Учебно-методический комплекс по курсу «история русского языка»

Задание 4 Найдите в тексте словоформы Т. и П. п. прилагательных и
местоимений ед. числа м. и ср. рода:
1) Иа с н 'им пайеду в уорът. 2) Ф сваим д 'ел 'и ръзб ’прайс ’и сам. 3) Нь моимуарод'и картошка харошъйа. 4) Ты аб н'им н и думай. 5) Аб ет'им и
уъвар и т ' и и нада. 6) За н 'им надо йехып' на трахтър 'и. 7) Падн ’имиш
ком 'ин ’ - пад н 'им сырь. 8) В адн ’им с 'ал е уромъм двух кароф уб ’иль. 9) Нак ’ем пр'ийехьл? 10) Ф св'атым уулу (иконы стоят). 11) Ф тваим улазу б р ’авно(лежит), и ты н'а в 'и д ’иш, а ф ч'ужым соломку за м 'em'ил. 12) Ф сорак шастым (году) ана с 'уда пр 'ийехала. 13) Ты аб н 'ом н 'и думай. 14) Пр 'и н 'ом (отце)Тол’ик н ’а кур 'ит'. 15) Съб’арущ а и см'айуцца над н ’ом. 16) За н ’ом н ’иууон ’ис 'с 'и. 17) Падрууа майа Тос а. ты за н 'ом н 'и уд ’ирай: у н 'аво наш 'ш 'отл 'убое 'и в уьлав ’е н 'иуражай (частушка).
с. Самовольная Ивановка Куйбышевской обл. (II. С. 57)
Чем объясняется совпадение словоформ? Отличительным признаком
какого диалектного объединения эта особенность является?


Задание 5.Выполните анализ диалектных текстов.
Текст 1. Йа ма′л’ен’каа была′ / два′ от сорока′ домо′ф оста′лос’ // он зажо′к / скры′лс’а / поджо′к // в’инова′та д’ер’е′вн’а // н’е нашл’и′… п’ер’ед-ил’йино′м дн’о′м… до′м зна′ч’ит од’д’е′л’ной бы′л // дома два куп’и′л’и зд’и′з дай друго′ва раскапр’и′з’ацца // така′ хоро′ша сноха′ // молоды′и бо′л’но гор’ач’и′ // в-ов’и′н’е-от уч’а′сток бол’шо′й /жыв’и′ как хо′ч’ош // за-мно′й вод’и′ца хоро′шой / женатой был с так’и′м плох’и′м л’у′д’ам / м’е′сто н’е-хоро′шоо / трава′ хоро′шаа //](Ярославская обл.).


Текст 2. Был от’éц од’úн // дóцка у йúх былá // а у дóцк’и была мацч еха // ну и вот от’éц йý хот’éл замуш оддат’ // а йéй н’е ндрáв’илс’а кавал’éр // а с н’им уш зговор’úл’ис’ // а йу вы’в’езла т’óта в другý д’ер’éвн’у // а йей другóй там ндрáв’илс’а // онá там плáцч ет / што н’е за л’ýбого выдавáйут зáмуш // (Заонежье). Текст 3. Е′та была′ Н’у′рка / йо зва′л’и Н’у′ркой // он йо л’уб’и′л // а йона′ от йоо′ хот’е′ла отстат’ // йона′ хот’е′ла уйе′хат’ / а йо′н разл’у′б’ит’ н’е мо′к // Йо жына′ уйожжа′ла // йо′н туды′ с’йи′зд’ил / доста′л йо домо′й // (Вологодская обл.).