Тузувчи : Файзуллаева Н

Bandlik siyosati	Employment policy		Политика занятости
bu jamiyat va uning har bir a`zosining ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanishiga bevosita va bilvosita ta`sir etuvchi chora tadbirlar yig`indisidir.
Gipoteza	Hypothesis		Гипотеза		umumiy nazariya dairasidagi ilmiy bashoratni tavsiflaydi
Daromadlar usuli	Income method		Метод доходов		bu YAIMni rezidentlar tomonidan ishlab chiqarilgan barcha daromadlar summasiga teng deb ham hisoblash mumkin
Zaxira	Reserve		Запас		bu faqat muayyan vaqtda o`lchanadigan va muayyan sana (masalan, yilning boshi yoki oxiri) holatiga ko`ra ob`ektning holatini tavsiflovchi o`zgaruvchan.
Import inflyatsiyasi	Import inflation		Импорт инфляция		bunda tashqi omillar ta`sir qilib, mamlakatga chet el valyutasining haddan tashqari oqib kelishi va import tovarlarining bahosi oshishi tufayli yuzaga keladi
Investitsiyalar sof hajmi	Net investment		Чистые инвестиции		bu investitsiyalar yalpi hajmidan amortizatsiya hajmining ayirmasiga teng.
Inflyatsiya	Inflation		Инфляция		iqtisodiyotdagi narxlar umumiy darajasining barqaror va doimiy ravishda oshishiga aytiladi
Iste`mol narxlari indeksi	Consumer price index		Индекс потребительских цен		o`rta darajali iste`molchi tomonidan xarid qilinadigan tovarlar va xizmatlar reprezentativ savati narxlarining o`sishini o`lchaydi.
Kredit inflyatsiyasi	Credit inflation		Инфляция кредитов		ortiqcha kredit ekspansiyasi tufayli yuzaga keladi
Qo`shilgan qiymat	Value added		Добавленный стоимость		bu oraliq iste`mol qiymati chegirma qilingan ishlab chiqarish yalpi hajmining qiymati.
Makroiqtisodiy prognozlash	Macroeconomic forecasting		Макроэкономическое прогнозирование		iqtisodiy hodisalarni bilishning ilmiy usullariga va iqtisodiy prognostikaning usullari, vositalari va uslublari yig`indisidan foydalanishga asoslangan makroiqtisodiy prognozlarni ishlab chiqish jarayoni hisoblanadi
Mehnat resurslari balansi	The balance of labor resources		Баланс трудовых ресурсов		mehnat resurslari mavjudligini hamda ularning iqtisodiyot tarmoqlari va iqtisodiy faoliyat turlari bo`yicha taqsimlanishini tavsiflovchi ko`rsatkichlar tizimi
Milliy hisoblar tizimi	The system of accounts national		Сыстема национальных счётов		muayyan davrda real ishlab chiqarish hajmini va barcha asosiy sektorlar va ishlab chiqarish omillarining mamlakatning umumiy ishlab chiqarishiga qo`shgan hissasini ko`rsatuvchi turli faoliyat turlarini hisobga oluvchi statistika tizimi
Model	Model		Модель		so`zi lotincha “modulus” so`zidan kelib chiqib, o`lcham, namuna deb anglatadi
Moliyaviy operatsiyalar	Financial operations		Фынансовие операции		bu moliyaviy aktivlar va majburiyatlar darajalaridagi o`zgarishlar (misol uchun, qaytaril-magan ssudaning asosiy summasini to`lash majburiyatlarning qisqarishini o`zida namoyon etadi)
Nominal ko`rsatkichlar	Nominal indices		Номинальние показатели		joriy davr narxlarida o`lchanadigan ko`rsatkichlardir
Prognoz	Forecast		Прогноз		kelajakda ob`ektning ehtimol holatlari, muqobil yo`llari va ularni amalga oshirish muddatlari to`g`risida ilmiy asoslangan fikr-mulohazalarning miqdori tushuniladi
Pul sektori	monetary sector		Денежный сектор		iqtisodiyotni moliyaviy xizmatlar bilan ta`minovchi sektordir
Real ko`rsatkichlar	Actual results		Реальние показатели		bu bazaviy davr narxlarida o`lchanadigan ko`rsatkichlardir
Real oqimlar	Live streams		Реальние потоки		bu tovarlar va xizmatlar bilan amalga oshiriladigan (import, eksport, etkazib berish) operatsiyalar mahsuli
Real sektor	Real sector		Реальный сектор		bu tovarlar va xizmatlar ishlab chiqarish va ularni iste`mol qilish amalga oshiriladigan sektor. Real sektorning asosiy sub`ektlari bo`lib uy xo`jaliklari va korxonalar hisoblanadi
Reja	Plan		План		bu bajarilishi shart bo`lgan, bir ma`noli direktiv hujjat
Sof eksport	Net exports		Чистый экспорт		import bilan eksport o`rtasidagi farq
Sof tashqi aktivlar	Net external assets		Чистые внешние активы		tashqi passivlar chegirma qilingan holda tashqi aktivlarga teng
