ямо нa г
´
олову цeнтр
´
aльного нaпaд
´
aющeго
,
a т
´
от зaб
´
ил г
´
ол
.
4.
Пр
´
aвый зaщ
´
итник косн
´
улся мяч
´
a рук
´
ой
,
и судь
´
я нaзн
´
aчил пeн
´
aльти
.
5.
H
´
aши стрeлк
´
и т
´
aк хорош
´
о стрeл
´
яли
,
что в
´
ыигрaли состяз
´
aниe
.
6.
Кит
´
aйцы дaвн
´
о счит
´
aются чeмпи
´
онaми м
´
ирa по нaст
´
ольному т
´
eннису
.
7. ´
Oн в
´
ыигрaл зaб
´
eг
,
но eг
´
о дисквaлифиц
´
ировaли зa употрeбл
´
eниe д
´
опингa
.
8.
Aнгл
´
ийскиe кроссв
´
орды отлич
´
aются от континeнт
´
aльных кaлaмб
´
урaми и зaг
´
aдкaми
.
9.
П
´
eрвыe двeн
´
aдцaть г
´
eймов п
´
eрвого с
´
eтa к
´
ончились вничь
´
ю
,
и судь
´
я нaзн
´
aчил
тaй
-
бр
´
eйк
.
ч
eмпи
´
он отст
´
aл нa дв
´
a очк
´
a
,
но подтян
´
улся и побeд
´
ил со сч
¨e
том
7: 6.
10.
Oт
´
eц куп
´
ил с
´
ыну н
´
овую
´
удочку ко дн
´
ю рожд
´
eния
.
12. Translate into Russian, with the help of a dictionary:
1. White took a black bishop, the black queen and both black knights and declared: ‘Mate in
three moves!’
2. The orthopaedic surgeon joked that he was glad when he saw a runner jogging on asphalt,
since such people often ended up in his clinic.
3. The runner-up got a good result, but people only remember champions, never those who
lose in the final.
4. It is difficult to explain the charm of the circus ring. It consists of trainers, tight-rope
walkers, jugglers, even ice-cream sellers and sellers of candy floss.
5. The hero of this novel suffered from tuberculosis, but took up mountaineering and
recovered.
6. You can play gorodki near the walls of the Peter and Paul fortress in St Petersburg.
7. It is interesting that King George VI played in the mixed doubles at the Wimbledon tennis
tournament before ascending the throne.
8. The champion served the ball so hard that his opponent could not return it.
Leisure
357
(4) Word origins and formation
13. Suffixes -
ник
and -
щик
. Which is the odd one out (takes suffix -
ник
)?
1.
дрeссир
´
ов
-
2.
зaщ
´
ит
-
3.
мор
´
ожeн
-
14. Prefixes. What meaning does the prefix
зa
- impart to the noun roots in
зaб
´
eг зa
´
eзд
зaпл
´
ыв
?
15. Which is the odd one out (does
not
come from German/Germanic)?
I
1.
м
´
aркa
2.
кор
´
оль
3.
ш
´
aйбa
4.
ш
´
aшки
(does
not
come from French)?
II
1.
т
´
ир
2.
ф
´
eрзь
3.
эстaф
´
eтa
Level 3
Hobbies
бул
´
aвкa
pin (
aнгл
´
ийскaя бул
´
aвкa
‘safety pin’)
вышив
´
aть
/
в
´
ышить
(
в
´
ышью
в
´
ышьeшь
)
to embroider
вяз
´
aльнaя сп
´
ицa
knitting needle
дос
´
уг
leisure time
нaп
¨e
рсток
(gen.
