Bunday siljish qadimgi chuvash tilida ham sodir bolgan, modomiki, yuqori chuvash dialektida qadimturkiy a birinchi boginda o ga muvofiq keladi: q.tur. bash (bosh): tur., ozarb., turkm. bash; yuqori chuv. pos; tur. kara (qora): nog. qara, yuq. chuv. xora. Tatar, boshqird va qadimgi chuvash tillarida aning a° ga otishini izohlash qiyin. Bu yerda, balki qandaydir substrat tasiri bolgandir, modomiki, bunday holat mari tilining lug dialektida ham kuzatiladi: erzya-mord. tasho (qari) va lug.mar. toshto, erzya-mord. asho (oq) va lug.mar. osh (oq) va hokazo.
Do'stlaringiz bilan baham: |