Учебно-методический комплекс по курсу «история русского языка»

Особенности в построении простого предложения.
Диалектные отличия, касающиеся организации простого предложения, затрагивают в основном способы выражения сказуемого.
1. Диалектные способы выражения сказуемого в двусоставном предложении
1) В говорах русского языка в функции сказуемого двусоставного предложения могут употребляться формы деепричастия в сочетании со вспомогательным глаголом «быть» или без него (по преимуществу это говоры западных и северо-западных областей): [картошка буд’ет засохша], [н’е б’еспоко′йс’а / мы уш пои′фшы]. В конструкциях такого типа деепричастие выражает состояние предмета как результат законченного в прошлом действия и употребляется без нулевой связки. Для северного наречия характерной особенностью деепричастия является суффикс [-фшы-], на территории южного наречия [-мшы-]: [разумшы, одемшы].
2) На территории северного наречия в функции сказуемого выступают неизменяемые формы краткого страдательного причастия прошедшего времени в формах ед.ч.:
а) среднего рода (с суффиксами -но-, -то-): [од’ин солдат похорон’ино зд’ес’];
б) мужского рода (с суффиксами -н-, -т-): [л’уд’и уш фс’е собран], [молоко прол’ит]. Эти формы не согласуются с подлежащим и воспринимаются как неизменяемые, они чаще отмечаются в некоторых говорах Новгородской, Псковской областей.
3) В северных говорах в состав сказуемого может входить слово есть: его жена есть секретарем.
2. Особенности согласования сказуемого с подлежащим, выраженным собирательным существительным. При согласовании сказуемого с подлежащим, выраженным собирательным существительным, в литературном языке наблюдается следующая особенность: собирательные существительные обозначают множество предметов, но это множество воспринимается как одно целое, поэтому они имеют форму только ед. ч. и согласование подлежащего со сказуемым осуществляется по форме: студенчество отдыхает. В говорах русского языка согласование происходит не по форме, а по значению: бригада пришли, народ выбягли на улицу, родня приехали. Это очень древняя особенность.