Учебно-методический комплекс дисциплины

INDUSTRIE UND LANDWIRTSCHAFT


1. Lesen Sie den Text.
Die BRD gehört zu den führenden Industrieländern der Welt. Zu den bedeutenden Bodenschatzen des Landes gehören Stein- und Braunkohle, Salz. Es gibt Eisenerz, Erdöl und Erdgas, die in bedeutenden Mengen aber eingeführt werden. Solche Rohstoffe wie Zinn, Kupfer und andere werden auch importiert. Ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung nach nimmt die BRD den 4. Platz ein. Der Staat exportiert viele Waren ins Ausland: Maschinen, Fahrzeuge, pharmazeutische Produkte, landwirtschaftliche Erzeugnisse. Jeder vierte Arbeitsplatz ist vom Ex­port abhängig.
Die wichtigsten Industriezweige der BRD sind Steinkohlenberg-bau, Metallurgie, Maschinenbau, Straβenfahrzeugbau (Automobilindustrie), Schiffbau, Luft-und Raumfahrtindustrie, feinmechanische, chemische, elektrotechnische, optische Industrie, Verbrauchsgüterindustrie, Nahrungs-und Genussmittelindustrie. Die größten Produktionszentren liegen in Nordrhein - Westfalen, Bayern, Niedersachsen und in einigen anderen. Die Zahl der Industriebetriebe nimmt seit einigen Jahren ab: von 100000 Betrieben im Jahre 1966 bis 44000 im Jahre 1986. Im vereinigten Deutschland betragt die Zahl der Betriebe etwa 52000. Über die Hälfte dieser Betriebe sind Kleinbetriebe mit weniger als 50 Be­schäftigten, 43 % mit 50 bis 500 Beschäftigten können als Mittelbetriebe bezeichnet werden, und nur etwa 5 % aller Betriebe sind Großbetriebe mit mehr als 500 Beschäftigten.
Die Bundesrepublik verfügt auch über eine leistungsfähige Landwirtschaft. Die wichtigsten Anbauprodukte sind Brot- und Futtergetreide, Kartoffeln, Zuckerrüben, Gemüse, Obst, Wein. Es gibt auch Hühnerfarmen, Schweine- und Rindermastereien. 1950 ernährte ein deutscher Landwirt 10 Personen, heute aber 70 Personen.
Die Forstwirtschaft und die Fischerei spielen auch eine große Rolle in der Struktur der bundesdeutschen Wirtschaft.


2. Wortschatz zum Text
die Gesamtleistung (-en) - мощность leistungsfähig – мощный
den Platz einnehmen (а, о) - занимать
der Handel - торговля
abhängig sein von (D) - быть зависимым от
der Steinkohlenbergbau - добыча каменного угля
die Verbrauchsgüterindustrie - производство товаров народно­го потребления
die Nahrungs- und Genussmittelindustrie - пищевая и вкусовая промышленность
der Beschäftigte (-en) - занятые, работающие
ernähren - кормить
die Forstwirtschaft (-en) - лесное хозяйство