Ushbu namunalar Farg’ona viloyati Quvasoy shahri Boshko’prik ko’chasi 137-uyda yashovchi Bakirova Xafizaxondan yozib olindi

Toshkent viloyati CHDPI Gumanitar fanlar fakulteti O’zbek tili va adabiyoti yo’nalishi 1-bosqich 21/2-guruh talabasi Ho’jamberdiyeva Dildoraning Dialektologiya fanidan bajargan mustaqil ishi
Ushbu namunalar Farg’ona viloyati Quvasoy shahri Boshko’prik ko’chasi 137-uyda yashovchi Bakirova Xafizaxondan yozib olindi
Yozib oluvchi ChDPI 1-kurs talabasi Ho’jamberdiyeva Dildora Rustam qizi
Farg’ona dialektida ,,Yor-yor’’ varianti
Häj-häj ölan ℑān ölän-ā ölänčï qï:z
Jār-jār-ä ölänči qï:z
Bir vä’dädä turmägän-ā jālƴānchi qiz
Jār-jār-ä jālƴānchi qi:z
Ešigimiz tägidä-jā bir tup rajhān
Jār-jār-ä bïr tup räjhān
Qï:zni berib ātäsi-jā qāldï häjrān
Āsmāndägï päg’ä bulut jāƴib otär
Qï:zni ālï:b ämma-xāla qäjga ketär
Jār-jār-a qäjga ketär
Kelïn kegän ujlärda-jā hämma häjrān
Jār-jār-a hämmä häjrān
Kelïn ketgän ujlärdä –jā dillär väjron
Jiƴlämä qï:z jiƴlāmä-jā tāj säniki
Āstānasi tillādän-ā uj säniki
Jār-Jār-ā uj säniki
Yalla variant
Jāqämniƞ qunduzi mäni jällä ℑānim jällä
Āsmānniƞ julduzi män-ā jällä ℑānim jällä
Dilimgä āzār bermäƞ jällä ℑānim jällä
Ānämniƞ jālƴizi män-ā jällä ℑānim jällä
Dilimgä āzār bermäƞ-ā jällä ℑānim jällä
Ānämniƞ jālƴizi män-ā jällä ℑānim jällä
Ȁka qāšimda osma jällä ℑānim jällä
Hädeb jolimni tosmä jällä ℑānim jällä
Hädeb jolimni tossäƞ jällä ℑānim jällä
Qāšdän ketädi osmä-jā jällä ℑānim jällä
Hädeb jolimni tossäƞ jällä ℑānim jällä
Qāšdan ketädi osmä jällä ℑānim jällä
Ȁtläs kojläk jeƞi tār-a jällä ℑānim jällä
Jeƞ ichidä xäti bār-a ārāmi ℑānim jällä
Ȁtlas kojläk jeƞi tār-a jällä ℑānim jällä
Jeƞ ichidä xäti bār-a jällä ℑānim jällä
Xätlarini oqisäm jällä ℑānim jällä
Ȁna ℑānim gäpi bār-a jällä ℑānim jällä
Jällä ℑānim yalla ārāmiℑānim jällä
Dävrädä ojnäƞlär-ā ārāmiℑānim jällä
Jällä ℑānim jällä ārāmiℑānim jällä
Dävräda ojnäƞlar-ā ārāmiℑānim jällä

Kelin salom variant
Ȁvväl bāšdän äjtäjlik,xätā bolsä qäjtäjlik
Sälām-sälām jār-jār kelinsälām jār-jār
Ešitvāliƞ Xudāji Täālā sizgä sälām jār-jār
Sähär turib uf degän tārätimgä suv degän
Sälām-sälām jār-jār kelinsälām jār-jār
Ešitvāliƞ qajnātäsi sizgä sälām jār-jār
Oƴil tuƴib kerilgän sep kijišgä eringän
Sälām-sälām jār jār kelinsälām jār-jār
Ešitvāliƞ qäjnānäsi sizgä sälām jār-jār
Mehmān kelsä xuš degän mehmonxonä boš degän
Sälām-sälām jār-jār kelinsälām jār-jār
Ešitvāliƞ ämäkiläri sizgä sälām-sälām
Āla qojni sojdirgan šorvāsigä tojdirgän
Sälām –sälām jār-jār kelinsälām jār-jār
Ešitvāliƞ toƴäläri sizgä sälām jār-jār
Ȁtläs kojläk kijgänlär jugurib xizmät qilgänlär
Sälām sälām jār jār kelin sälām jār-jār
Ešitvāling āvsinläri sizgä sälām jār-jār
Ȁtläs korpäni täxt qilgän sāči beligä urgän
Sälām-sälām jār-jār kelinsälām jār-jār
Ešitvāliƞ ämmäläri sizgä sälām jār-jār
Pistä-ā kop čäqqän äkäsigä gäp chäqäan
Sälām-sälām jār-jār kelin sälām jār-jār
Ešitvāliƞ siƞilčäläri sizgä sälām jār-jār
Päst devāldän qärägän toj qäčān deb sorägän
Sälām-sälām jār-jār kelinsälom jār-jār
Ešitvāliƞ qāšniläri sizgä sälām jār-jār
Bājnimdägi märℑānim tokilib ädā boldi
Tājgä kelgän mehmānlär sälāmim ädā boldi
Sälām-sälām jār-jār kelinsälām jār-jār
Ešitvāliƞ kelgän mehmān sizgä sälām jār-jār

Alla variant
Ȁllä äjtäj ℑāni:m bāläm ällä-jā ällä
Ȁllä äjtäj ℑāni:m bāläm ällä-jā ällä
Kotärib kättä qi:läj ℑāni:m bāläm-ā ällä
Tāl čopidän ātlär qiläj ällä-jā ällä
Bärgläridän bešigiƞä pāpuk qiläj-ā ällä
Ȁllä äjtsäm uxlärmi:kän-ā pālvān bāläm-ā älla
Kättä boli:b jurtgä jārdäm qilärmi:kin-ā
Širin bāläm-ā ällä-jā ällä ällä-jā ällä