Travaux de cours de la lexicologie Thème: L'homonymie et polisémantique

3 - Complète par tente ou tante.

●Nous avons installé la . . . . . . . . . . .●Ma . . . . . . .est venue nous voir. ●Papa . . . . . . .sa chance au loto. ●Ce jouet me . . . . . .. ● Pour le camping, il

faut une . . . . . . . .

4 - Complète par goûte ou goutte.

●Le robinet . . . . . . . . . ● Le cuisinier . . . . . . . . la sauce.

●Le dégustateur . . . . . . . le vin. ●La pluie . . . . . . . du toit.

●Le malade a un . . . . . . à . . . . . ..

5 - Trouve un homonyme à chacun de ces mots.

●saut : . . . . . . . . . .

●vain : . . . . . . . . . . . .

●mettre : . . . . . . . . . .

●mère : . . . . . . . . . . .

●celle : . . . . . . . . . . .

Polysémie


2. Histoire de la polysémie.

Polysémie est un terme tiré par le linguiste français Michel Bréal du grec et employé pour la première fois dans son livre «Essai de sémantique» (Paris, 1897). La capacité des mots de prendre divers sens et de se maintenir dans la langue avec ce sens est nommée la polysémie. La polysémie est la caractéristique d'un mot ou d'une expression qui a plusieurs sens ou significations différentes (on le qualifie de polysémique).

M. Bréal affirmait que la polysémie est un des indices propres aux mots. La même idée était émise par le linguiste russe M.M. Pokrovski. Selon O. Jespersen, la langue, sans la polysémie propre au mot, serait devenue «un enfer linguistique», aucune mémoire n'aurait suffi pour retenir cette quantité de vocables à sens unique. En effet, le mot s'avère assez souple pour être utilisé à plusieurs fins communicatives à la fois, grâce à ses acceptions variées qui toutefois ne portent pas atteinte à son intégrité. Il n'y a guère de limite tranchée entre les sens d'un même mot; au contraire, ils se rattachent par des liens sémantiques plus ou moins appa-rents, toujours présents. Tant que les sens, aussi distincts soient-ils, s'unissent par des attaches sémantiques, nous sommes en présence d'un même vocable polysémique. Sitôt que les liens sémantiques qui unissaient les significations d'un vocable se rompent, nous assistons à l'homonymie qui est la limite sémantique d'un mot.