нaп
¨e
рсткa
)
thimble
плeст
´
и
(
плeт
´
у плeт
¨e
шь
)/
с
-
to weave (e.g. baskets, garlands)
подшив
´
aть
/
подш
´
ить
(
подошь
´
ю подошь
¨e
шь
)
to hem
тк
´
aть
(
тк
´
у тк
¨e
шь
)/
со
-
to weave (fabric)
Word origins:
(1)
бул
´
aвкa
is the diminutive of
булaв
´
a
‘mace’, probably
via Ukrainian from Polish (2)
нaп
¨e
рсток
is based on obsolete
п
´
eрст
‘finger’.
Cards
б
´
убны
(gen.
буб
¨e
н
)
diamonds
вaл
´
eт
knave
д
´
aмa
queen (cards)
к
´
озырь
(gen. pl.
козыр
´
eй
)
trump
кол
´
одa
pack (of cards)
кор
´
оль
(gen.
корол
´
я
)
king
358
Unit 11
м
´
aсть
(f.) (gen. pl.
мaст
´
eй
)
suit
п
´
ики
(gen.
п
´
ик
)
spades
сдaв
´
aть
(
сдa
´
ю сдa
¨e
шь
)/
сд
´
aть
(
сд
´
aм сд
´
aшь
)
to deal
тaсов
´
aть
(
тaс
´
ую тaс
´
уeшь
)/
с
-
to shuffle
тр
´
eфы
(gen.
тр
´
eф
)
clubs
т
´
уз
(gen.
туз
´
a
)
ace
ч
´
eрви
(gen.
чeрв
´
eй
)
hearts
Word origins:
(1)
вaл
´
eт
is from French
valet
id. (2)
к
´
озырь
comes, via
Turkic, from Polish
kozera
id. (3)
тaсов
´
aть
is seemingly based on
French
tasser
‘to pack down’ (
tas
‘pile’), cf. French
battre
‘to shuffle’
(4)
т
´
уз
is from South French
daus
‘2 pips in card games’ (apparently
the
туз
originally had two pips, later one) (5)
п
´
ики
is from French
pique
id. (an extension of the meaning ‘pike, lance’).
Quantitative nouns:
these are used with the suits as follows:
дв
´
ойкa буб
¨e
н
,
тр
´
ойкa п
´
ик
,
чeтв
¨e
ркa тр
´
eф
,
пят
¨e
ркa чeрв
´
eй
, etc. (the series continues
шeст
¨e
ркa
,
сeм
¨e
ркa
,
восьм
¨e
ркa
,
дeв
´
яткa
,
дeс
´
яткa
).
Adjectives:
adjectives are sometimes used, as in Pushkin’s fantastic and
melodramatic tale
«П
´
иковaя д
´
aмa»
(1834), with its enigmatic card
sequence
«Tр
´
ойкa
,
сeм
¨e
ркa
,
т
´
уз»
, borrowed by V. Tendriakov in the
1960s as the title of story. Tchaikovsky turned Pushkin’s tale into an
opera of the same name (1890).
Other games
a
з
´
aртнaя игр
´
a
game of chance
игров
´
ой aвтом
´
aт
slot machine
м
´
aт
(
объявл
´
ять
/
объяв
´
ить
м
´
aт
+ dat.)
checkmate (to checkmate someone)
нaдув
´
aть
/
нaд
´
уть
to cheat (someone)
ролeв
´
aя игр
´
a
role play
скaк
´
aть
(
скaч
´
у ск
´
aчeшь
)
ч
´
eрeз скaк
´
aлку
to skip (rope)
ф
´
ишкa
counter
чeхaрд
´
a
leap-frog
ш
´
aхмaтнaя доск
´
a
chessboard
Word origins:
(1)
aз
´
aрт
is from German
Hasard
(
spiel
) id. (2)
м
´
aт
is from
French (
´echec et
)
mat
id. (e.g.
le roi est mat
), from Arabic
mat
‘dead’ (3)
ф
´
ишкa
is from French
fiche
‘peg’ (4)
чeхaрд
´
a
is possibly from
чeх
´
ор
‘bully, pugnacious man’.
Do'stlaringiz bilan baham: |
