Состав словообразовательных типов и словообразовательных аффиксов
1.Только в части русских говоров — в Северном наречии — имеется словообразовательный тип существительных ср. и жен. р., образованных с суффиксом -онк(о)/-ёнк(о), мотивированных существительными жен. р., неодушевленными и одушевленными: ножонко ‘нога, ножка’, старушонко, избёнко, девчёнко, лошадёнко, собачёнко.
В говорах имеется словообразовательный тип префиксальных существительных, мотивированных существительными, обозначающих предмет или место, находящееся по отношению к мотивирующему существительному в соответствии со значением префикса (бывшего предлога). Например: возледвбр, одвдр ‘место около скотного двора’ (предлог о ‘около, возле’), задвор ‘место за скотным двором’, заберег, заветер ‘место, где не дует ветер’, задвёрь, заполе, зарека, зароща, заспинка, подзабдр, подлавка, подовйн, под- ызба, подлёстница, подпордг ‘место у входной двери около порога’, подрыло ‘место на шее ниже подбородка’ (рыло ‘подбородок’), приусадьба, упечь ‘место около печи’. По этой же модели образуются и новые для говоров слова, например, подкомната.
Существительные с указанным значением, мотивированные существительными и прилагательными, в литературном языке образуются, как правило, не префиксальным, а префиксально-суффиксальным способом с суффиксом -у-: заплечье, заречье, подполье, также с суффиксами -ок/-ек: загривок, зашеек.
Почти не представлен в литературном языке словообразовательный тип существительных, мотивированных существительными, прилагательными, глаголами, с префиксами раз- (рас-, роз-), пере-, при- с экспрессией усилительности, увеличительности, уничижительности: разбахвал ‘хвастун’, богач-разбогач, развесёлушка, разжадина, роззыбь ‘сильная зыбь’, разлешак (бранное), размужи- ца, размужйчье ‘мужеподобная женщина’, расканалья, раскраса- вушка, рассвадьба, рассоплястик, расхвост, расхохдт, расхохдт- ка, распетушъе ‘курица, похожая на петуха’, перестрам (о вызывающем большой стыд явлении), пристарйк ‘очень старый человек’.
То же значение, что и предыдущий тип, имеют слова, образованные с префиксом су-: суболото ‘болотистое место’, сувалок, суглйна (суглинь) ‘глинистое место, глинистая почва’, сугниль, су- горок ‘небольшая горка’, сурадок, сурадье (рада ‘сырое, поросшее лесом место’), суземляк, ‘почти земляк’, сукрёсток, сукровь ‘сукровица’; также названия беременных лошади, овцы: сужеребая, суягная.
В литературном языке отсутствуют словообразовательные типы существительных, называющих ягоды, с суффиксами -иг(а), -их(а), представленные в части говоров: бруснйга, голуби га, землянйга, костянига, чернйга; брусниха, земляниха, а также существительных других семантических классов: костйга, кострйга ‘первичные отходы при обработке льна’, метлйга (растение).
В диалектах имеется словообразовательный тип безаффиксных существительных, мотивированных существительными, называющих лиц — жителей какого-нибудь населенного пункта. Так, в архангельских говорах названия жителей-мужчин образуются без помощи суффиксов непосредственно от основы слова — названия населенного пункта: житель д. Бёлащелья — белащёл, житель сел Долгощельё — долгощёл, жители сел: Дорогорская, Холмогоры, Красногоры, Большой Бор называются соответственно: дорогор, холмогор, красногор, большебор, сел Лёкшмозеро, Кёнозеро — лёкшмозёр, кенозёр, житель города Каргополя — каргопол.
Собственно диалектным является словообразовательный тип отвлеченных существительных с суффиксом -едь, мотивированных качественными прилагательными, обозначающих признак, свойство. В литературном языке такое значение передается суффиксами -ость, -от(а), -ев(а), -изн(а), -чин(а): суровёдь ‘суровость’, быстредь ‘быстрота’, кйследь ‘кислота’, мокредь ‘мокрота’, тёпледь ‘теплота’, ейнедь ‘синева’, дороговёдь ‘дороговизна’, ржаведь ‘ржавчина’.
В говорах Северной диалектной зоны представлен словообразовательный тип отглагольных существительных муж. р. с суффиксами -(а)ль, -уль, обозначающих лицо, производящее действие по значению глагола, а также предмет: враль, гадаль ‘человек, занимающийся гаданием’, грохаль ‘человек, производящий шум, грохот’, каталь ‘человек, изготовляющий валенки’ (катать ‘валять’), строгаль ‘орудие для остругивания чего-н.’, чёрпаль ‘предмет, которым вычерпывают воду’; вруль, жгуль (от жгать — ‘обжигать, кусать’), пачкуль, свистуль.
