Urganch davlat universiteti filologiya fakulteti

Präfixal-suffixale Ableitung
Die Derivata solcher Art lassen sich folgenderweise zerlegen: Präfix + primärer Stamm + Suffix, oder: primärer Stamm mit einer diskoninuierlichen gebundenen unmittelbaren Konstituente (ge...t, be...en, ge...e), die sich weiter in Präfix und Suffix teilen läßt.

Präfixal-suffixale Substantive sind deverbative und denominative Strukturen mit dem Präfix ge- und meist mit dem Suffix –e: Gebäude, Gebirge, Gelaufe.

Präfixal-suffixale Adjektive werden nach dem Modell der Partizipialformen der schwachen Verben gebildet: gestiefelt, befrakt, entmenscht, das heißt mit Hilfe des Suffixes –t und des Präfixes ge-.

Präfixal-suffixale Verben: beerdigen, befriediegen (be...en).

Dem genetischen Prinzip nach unterscheiden sich die Affixe (Suffixe und Präfixe) auf folgende Weise:

1.Affixe, die aus selbständigen Wörtern entstanden sind(schaft,heit,keit),z.B.: das Suffix (-schaft) – war im ahd. selbständig und hatte die Bedeutung – Eigenschaft,Zustand,Beschaffenheit. Das althochdeutsche Wort friuntscaft bedeutete eigentlich – der Zustand des Freundenseins.

2.Affixe, die sich infolge der Neuverteilung der Stämme entwickelt haben. Auf diese Weise sind folgende Suffixe entstanden:

a). Suffixe der Substantive: -ling,-ler, , -ner, -aner, -elei, -erei ;

b).Suffixe der Adjektive: -ern;

c).Suffixe der Verben: -ern, -eln, -sen, -igen;

Diese infolge der Neuverteilung entstandenen Suffixe werden erweiterte Varianten genannt.Sie werden aus den schon existierenden Suffixen gebildet.Sie werden durch die Zufügung von Konsonanten oder Vokalen erweitert,z.B.:

früher - jetzt

- ing - - ling

- heit - - keit

- er - - ler,-ner, -aner

- en - - ern, - eln, - sen, -zen, -igen

3.Die dritte Art der Enstehung von Affixen bildet die Entlehnung aus anderen Sprachen. Die überwiegende Zahl der Affixe der deutschen Sprache ist germanischer Herkunft,einige aber sind entlehnt.Hier muß betont werden,daß die Entlehnung der Präfixe eine viel seltenere Erscheinung ist als die der Suffixe.