Учебно-методическое пособие разработано в помощь преподавателям для подготовки лекционного курса по дисциплине «Средневековая литература мусуль- манского мира»

Контрольные вопросы:
1. Особенности бейта как основной единицы структуры 
поэтического произведения.

---

СП
бГ
У
102
103
Средневековая литература мусульманского мира
Раздел Предисловие III. Предисловие Тюркская Предисловие литература
2. Основные части касыды.
 
В чем заключается их традици-
онное содержание?
3. Какой жанр получил наибольшее распространение 
в тюркской лирической поэзии? Основные темы произведений 
этого жанра.
4. Что такое матла
ʻ
и макта
ʻ
? Какой поэтический элемент 
содержится в макта
ʻ
?
Базовая литература:
Иванов С. Н.
Пять веков узбекской газели // В красе нетленной 
предстает. Узбекская классическая лирика XV–XX веков. Пер. 
со староузб. и узб. С. Иванова / сост. С. Н. Иванов. М.: Наука, 
1977. С. 5–38.
Свиток
столетий: Тюркская классическая поэзия XIII–XX веков: 
Сб. произведений / сост., пер., вступ. ст. С. Н. Иванова. Л.: 
Изд-во Ленингр. ун-та, 1991. С. 5–14.
Стеблева И. В.
Ритм и смысл в классической тюркоязычной поэ-
зии. М.: Наука, 1993. С. 7–129.
Стеблева И. В.
Тюркская поэтика. Этапы развития. VIII–XX вв. 
М.: Восточная литература, 2012.
Дополнительная литература:
Тюркологический
сборник / отв. ред. А. Н. Кононов. М.: Наука, 
1974. С. 149–157.
Лекция 37. Малые поэтические формы
в тюркской мусульманской поэзии
Средней Азии и Поволжья. 
Система тюркского стихосложения (рифма и размеры)
Кыт
ʻ
а 
– небольшое афористическое стихотворение (2–8 бей-
тов), производное от газели. Особенности формы и тематики 
кыт
ʻ
а.
 Рубаи
– персидско-тюркская форма в виде отдельных чет-
веростиший разнообразной тематики. Типы рифмовки рубаи. 
Туйуг
– тюркская разновидность рубаи с особым (омонимиче-
ским) типом рифмовки. Техническая сложность и богатство 
содержания туйугов.
 
Омонимическая рифма в туйугах:
 
рифму-
ются
 
слова-омонимы, группы слов («сшитые» омонимы) и грам-
матические элементы (группы аффиксов). Особенности исполне-
ния газелей
, 
туй угов
 
и рубаи
 
с музыкальным сопровождением. 
Фард –
малая поэтическая форма, состоящая из изолированного 
бейта (рифмованный афоризм).
Квантитативная арабо-персидская метрика (аруз) как сис-
тема классического тюркского стихосложения, основанная на 
чередовании долгих и кратких слогов. Особенности применения 
системы аруза
 
в тюркской поэзии в связи с отличием фонетики 
тюркских языков от фонетики арабского и персидского языков. 
Наиболее употребительные арабо-персидские размеры в тюрк-
ской поэзии: 
рамаль
, 
хазадж
и 
раджаз
в лирике; 
мутакариб
в эпи-
ческих произведениях. Полностопные размеры (
салим
) и усечен-
ные (
максур 
и
 махзуф
). Точная рифма в арабо-персидском сти-
хосложении и ее особенности в тюркской поэзии. Понятия 
рави
(главная буква рифмы) и 
редифа
(слово-рефрен, следующее за 
последним рифмованным слогом).