Ушбу изоҳли луғатга пахта тозалаш саноати соҳасида фойдаланаладиган ва

 
96 
 

---

Саноат намунаси: 
Стандартлаштириш объектининг 
саноат усули билан амалга 
оширилишга яроқли, янги бадиий-
конструкторлик ечими, унда унинг 
техник ва эстетик хусусиятлари 
бирлиги акс этади.
Изоҳ – саноат нусхаси модель (масалан, 
автомобиль модели) ёки саноат расми 
(гилам, гобелен в.б.) кўринишида мавжуд. 
Саноат нусхаси ихтиродан фарқли равишда 
фақат бадиий вазифаларни еча олади, 
техник топшириқларни эса бажара 
олмайди.
Промышленный образец: Новое, 
пригодное к осуществлению 
промышленным способом 
художественно-конструкторское 
решение объекта стандартизации, в 
котором отражается единство его 
технических и эстетических свойств. 
Примечание – промышленный образец 
существует в виде модели (например, модель 
автомобиля) или промышленного рисунка 
(ковра, гобелена и др.). В отличие от 
изобретения промышленный образец решает 
только художественную, а не техническую 
задачу. 
Тадқиқот: Илмий иш, ниманидир 
илмий жиҳатдан ўрганиш.
Исследование: Научный труд, 
научное изучение чего-нибудь. 
Танлов: Мукофот, қўшимча ҳақ 
олишга, ўқув юртига киришга ва 
бошқаларга мусобақа, даъвогарлик.
Конкурс: Соревнование, 
соискательство на получение премий, 
наград, на поступление в учебное 
заведение и т.д. 
Таркиб: Муассаса, корхонанинг 
шахсий таркиби; битта касбий тоифага 
тегишли ходимлар.
 
Персонал: Личный состав 
учреждения, предприятия; служащие, 
принадлежащие к одной 
профессиональной категории. 
Тоифа: 1) воқелик ҳодисаларининг 
умумий хусусиятлари ва 
боғлиқлигини ифодаловчи илмий 
тушунча; 2) қандайдир белгиларнинг 
умумийлиги билан бирлашган шахс, 
предмет, ҳодисалар гуруҳи. 
Категория: 1) научное понятие, 
выражающее общие свойства и связи 
явлений действительности; 2) группа 
лиц, предметов, явлений, 
объединенных общностью каких-
нибудь признаков. 
Тўп: Назорат ёки истеъмолчига 
етказиш учун мўлжалланган 
бирликлар тўплами ёки ишлаб 
чиқариш ҳажми ва давомлилиги битта 
ҳужжат билан белгиланадиган, айнан 
бир хил шароитларда ишлаб 
чиқариладиган бир хил ном ва бир хил 
ифодаланган донабай бўлмаган 
маҳсулотларнинг ҳажми.
Изоҳ – тўп ҳажмини белгиловчи ҳужжат 
қуйидагича бўлиши мумкин: техник 
жиҳатдан тартибга солиш соҳасидаги 
норматив ҳужжат; маҳсулотнинг битта 
тўпига илова қилинган ҳужжатлар; техник 
топшириқ илова қилинган, тажриба тўпи 
етказиб беришга контракт; биринчи саноат 
тўпи ишлаб чиқариш ҳақидаги фармойиш 
(буйруқ).
Партия: Предназначенная для 
контроля или поставки потребителю 
совокупность единиц или объем 
нештучной продукции одного 
наименования и обозначения, 
произведенная в одних и тех же 
условиях, объем и длительность 
производства которой определены 
одним документом. 
Примечание – документом, определяющим 
объем партии, может быть: нормативный 
документ в области технического 
регулирования; товаросопроводительная 
документация на одну партию; контракт на 
поставку опытной партии, сопровождаемый 
техническим заданием; постановление 
(приказ) о выпуске первой промышленной 
партии. 
97