Учебное пособие Санкт-Петербург 018 ббк

 
Резюме (фр.) – 1) краткое изложение сути речи, статьи и 
т.п.; 2) обобщение; заключительный итог речи, доклада; 
краткий вывод из сказанного. 
Новейший словарь иностранных слов и выражений. 
– М., Мн., 2002. 
Задача составления резюме как деловой бумаги – пред-
ставить будущему работодателю структурированную информа-
цию о соискателе. Жанр резюме отличается от автобиографии 
(которая пишется более свободным стилем) и перечня мест уче-
бы и работы (там важна строгая хронология).
Необходимо, прежде всего, указать должность, на кото-
рую хочет устроиться соискатель: после имени, отчества, фами-

---

54 
лии нужно указать «цель». Если есть выбор, и претендент может 
работать на разных должностях, нужно заготовить варианты для 
каждой должности (даже если они предлагаются одной фир-
мой). 
Отличительной особенностью перечисления мест учебы 
и работы является обратная хронология: вначале указывается 
последнее или настоящее место работы (учёбы), а затем – в об-
ратном порядке. Удобнее читать бумаги, в которых информация 
разведена по блокам «Опыт работы» и «Образование». В по-
следний включается весь опыт получения образования – от 
школы до всевозможных курсов повышения квалификации. 
Ведь эта информация говорит о способности человека учиться и 
развиваться, возможно, не только в одном направлении. 
Указывая место работы и должность, в резюме жела-
тельно кратко указать выполняемые обязанности, положитель-
ные результаты, достижения. Формулировки должны быть чёт-
кими, конкретными и обязательно правдивыми (возможно, у 
работодателя возникнет желание проверить эту информацию). 
В разделе «Умения и навыки» стоит указать те черты 
многогранной личности, которые подходят для данной долж-
ности (см. выше!). «Творческий подход к делу» у главного бух-
галтера – это криминал!.. В век информационных технологий и 
межкультурных коммуникаций стоит указать, какими владеете 
программами и иностранными языками. Возможно, дополни-
тельным плюсом является умение водить машину (указать кате-
горию прав). 
Портрет личности украсит список «Увлечения». Стоит 
также подумать, как согласуются хобби и занятия на досуге с 
профессиональными обязанностями нового места работы. 
Если позволяют технические возможности, в правом 
верхнем углу можно поместить свою фотографию – менее офи-
циальную, чем на документах, с оптимистичным выражением 
лица и деловым стилем одежды (эротический топик уместен 
только в том случае, если цель соискательницы – манекенщица). 
И главное – резюме должно быть оформлено аккуратно, 
а грамотность – безупречной! 

---

55 
Сегодня практика подбора персонала использует такие 
возможности как посылка резюме по факсу или в электронном 
виде. Поэтому стоит иметь под рукой электронные носители с 
несколькими файлами для оперативной отправки или распечат-
ки. 
Задания: 
1. Ориентируясь на предложенный образец, составьте свое 
персональное резюме, ориентируясь на две-три различ-
ные вакансии. 
2. Сделайте перевод своего резюме на иностранный язык 
(по вашему выбору).