Употребление was и were

More Examples of "Shall"

Modal Use	Positive Forms	Negative Forms	Also use:
shall  future action (British form)	I shall be replaced by someone from the New York office. I shall be there by 8:00.	I shall not be replaced after all. I shall not be there. I have a previous obligation.	will
shall suggestions	Shall we begin dinner? Shall we move into the living room?		should
shall  volunteering, promising (British form)	I shall take care of everything for you. I shall make the travel arrangements. There's no need to worry.	I shall never forget you. I shall never give up the fight for freedom.	will
shall  inevitability (British form)	Man shall explore the distant regions of the universe. We shall overcome oppression.	Man shall never give up the exploration of the universe. He shall not be held back.

ПЕРЕВОД СЛОВАРЬ КОРРЕКТОР СПРЯЖЕНИЕ СИНОНИМЫ ГРАММАТИКА

  

Присоединиться к Reverso

Реклама

Реклама



Английский

Русский

     

Перевод "I shall" на русский

я будуя долженя хотелмне будетя сделаюя вернусьмне придетсямне нужноменя будет

постараюсь

I shall do whatever you do.

Я буду делать то же, что и ты.

Until then, I shall be miserable.

До этого раза, сеньора, я буду влачить жалкое существование.

I shall highlight two of its slightly more ambitious suggestions.

Я хотел бы отметить два более далеко идущих предложения из этого документа.

Here I shall mention two particularly salient examples.

В этой связи я хотел бы привести два особенно характерных примера.

I shall speak of her how I like.

Я буду говорить о ней так, как мне хочется.

I shall talk with you alone.

Я буду говорить с тобой с глазу на глаз.

I shall spend today observing from the platform.

Сегодня я буду весь день наблюдать за раскопками с помоста.

I think I shall call you Bel Ami.

Пожалуй, я буду называть вас "Милым другом".

I shall leave Nepal with some anxieties, but few regrets.

Я буду покидать Непал с чувством определенного беспокойства, но с весьма немногими сожалениями.

On Thursday, I shall join survivors.

В четверг я буду вместе с теми, кто пережил Холокост.

I shall do exactly as you advised.

Я буду делать все так, как ты и советовала.

Lastly, I shall continue to keep Mr. Annan informed of the redeployment of units of our Armed Forces.

В заключение, я буду продолжать постоянно информировать г-на Аннана о передвижениях подразделений наших вооруженных сил.

I shall continue to offer gender expertise to negotiation teams, commissions of inquiry and related investigative bodies.

Я буду и впредь обеспечивать предоставление экспертами по гендерным вопросам своих услуг ведущим переговоры группам, комиссиям по расследованию и соответствующим органам расследования.

If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.

Если вы одолжите мне денег, я буду вам очень обязан.

With your permission, I shall call you Mr Amos.

С вашего разрешения, я буду называть вас мистер Эймос.

I shall see you properly attended.

Я прослежу, чтобы о вас позаботились как следует.

The product of which I shall personally edit.

Всё, что снимут они, я лично буду править.

Dear tom... I shall probably never send this letter.

Дорогой Том... Я, наверное, никогда не отправлю тебе это письмо.

I shall certainly do my best.

Ну, я конечно же сделаю все от меня зависящее.

Eyes that I shall never forget.

У него был взгляд, который я запомнила на всю жизнь.

May: uses

Permission

We use may to ask for, give and refuse permission. It is quite formal.

asking for permission	giving permission	refusing permission
May I leave the room?	Yes, you may.	No, you may not.
May we use your phone?	Yes, you may.	No, you may not.

Can, could and may are all used to ask for permission. May is the most formal/polite and could is more formal and polite than can.

See also:

• 
  Can, could or may?
  
• 
  Requests
  

Possibility

We use may to refer to weak possibility in the present and future:

The economy may go up or down in the next year. (I think both are possible, the economy going up or the economy going down. I am not making either one a strong possibility.)

I think I may go to the doctor today and try to get some antibiotics. (I am not very sure yet if I will go to the doctor.)

May is used to express: 
•  uncertainty, probability, possibility:

Bruno may be in the board room. It's possible that Bruno is in the board room.

It's possible that dogs may not be allowed in the apartment. Perhaps dogs are not allowed in the apartment.

•  when used to express permission, may is equivalent to can or could, but is more polite and formal:

May I have your name please? Could you please tell me your name?

May I smoke? Yes, you may. a more formal version of: Can I smoke? Yes, go ahead.