Universiteti jizzax filiali amaliy matematika fakulteti amaliy matematika va informatika kafedrasi

ilepeBo.i / CjiOBapHan craTbH (tarjima/lugʽat bandi) buyrugʽini berish - unda CiOBapHyio CTaTbio (lugʽat bandini ochish) muloqot oynasi ochiladi.

Bu muloqot oynasida soʽz shaklini andazaga oʽzgartirish (otni bosh kelishikda, fe'lni noaniqlik shaklida va h.k.) kerak. Unda lugʽat bandi muloqot oynasi ochiladi.

Nutqning kerakli qismiga mos keluvchi qoʽshimcha Eapaica tanlanib, agar kerakli soʽz lugʽatlaming birontasiga kirmasa, /lnftaBirib (qoʽshish) bandi yoki tarjimaning oʽzgartirilishi zarur boʽlsa, HpaBKa (tuzatish) bandi bosiladi.

Keyingi muloqot oynalari soʽz oʽzgarishining xilini aniqlash, shuningdek, ushbu soʽzning boshqa shakllarda toʽgʽri yozilishini koʽrsatishga imkon beradi.

Oxirgi muloqot oynasi boshlangʽich tildagi soʽzning turli shakllarini va tarjimaning dasturga kiritilgan variantini ushbu shakllaming qaysi biriga ishlatish kerakligini aniqlaydi.

Promt dasturi fe'l va ot soʽz turkumlari uchun soʽzlaming bir-biri bilan mos kelishini aniqlaydigan qoʽshimcha axborot berishga imkon beradi. Fe'l boʽlagida bunday maqsad uchun YnpaBjieHHe (boshqaruv) bandi xizmat qiladi. U, masalan, berilgan fe'lning qoʽshimcha bilan bogianish usuli: qanday koʽmakchi zarur, qoʽshimcha qanday kelishikda boʽlishi kerak va h.k. lami koʽrsatish imkonini beradi.