Учебно-методический комплекс по курсу «история русского языка»

Основные особенности записи цифр в кириллице

Следует помнить, что буквы кириллицы и глаголицы имели не только звуковое, но и числовое значение. В тех случаях, когда в памятниках письменности нужно было обозначить число, использовались буквы с дополнительными надстрочными знаками. Над буквой ставился знак титло (^~ ), а с обеих сторон – точки. Например: • B• - 2+ ; •ÌÅ • - 45; •JÎÃ • - 773; •_# ÄФÏÈ• - 4588.
Особое внимание следует обратить на передачу в древних текстах чисел от одиннадцати до девятнадцати. Сама форма этих слов подсказывает, что сначала следует записывать единицы, а затем – десятки: один-на-дцать (один на десять), две-на-дцать (два на десять) … девят-на-дцать (девять на десять):

•А I• 11

•B I• 12

•Ã I• 13

•Ä I• 14

•ÅI• 15

•S I• 16

•ZI• 17

•ÈI• 18

•FI• 19

В азбуке имелся особый знак для обозначения тысячи — #, который ставился слева от буквы: _# А — 1000; _# В — 2000; _# Г — 3000 и т.д.
Буквы Б, Ж, h, Ш, m, Ъ, Ы, Ь, h, Ю, ", @, \, #, > не имели числового значения, так как они отсутствовали в византийском унциале.

Числовое значение букв кириллицы