Urganch-2021 Mundarija

29. ЛАТЕНТНЫЙ - скрытый, внешне не проявляющийся.
LATENT - latent, not outwardly manifested.
Latent - yashirin, ko`rinishidan namoyon bo`lmaydigan.


30. МАСКИРОВКА ЗРИТЕЛЬНАЯ - ухудшение распознания признаков стимула (актуально воспринимаемого предмета) при предъявлении другого стимула, могущего:
1) действовать одновременно с основным (маскировка симультанная);
2) предшествовать ему (маскировка прямая);
3) следовать за ним (маскировка обратная).
Masking visual - recognition of signs of deterioration of the stimulus (actually perceived object) upon presentation of another stimulus that is likely to:
1) operate simultaneously with the main (Simultaneous masking);
2) preceded it (masking line);
3) follow him (masking reverse).
Vizual niqoblash - yanada yaxshiroq stimulga asoslanib, emotsional stimul belgilarini anglay olish yomonlashuvi (Asl idrok obekti)
1) asosiysi bilan birga (Stimultan niqoblanish)
2) o`zidan oldingi (yaqqolli niqoblanish)
3) Izidan borish (teskari niqoblanish)
31. МАСКУЛИННОСТЬ - комплекс психологических и характерологических особенностей, традиционно приписываемых мужчинам. К ним относятся сила, твердость, решительность, жестокость и пр.
Masculinity - a complex of psychological and personality traits traditionally attributed to men. These include strength, toughness, determination, cruelty and so forth.
Mardlik - erkaklarga tegishli an`anaviy murakkab psixologik va kishilik xususiyatlari. Bular kuch, chidamlilik, qat'iyat, shafqatsizlik va boshqalar.


32. МАТРИЦА ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ - согласно Э. Фромму - форма существования и выражения мыслей, отражающая подлинные чувства и убеждения и определяющая действия человека. Никакая идея не может быть сильнее своей матрицы эмоциональной.
MATRIX EMOTIONAL - according to Erich Fromm - a form of existence and expression of thoughts, reflecting true feelings and beliefs and defines human action. No idea can not be stronger than their emotional matrix.