Ushbu o’quv-uslubiy majmua 5120100- filologiya va tillarni o’qitish (o’zbek tili) bakalavryat ta’lim yo’nalishida ta’lim olayotgan talabalarga mo’ljallangan

Bilingvizmning turlari
Individual bilingvizmning uch asosiy turi farqlanadi:
Koordinativ (sof) bilingvizmda ikki til mutlaqo avtonom bo‘lib, har biri o‘zining tushunchalar majmuiga mos keladi, ikki tilning grammatik kategoriyalari ham mustaqil bo‘ladi:
Seminar mashg`uloti savollariga quyidagi adabiyotlardan javob topasiz:
1. Avrorin V.A. Problemo’ izucheniya funktsionalnoy storono’ yazo’ka (k voprosu o predmete sotsiolingvistiki). –L., 1975.
2. Brayt U. Vvedenie: parametro’ sotsiolingvistiki // Novoe v lingvistike. Vo’p. VII. –M., 1975.
3. Belikov V. I., Kro’sin L. P. Sotsiolingvistika. –M., 2001.
4. Shveytser A.D. Sovremennaya sotsiolingvistika: Teoriya. Problemo’. Metodo’. –M.: Nauka, 1976.

4-seminar mashg‘ulot. Tillarning aralashuvi.
O`zbek nutqiy muloqoti va uning unsurlari. Kommunikatsiya jarayonida o`zbek milliy-madaniy unsurlarning namoyon etilishi. Nutqiy muloqotning verbal va noverbal kommunikativ turlariga misollar to`plang. O`zbek tilidagi kommunikativ vaziyatni tahlil qiling. Kommunikativ vaziyat komponentlarini sanang, misollar keltiring. Insonning kommunikativ salohiyati nimalarda aks etadi. Ijtimoiy muhitda “vaziyat grammatikasi”, ijtimoiy maqom, ijtimoiy rol, lisoniy ijtimoiylashuv kabi tushunchalarni izohlang.
Seminar mashg`uloti savollariga quyidagi adabiyotlardan javob topasiz:
1. Avrorin V.A. Problemo’ izucheniya funktsionalnoy storono’ yazo’ka (k voprosu o predmete sotsiolingvistiki). –L., 1975.
2. Brayt U. Vvedenie: parametro’ sotsiolingvistiki // Novoe v lingvistike. Vo’p. VII. –M., 1975.
3. Belikov V. I., Kro’sin L. P. Sotsiolingvistika. –M., 2001.
4. Shveytser A.D. Sovremennaya sotsiolingvistika: Teoriya. Problemo’. Metodo’. –M.: Nauka, 1976.

5-seminar mashg‘ulot. Pidjin tillar.
Kodlar aralashuvi.Ozbekistonda bilingvizm va diglossiya Muloqot muhitida kodlar o‘zgarishiga misollar bering. Bir kod tasarrufidan ikkinchi kod tasarrufiga o‘tish deganda nimani tushunasiz. Nutqiy vaziyatda so‘zlovchi rolining o‘zgarishi hamda muloqot mavzusi nima? O`zbek tili misolida diglossiya hodisasini tushuntiring. O`zbek-rus, o`zbek-qoraqalpoq, o`zbek-qozoq, o`zbek-tojik va boshqa turdagi bilingvizmga misollar keltiring. Ularning kelib chiqish sabablarini izohlang. Bilingvizmning “ikki tillilik”, “ko‘p tillilik”, koordinativ (sof) bilingvizm, aralash bilingvizm, subordinativ bilingvizm kabi turlariga misol keltiring.