Учебно-методический комплекс по дисциплине «Историческая грамматика русского языка» изучаемая на факультете Русской филологии кафедре русского языкознания Самаркандского

Имя существительное – это часть речи, обозначающая предмет и выражающая это значение в категориях числа и падежа и в категории рода. При этом по падежам и числам существительное изменяется (категории словоизменительные), а по родам – нет (постоянная категория).
Noun - it part of speech designating an object and expressing this value in the categories of number and case and in the category of family. Thus on cases and numbers a noun changes (categories of slovoizmenitel`niye) and on luing-ins - no (permanent category).
Род – это способность имен существительных сочетаться с определенными для каждой родовой разновидности формами согласуемых слов.	Family is ability of nouns to combine with the certain for every family variety forms of the co-ordinated words.
Число – это грамматическая категория, которая выражает у существительного количественные характеристики предметов. В современном русском языке существуют два числа – единственное и множественное.	A number is a grammatical category that expresses quantitative descriptions of objects at a noun. In modern Russian language there are two numbers: only and plural.
Падеж – это неоднородная (смешанная) семантико-синтаксическая категория: падежные формы в языке участвуют в выражении семантических, синтаксических и коммуникативных отношений.	A case is a heterogeneous (mixed) семантико-синтаксическая category: case forms in a language participate in expression of semantic syntactic and communicative relations.
Двойственное число – в древнерусском языке число имен, которое использовалось для обозначения двух предметов как по отношению к единичному предмету, так и по отношению к множеству предметов.	Dual number - in the Old Russian language number of the names, that was used for denotation of two objects both in relation to a single object and in relation to the great number of objects.