Tuzuvchi: Shukurov F. M. SamDu “Xorijiy Sharq tillari” kafedrasi o’qituvchisi

3-VARIANT
1-topshiriq Arab alifbosi va yozuvi.
2-topshiriq Arab tilida unlilarni ifodalash.
3-topshiriq Matnning 1, 2 va 3-nchi so‘zlarning transkripsiyasini yozib bo‘g‘inlarga ajrating va urg‘uni qo‘ying.
4-topshiriq Matnni husnixat qoidalariga rioya qilgan holda ko‘chirib yozing.
5-topshiriq Matnning transkripsiyasini yozing.
6-topshiriq Matnni o‘zbek tiliga tarjima qiling.
MATN (4, 157)
اسْمِي إِبْراهِيم رَحْمَةُ اللهِ. عُمرِي سبعَ عشرةَ سنةً. وُلِدتُ في طشقندَ. وَعِنْدَمَا بَلَغْتُ ٧ (السَّابِعَةَ) مِنْ عُمْرِي ذهبْتُ إِلَى المدرسةِ الابتدائيّةِ وتَخَرَّجْتُ مِنْهَا بَعْدَ عَشْرَ سنواتٍ. وأخذتُ الدرس الأوّلَ في اللغة العربية في تلك الْمدرسة. ثُمَّ الْتَحَقْتُ بالجامعة وأَصْبَحْتُ طالبا بالصف الأوّل في كلّيّة التاريخ. عائلتنا ليست كبيرة
وهي مؤلّفةٌ من خمسةِ أفرادٍ: أبي وأمّي وأختي الكُبْرَى وأخي الصَّغِيرُ وأنا.
4-VARIANT
1-topshiriq Qisqa va cho‘ziq unlilar.
2-topshiriq Yozuv. Urg‘u (bosh va 2-darjali)
3-topshiriq Matnning 1, 2 va 3-nchi so‘zlarning transkripsiyasini yozib bo‘g‘inlarga ajrating va urg‘uni qo‘ying.
4-topshiriq Matnni husnixat qoidalariga rioya qilgan holda ko‘chirib yozing.
5-topshiriq Matnning transkripsiyasini yozing.
6-topshiriq Matnni o‘zbek tiliga tarjima qiling.
MATN (4, 158)
أبِي يَعملُ مُهَنْدِسًا في مصنعٍ للسيارات بمدينةِ "أَسَاكَةَ" وأمّي تعمل مدرّسةً للعلوم الرياضيةِ في المعهد التمهيدي وأُختِي الكُبْرى طالبة بِكُلية الجُغْرَافية في جامعة أوزبكستان الوطنيّة. وأما أخي فهو طالب بالمعهد التمهيدي بجامعة العلوم الاقتصادية. وتَسْتَمِرُّ الدِّرَاسَةُ في الجامعة وسَأُوَاصِلُ بعدَهَا دِرَاسةَ الماجِسْتيرْ خِلاَلَ سنتينِ إن شاء الله. أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ في المستقبل مُمَثِّلاً دِيبْلُومَاسِيًّا في إحْدَى البلدان العربية إن شاء الله!
5-VARIANT
1-topshiriq Harakatlar.
2-topshiriq « ج, ك, ل, م » undoshlari.
3-topshiriq Qavs ichidagi fe’llardаn birini tаnlab yozing.
4-topshiriq Matnni husnixat qoidalariga rioya qilgan holda ko‘chirib yozing.
5-topshiriq Matnning transkripsiyasini yozing.
6-topshiriq Matnni o‘zbek tiliga tarjima qiling.
MATN (6, 31)
أَهْلاً وَسَهْلاً يَا زُخَيْرُ، هَذَا وَلَدٌ. وَاِسْمُهُ هَاشِمٌ. هُوَ مِنْ شِمَالِ سُورِيَا. هُوَ سُورِيٌّ. تِلْكَ بِنْتٌ. وَاِسْمُهَا زَيْنَبُ. هِيَ مِنْ شِمَالِ بَحْرَينَ. هِيَ بَحْرَيْنِيَّةٌ. ذَلِكَ خَادِمٌ. هُوَ يَشْرَبُ شَايًا. وَاِسْمُهُ خَالِدٌ. هُوَ مِنْ تونِسَ. هُوَ تُونِسِيٌّ. هَذِهِ خَادِمَةٌ. وَاِسْمُهَا شُكْرِيَّةُ. هِيَ مِنْ تونِسَ. هِيَ تونِسِيَّةٌ. مَنْ هُوَ يَا شَاكِرُ؟ هُوَ مُؤَرِّخٌ مَشْهُورٌ. هَلْ اِسْمُهُ شُرِيْمٌ؟ لاَ، اِسْمُهُ زَيْدٌ. هَلْ زُبَيْرٌ سُودَانِيٌّ؟ لاَ، هُوَ لَيْسَ سُودَانِيًّا. هُوَ بَحْرَيْنِيٌّ. هَذِهِ مَسْئَلَةٌ مُهِمَّةٌ.
6-VARIANT
1-topshiriq Arab tilida qo‘shimchalar.
2-topshiriq Tanvinlar.
3-topshiriq Matnning 1, 2 va 3-nchi so‘zlarning transkripsiyasini yozib bo‘g‘inlarga ajrating.
4-topshiriq Matnni husnixat qoidalariga rioya qilgan holda ko‘chirib yozing.
5-topshiriq Matnning transkripsiyasini yozing.

Глоссарий

حرف (حرو – harf (harflar), yuklama (yuklamalar)