В части говоров — севернорусских и южнорусских — у отвлеченных существительных, мотивированных глаголами, прилагательными, существительными, для обозначения действия, связанного с сильным шумом, или издавания звуков, употребляются суффиксы -(о)тень, -(е)тень, -остепь, -епь, -овепь, -отн(я), -оток-, -(о)тыпь, -ынь: брякотёнь ‘громкие частые звуки’, булькотёнь ‘булькающие звуки, всплески’, руготёнь, скрипотёнь, стукотёнъ, топотёнъ ‘сильный топот’, трескотёнь, хлопотёнъ ‘усиленные хлопоты, суета’, храпотёиь ‘усиленный храп’, мокрстёнь, мокростёнь ‘мокрота’, сухостёнь\ говорёнь, горячёнь, жарень ‘сильная жара’, красень, морозёнь, парень ‘состояние, при котором обдает жаром, паром’, пёстрень, сушёнь, теплёнь, тесёнъ, тороплёнь, хлобыстёнъ ‘звуки, издающиеся при хлестании чем-н.’, хрустёнь, шелушёнь; громо- веиь, желтовёнь ‘желтизна’, красновёнь ‘краснота’, стуковёнь, тол- ковёнь ‘суета’; болтотня, брякотня, булькотня ‘действие, сопровождающееся бульканьем’, воркотня ‘ворчание’, гомотня ‘шум, гам’, гулкотня, плескотня, пышкотня (‘учащенное дыхание’), стукотня, топотня, хвастотня, хохотня, храпотня, шлепотня; булькотбк, бря коток, верес кото к, визготбк, грохоток, рячкотбк (рячкать ‘стукать, ударять со звуками’), стукоток, хрипотбк, шумотбк; красотынь, светлотынь, светотынь ‘состояние с большим количеством света’, теплотынь\ жарынь, светлынь, темнынъ.
Эти же суффиксы употребляются для называния усиленного действия, состояния или признака.
2. В говорах имеются особые словообразовательные типы неизменяемых прилагательных, образуемых префиксально-суффиксальным способом: с префиксами с- (со-), ударными префиксами су-, со- и суффиксами -о, -у, реже — с нулевым суффиксом, мотивированных прилагательными. По такому типу образуются в части говоров неизменяемые прилагательные, обозначающие цвет, передающие значение неполноты насыщенности, оттенка цвета: ‘имеющий оттенок цвета или подобия по окраске, названного мотивирующим прилагательным’, ‘подобный по цвету тому, который назван мотивирующим прилагательным’ (такое значение может передаваться в литературном языке, как и во многих говорах, суффиксом -ося/я-): сала (от алый), сбела, сбусенька (бусый ‘серый’), сголуба, сжелта (сожелта), скоричнева, срозова, срыжа, срябенька, ссера (сосера), ссйня, счерна, сголубу; субела, сужелта, сузелена, сукрасна, сусера, сусиня, сучерна, с нулевым суффиксом: сузелень, вбзелень. По данным типам прилагательных цвето- обозначения образуются также прилагательные и иной семантики: сг/rydd ‘глубоковатый’ (глубый ‘глубокий’), сгуста ‘густоватый’, вогорячь ‘не очень горячий’.
Достаточно представителен в части говоров словообразовательный тип прилагательных, мотивированных в основном глаголами и, реже, прилагательными, с суффиксами -ачк-/-ячк- и -учк-. Значение слов такого типа: ‘характеризующийся действием, названным мотивирующим словом’ или ‘склонный к такому действию’: забывачкий ‘быстро забывающий, имеющий плохую память’, клевачкий ‘имеющий обыкновение клеваться’ (Петух клевачкий), размокачкий ‘легко размокающий’, расстраивачкий ‘быстро расстраивающийся, ранимый’, сгибачкий ‘легко сгибающийся, гибкий’, также бодачкий, вертячкий, горячкий ‘вспыльчивый’, заи- качкий, здоровячкий, кусачкий, лежачкий, ломачкий, лягачкий, открывачкий, пиначкий, пуганки й, шатачкий; гнучкий, жгучкий, липучкий, осежучкий, рассыпучкий, трескучкий, тянучкий.
В говорах имеется отсутствующий в литературном языке словообразовательный тип прилагательных, мотивированных, как правило, глаголами с суффиксом -тк-, по своему словообразовательному значению примыкающий к предшествующему типу: живуткий, клеваткий, мыткий, мяткий, небйткий, пряткий, ругаткий, увёрт- кий, царапаткий.