Sof faktoriy daromad	Net factor income		Чистый факторный доход		bu rezidentlarning mulki bo`lib, chet elda turgan ishlab chiqarish omillaridan foydalanishdan olingan daromadlar bilan norezidentlarga ushbu mamlakatda o`zlariga qarashli chiqarish omillaridan foydalanganlik uchun to`lovlar o`rtasidagi farq
Taklif inflyatsiyasi	Offer Inflation		Инфляция приложения		bunda baholarning o`sishiga sabab sifatida garchi resurslardan to`laligicha foydalanilmagan bo`lsada ishlab chiqarish xarajatlarini oshishini keltirish
Talab inflyatsiyasi	Demand inflation		Инфляция спроса		bu ishlab chiqarish sohasi aholining talabini to`la kondira olmaydi, taklifga nisbatan talab oshib ketishi
Tasarrufdagi yalpi milliy daromad	Disposable national income		Располагаемый национальный доход		bu Rezidentlar yakuniy iste`mol qilish yoki mablag`lar jamg`arish maqsadida tasarruf etishi mumkin bo`lgan umumiy daromad
Tashqi iqtisodiy prognozlar	External economic forecasts		Внешно-экономические прогнозы		jahon iqtisodiyoti, mamlakatimizning kapital va rivojlanayotgan mamlakatlar bilan o`zaro iqtisodiy aloqalari, tashqi savdo va xalqaro bozor kon`ukturasi shakllanishining umumiy tendentsiyalarini qamrab oladi
Transfertlar	Transfers		Трансферты		shunday to`lovlar jumlasiga kiradiki, ularni amalga oshirishda hech qanaqa almashish yuz bermaydi va hech qanaqa majburiyatlar yuzaga kelmaydi
Trend	Trend		Тренд		bu iqtisodiy ko`rsatkichlar o`zgarishining uzoq muddatli tendentsiyasi
To`lov balansi	Balance of payments		Платёжный баланс		bu norezidentlarga amalga oshirilgan to`lovlar va ulardan tushgan tushumlar qayd etildi
Xarajatlar inflyatsiyasi	Inflation of costs		Инфляция издержек		bunda ishlab, chiqarish omillari bahosi oshganda ishlab chiqarish xarajatlari ham oshadi va natijada ishlab chiqarishlgan mahsulot narxi ham oshadi
Xarajatlar usuli	Expenditure approach		Метод расходов		bu Mazkur usulni qo`llashda YAIM undan yakuniy foydalanish moddalarining yig`indisi bo`yicha hisoblab chiqiladi
Chet eldan olingan sof joriy transfertlar	Net current transfers from abroad attracted		Чыстие текушие трансферты привлечённые из зарубежа		chet elga o`tkazilgan joriy transfertlar chegirma qilingan holda norezidentlar tomonidan olingan va ishlab chiqarish omillari hisobiga kelib tushgan daromad bilan bog`liq bo`lmagan joriy transfertlarga teng
Ekologik prognozlar	Environmental forecast	Экологический прогноз		atrof-muhitdan foydalanish holatini, tabiiy muhitning ifloslanish muammolarini, o`simlik va hayvonot dunyosining rivojlanish istiqbollarini, qishloq xo`jaligi hosillarining unumdorligini, salbiy ekologik oqibatlarni minimallashtirish maqsadida ishlab chiqarishni amalga oshirish imkoniyatlarini tadqiq etadi
Avtonom iste’mol	Autonomous Consumption	Автономное потребление		shaxsiy iste’mol xarajatlarining yalpi milliy daromad (shaxsiy tasarrufdagi daromad -SHTD) o’zgarishiga bog’liq bo’lmagan qismi. SHTD nolga teng bo’lganda ham avtonom ist’mol to’plangan mulk va jamg’armalarning kamayishi, yoki qarz hisobiga amalga oshirilaveradi.
Avtonom investitsiyalar	Autonomous investments	Автономные инвестиции		asosiy kapitalga qilingan investitsiyalarning yalpi ichki mahsulot hajmi o’zgarishiga bog’liq bo’lmagan qismi.
Avtomatik (o’rnatilgan) barqarorlashtirgichlar	Automatic (Integrated) Stabilizers	Автоматические (интегрированные) стабилизаторы		byudjet- soliq siyosatining iqtisodiy tebranishlarning ta’sirini avtomatik zaiflashtiruvchi elementlari.
Akselerator	Accelerator	ускоритель		sof investitsiyalar darajasi bilan yalpi ichki mahsulot (milliy daromad)ning o’sish sur’atlari o’rtasidagi bog’liqlikni ifodalovchi iqtisodimy ko’rsatkich.
Aktivlar	Assets	активы		iqtisodiy faoliyat sub’yektlarining pul va moliyaviy mablag’lari, asosiy va aylanma fondlarining qiymati.
Amortizatsiya	Depreciation	амортизация		foydalanish jarayonida asosiy kapital qiymatining kamayishi.
Banknota	Banknote	Банкнота		Mamlakat Markaziy banki tomonidan chiqariladigan naqd qog’oz pullar bo’lib, iqtisodiyotdagi pul taklifining bir qismini tashkil etadi.
Bank zahiralari	Bank reserves