Учебное пособие по интерпретации художественных текстов

f.
 
And  now let us  observe the  well-furnished breakfast-parlour 
at  Plumstead  Episcopi,  and  the  comfortable  air  of  all  the 
belongings  of  the  rectory.  Comfortable  they  certainly  were, 
but neither gorgeous  nor  even  grand;  indeed  considering the 
money  that  had  been  spent  there,  the  eye  and  taste  might 
have been better served; there  was an air of  heaviness about 
the  rooms  which  might  have  been  avoided  without  any 
sacrifice of propriety; colours might have been better chosen 
and  lights  more  perfectly  diffused:  but  perhaps  in  doing  so 

---

the  thorough  clerical  aspect  of  the  whole  might  have  been 
somewhat  marred;  at  any  rate,  it  was  not  without  ample 
consideration  that  those  thick,  dark,  costly  carpets  were  put 
down;  those  embossed  but  sombre  papers  hung  up;  those 
heavy  curtains  draped  so  as  to  half-exclude  the  light  of  the 
sun; nor were these old-fashioned chairs, bought at a price far 
exceeding that now given for more modern goods, without a 
purpose [
Trollope
].