Диалектный словообразовательный тип прилагательных с суффиксом -ач-/-яч-, мотивированных прилагательными, существительными и наречиями, обозначает свойство, присущее кому-н., чему-н.: белячий, богачий, боевачий, высячий ‘подвесной’, волчня- чий (от волчняк ‘ягода’), горбачий, гордячий, зрячий (от наречия з/я), клювачий, моднячий, мордачий ‘имеющий крупное лицо’, му Зрячий, сочнячий, сухачий.
Диалектный словообразовательный тип, при котором прилагательные, мотивированные, как правило, качественными прилагательными, образуются с помощью ударного суффикса -ащ/-ящ-, свойственного многим северным говорам, а также псковским. Прилагательные этого типа обозначают усиленную степень качества. При их образовании обычно происходит чередование согласных — конечный согласный производного прилагательного смягчается: [С]||[С’], и перед суффиксом обычно выступает мягкий согласный, однако возможен и твердый. В такие чередования вступают не только традиционно парные мягкие, но и заднеязычные согласные: /|к’, г||г’, |х*: глухящий, голубящий ‘имеющий ярко-синий цвет’, глу- пящий, грубящий ‘очень жесткий’, долгящий, здоровящий, кривящий, ловкящий, лохматящий, плохящий, ржавящий, слабящий ‘очень слабый’, сухящий, твердящий, черствящий, широкящий; дорогащий, крутящий, пьянящий, твердящий, худащий, широкащий, шумнащий.
По словообразовательному значению к предыдущему типу примыкает диалектный словообразовательный тип прилагательных с суффиксами -анн-/-янн-, -олл-/-ёлн-, -инн-, -унл-/-юлл-, мотивированных прилагательными: хорошанный, широчанный, быстрянный, вкуслянный, высокянный, глухянный, здоровянный, скупянный, тяжеленный, холоднянный; страшенный, хорошднный, широконный, давленный, желтённый, красённый; страшйнный, толщённый; болъшунный, долгунный, здоровюнный, мокрунный, толстунный.
3. Собственно диалектным является словообразовательный тип наречий, образованных с префиксами в-, из-/ис-, на-, с-/со- и с суффиксом -ых/-их, мотивированных прилагательными, числительными, местоимениями: вдяядох‘давно, издавна’, впервых'в первый раз, впервые’, ‘раньше, быстрее других’, впослёдних ‘позади, после всех’, невдолгих ‘немедленно, сразу же’, добольшйх ‘до взрослого состояния’, доёких, доланешлих ‘до настоящего времени’, допослёдлих ‘до последнего, крайнего срока, допоздна’, искосых ‘неодобрительно, недружелюбно’, накосых ‘в сторону от прямого направления’, непростых ‘порожняком, без груза’, сослепых ‘не видя чего-н. или не глядя на что-н.’, спёрвых ‘вначале, сначала’. Наречий, подобных употребляющимся в говорах, в литературном языке нет. В нем имеется только тип с префиксом в-/во- и только от счетных прилагательных (во-первых и др.).
Диалектный словообразовательный тип наречий с суффиксом -ым/-им в литературном языке представлен лишь в сложно образованных наречиях типа давным-давно. В говорах в качестве мотивирующей основы такого типа выступают прилагательные, местоимения, числительные: голым ‘без одежды’, пешим ‘пешком’, скорым ‘быстро’, холостым ‘будучи неженатым’; двоим, троим, четверым (‘вдвоем’, ‘втроем’, ‘вчетвером’).
Особым диалектным словообразовательным типом является тип, при котором наречия, мотивированные прилагательными, местоимениями, числительными, существительными, глаголами, образованы с суффиксами -ими/-ми, -има/-ымау -ема/-емя, -ома, -ма. Все эти суффиксы по происхождению связаны с древнерусскими окончаниями твор. п. мн. и дв. ч. Бегучими ‘бегая (в игре) друг за дружкой’, голоушими ‘без головного убора, с непокрытой головой’, крадчими ‘тайно, не обнаруживая себя’, многими ‘собравшись в большом количестве’, пешими, пешемя ‘на собственных ногах’, ‘двигаясь пешком’, ходячими, ходёма ‘в движении, на ногах’, ‘пешком’, улевущими ‘заливаясь слезами’, разными ‘по-разному’, ручныма ‘вручную, руками’, сидёма ‘сидя, в сидячем положении’, стоёма ‘в стоячем положении, стоя’, дальнёйшема ‘в будущем, впоследствии’, другими ‘по-другому, иначе’, веема ‘вместе, в соединении с кем-н., чем-н.’, всякима ‘разными способами, по-всякому’, однома ‘в одиночку’, двоёма ‘вдвоем’.
Do'stlaringiz bilan baham: |