1. Предмет и задачи исторической грамматики русского языка
Как наименование научной и учебной дисциплины «историческая грамматика» - название условное, не покрывающее полностью ее объекта, ибо содержанием этой дисциплины является характеристика всех уровней языковой системы в различные исторические эпохи. Таким образом, историческую грамматику можно определить как науку, изучающую формирование и развитие всех уровней языковой системы и ее отдельных составляющих (в традиционном определении – звуков и форм). Поскольку в центре внимания исторической грамматики находится языковая система, а не речевая деятельность, то ее основными (и практически наиболее полно разработанными) разделами являются историческая фонетика и историческая морфология, а ее основной задачей является выявление общих закономерностей и тенденций преобразования разных уровней языковой системы, которые обнаруживаются в последовательной смене синхронных состояний, восстанавливаемых для разных исторических периодов русского языка.
2.Источники исторической грамматики русского языка
Основными источниками истории русского языка являются письменные памятники разных эпох, современный русский во всех его функциональных разновидностях (прежде всего диалектных) и лингвистическая география. Именно эти источники дают основной систематический материал для историко-лингвистических реконструкций на всех уровнях языковой системы. Ограниченное значение имеют другие источники, которые, однако, в ряде случаев снабжают историческую грамматику ценнейшим и даже уникальным материалом. Среди них следует указать ономастику, и прежде всего топонимику, изучающую собственные географические названия, заимствования иностранных языков из русского и русского из соседних языков, письменные свидетельства иностранцев, содержащие русские словоформы и словосочетания, а также другие материалы, которые могут быть важными при изучении того или иного частного языкового явления.
Письменные памятники неодинаковы по своему типу и по информативности с точки зрения задач исторической грамматики русского языка. Их можно разделить на:
надписи, или граффити,
материалы частной переписки,
грамоты,
рукописные книги,
печатные книги.
В случаях несоответствия типа памятника его общей языковой принадлежности это деление оказывается условным и принадлежность памятника к тому или иному типу решается неоднозначно.
К надписям обычно относят тексты, выполненные не на специальном писчем материале (пергаменте, бумаге), а на камне (типа памятных записей, эпитафий, надписей на архитектурных сооружениях и т.д.), дереве, металле, глине (как правило, на предметах домашнего обихода) и т.д. Для исследователя истории русского языка надписи интересны тем, что они нередко делались лицами, плохо владевшими традиционной орфографией и зачастую достаточно свободно отражавшими черты родного диалекта.
Старейшие материалычастной переписки – письма на бересте из Новгорода, Смоленска, Витебска, Пскова, Старой Руссы. Как и частные письма на бумаге, сохранившиеся с XVII в., эти памятники, сближаясь с надписями непрофессиональной грамотностью авторов, ценны относительной цельностью текстов, дающих богатейший материал для изучения особенностей разговорной речи, в частности диалектной.
К грамотам относятся собственно деловые памятники – официальные документы, по особенностям языка значительно ближе к разговорной речи своего времени, чем книжно-литературные тексты; многие из грамот написаны «малограмотными» писцами и по богатству информации для исторической грамматики имеют такое же важное значение, как и частные письма.
Старейшая подлинная грамота – дарственная великого князя Мстислава новгородскому Юрьеву монастырю (ок. 1130 г.).
Самым главным письменным источником истории русского языка старейшего периода является рукописная книга. В предварительном списке рукописей XI-XIV вв. указано почти 1500 славяно-русских рукописей. Как правило, они написаны в основных древнерусских культурных центрах – в Новгороде, Пскове, Киеве, Смоленске, Галиче, Ростове и др.; впрочем, во многих случаях определить место написания рукописи невозможно.
Подавляющее большинство древнерусских рукописных книг – это списки текстов старославянского происхождения, преимущественно христианская богослужебная литература: евангелия, Псалтирь, минеи, кондакари и т.п., а также поучения отцов церкви и жития святых. К этой группе относится подавляющее большинство дошедших до нас старейших рукописных книг: «Остромирово евангелие» - самый древний из сохранившихся датированный древнерусский памятник; два «Изборника» - избранные переводы с греческого, переписанные для князя Святослава в 1073 и 1076 гг.; переписанные в Новгороде в 1095-1097 гг. служебные Минеи за сентябрь, октябрь и ноябрь и др.
Do'stlaringiz bilan baham: |