…Убийство президента Кеннеди стало самым трагическим событием



Download 3,7 Mb.
Pdf ko'rish
bet38/269
Sana16.12.2022
Hajmi3,7 Mb.
#889108
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   ...   269
Ты можешь изменить прошлое,
говорил мне Эл, 
но это не
так легко, как кажется.
Что же это за музыка? Что-то веселое, заводное. Оно навело меня на мысли о
Кристи, о наших первых днях вместе, когда она кружила мне голову. Когда мы
кружили голову друг другу. 
Ба-да-да… ба-да-дэ-ди-дам…
Может, Гленн Миллер?
Я пошел в библиотеку, чтобы ознакомиться с протоколами переписи. Последняя
общенациональная перепись проводилась восемью годами ранее, в 1950-м, и могла
зафиксировать только троих из четырех детей Даннингов: Троя, Артура и Гарольда.
Эллен, которой в год убийств исполнилось семь, еще не родилась. И разумеется, я
нашел бы адрес. Конечно, за прошедшие восемь лет семья могла переехать, но в


таком случае кто-нибудь из соседей подсказал бы мне куда: городок-то маленький.
Однако протоколов переписи в библиотеке не оказалось. Библиотекарь, очень
милая женщина по имени миссис Старрет, объяснила, что протоколам, по ее
мнению, 
самое место
в библиотеке, но городской совет по какой-то причине решил,
что они должны храниться в муниципалитете. И все бумаги перевезли туда в 1954
году.
— Звучит не очень, — улыбнулся я. — Вы же знаете, как говорят: с
муниципалитетом не повоюешь.
Ответной улыбки от миссис Старрет я не дождался. Она старалась помочь,
выказывала радушие, но и в ней чувствовалась настороженная сдержанность, как и
во всех остальных, встреченных мной в этом странном городе. Фред Туми являл
собой то самое исключение, которое подтверждает правило.
— Ну что вы такое говорите, мистер Амберсон. В протоколах национальной
переписи нет ничего секретного. Отсюда вы прямиком пойдете в муниципалитет и
скажете начальнику канцелярии, что вас послала Реджина Старрет. Ее зовут Марша
Гуэй. Она вам поможет. Хотя протоколы, думаю, хранятся в подвале, а это, конечно
же, неправильно. Прежде всего сырость, да еще, возможно, мыши. Меня это не
удивит. Если возникнут какие-нибудь проблемы — любые проблемы, —
возвращайтесь сюда и скажите мне.
Я пошел в муниципалитет, в вестибюле которого увидел плакат: «РОДИТЕЛИ,
НАПОМИНАЙТЕ СВОИМ ДЕТЯМ, ЧТО ОНИ ДОЛЖНЫ ИГРАТЬ ТОЛЬКО С
ДРУЗЬЯМИ И НЕ РАЗГОВАРИВАТЬ С НЕЗНАКОМЦАМИ». Несколько человек
стояли в очереди к различным окошкам (большинство курили — само собой).
Марша Гуэй приветствовала меня смущенной улыбкой. Миссис Старрет позвонила
ей заранее и, не сомневаюсь, пришла в ужас, узнав от мисс Гуэй, что протоколов
переписи пятидесятого года больше нет, как и всех документов, хранившихся в
подвале муниципалитета.
— В прошлом году шли ужасные дожди, — поведала мне мисс Гуэй. — Целую
неделю. Канал вышел из берегов, Нижний город — так старожилы называют центр,
мистер Амберсон, — затопило. И все в Нижнем городе. Наш подвал почти месяц
напоминал Большой канал в Венеции. Миссис Старрет права, эти протоколы не
следовало забирать из библиотеки, и никто, похоже, не знает, почему их забрали и
кто отдал такое распоряжение. Я очень сожалею, мистер Амберсон.
Тут уж я не мог не испытать то, что ощущал Эл, когда пытался спасти Каролин
Пулин: я словно находился в тюрьме с эластичными стенами. И что теперь? Ходить
по местным школам в поисках мальчишки, похожего на шестидесятилетнего
уборщика, который только что вышел на пенсию? Или сосредоточиться на
семилетней девочке, которая могла рассмешить одноклассников до колик?
Надеяться, что кто-нибудь крикнет: 
Эй, Тагга, подождешь меня?
Дельная мысль. Особенно с учетом висевшего в вестибюле муниципалитета
плаката, предупреждавшего родителей об опасных незнакомцах. Если я хочу
привлечь внимание полиции, лучшего способа не найти.


Одно я знал точно: из «Дерри-таунхаус» надо съезжать. По ценам пятьдесят
восьмого года я мог жить там неделями, но пошли бы разговоры. Я решил
просмотреть объявления и найти комнату, чтобы снять на месяц-другой. Повернулся
к Нижнему городу, остановился.

Download 3,7 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   ...   269




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish