Toshkent moliya instituti m. Y. Raximov, N. N. Kalandarova

*5-к)'#}
»;•
•
•
•
•
•
... ........ ......................
7Г
&/_£. 
K M &/
Шп
i- 
Ф1б«
■
'■
•
£ЯЛк4-/ з1&/ Щ£/ &Ж/
•
«
it# ( t )
•
•
•
•
•
............................................
Ж Д Ш i'J Mo it/A # /-ft ib /
■?М4/4№
..........................................
± if 
+ 
ili=
•
•
•
.......................................... •
•
•
•
3 0 -
г
•
Ш -
Ш
:
----------- -
-----------------
----
--------------- ------——
—------------------------------------- ------—
&
i £
-----
-j
Ш
( l ) /$cis.yiv^M^H‘, :£ЛЫс^Ж 
Щ'Щс
X
л/
(2) jLf'J 
____
j
E-^
o
(з) i£ * № ^ _... -НЫМЬ&#--?-.
(4) 
о
----
Exercises
% №
ШШ. 
ШШ
О
^
Э
Ж $ ъ 0
0
. И Л
3 t 14 о
# 4 М & / * & & , t Л # Г
f ^ ® ^ I Т ^ S + f , ------------
'Л -3*1
© t
t r , t
________
- f fc
i f c s s ^ H f e s .
ф
$~Ла 
& & )& * } ]
Ш A l t ______ — 3 F A
О ^
^ # i t
*J 
7 Г * Я Ъ
Т ? 
щ
& _______ ”3 ?
( А - W #
В. ^ £ )
 
£ ’Ш ^ Т о 
(А . & - £
B . $ i & )
© i h ^ - f
i'J 
£ * — Л
М
^ 0
(A. 
В . Щ & )
O f t
(А . 
Ш
 
в . « )
97
^
э
о
и
ш
а
н
*
#
*
#

---

( О
( 2 )
t S U S ^
•f£A
i t #
M-J&
f a - f -
т т
&
щ.
g f f l
•мтш
т я т
а д 1 ,
л
я
,
я
.
Щ Щ .^У У Т
и
ОТ W
Й
Ы
-
,
i
t
#
,
*
H
J
\
J f c - f c l
* • ] - ж
ч
ч
З
Г
*
1]
,
г
®
Expansion
h s k (
Ш.Ш
) 
я ж я ш ш т
tB Р ( chukou ) ч з$: Р ( jinkou ) ч 
$ Щ
( mdoyl) >
$ .$ ] ( tanpan ) % 
1з"|^| ( hetong ) % 
( zhongjie ) ч ^
f 1
( pochan ) , 
( zljln )
( Пгйп ) ч 
(gupiao) ч 
( zhanghu ) ч 
$} ,%>
( ПхТ) ч
( daikuan ) „ 
( huilti) , 
( ydiTn )
98

---

30
И - И :
( 1 )
& Ж
Т +
(
2
)
, 
Ж№Т® $14 VX
Т
>*Г
07
( 4 )
>£,l&
я
lh
m
i *
Г°)
ж
Application
T=f f H H f r :
П ¥ Ш Я Ш ,
A£h
ж т ш ж х т т ш
т ш , Ш \ = ? А *
п Ш * # 3 8 4 Ы к
Шо Ш
-Л1171
f
'
i 
.
>4
w
*
,
JJS
1
ю п § л ,
т
f i t 'l l 'ч 
( zibeigan, inferiority complex ) ,
( j i aol u, anxious) , 
Ш Ш Ж Ш А & Ш Ы А № & Ш Ш № - ~ Я & Ш ,
Ц \ Ж Ш т & Ш
(duj i , to feel jealous ) , ^ Ш А Р ж З 'с ^ о
1 Ш
Ш
: 
ш ш ш т ?
1 . - Й Ж # —
t
2
.
f t
i t A a
#■ ^
^ ?
v L i f c b
* t f t
*&
о
орлй
ififl^ 
(b i, disadvantage) ” Й/Щ , ijfc
5/C' / \
99

---

'

---

Unit
Observing the society

---

ш
п
ш
&
ш
.
Foot-in-the-door effect
=!
Warm-up
тт.
Ш И '
а
Ж &
о
£
.
Ц
ф
i
f
i
:
______________
& Ш Ъ 4
р
З& #1:
I
I
i l l *
Text
( 7 1 4 * ) 
Ж
31-1
о
£
№ - £ Я Ш ,
: 
“& &
т ? ” 
т л .
“ "Ж , 
&
т
ш
; ^ ‘Ш
г - т ш ^ И о
” 
щ з г %
т
, 
# 1 , 
Ж
Ш
Ш
%
о
& \ ' Ш & М ”
А & Ш ' Ш о
•ъ Ж
# ^ # $t i i “ ^ П $£
* ” 
м п > ж л з > ] т ^ & .
Е , # A t f ! £ J . ТЙГ-& - & “ 'J
'J ' 
5£
<кт ж 31-2
* 1. I'lffi 
menkan n. threshold
2. Ш ±
baoshe
n. newspaper office, headquarters
of a newspaper
3. 
ШШ
bianjf 
n. editor
4
. 
m
5.
8.3Й
9.
О
ng
int. 
used to indicate positive
response
qlngyi 
adj. easy, effortless
6. Ш 1
chilli
v. to handle, to deal with
* 7. 7±[X 
sheqQ 
n. community
qudn 
v. to try to persuade
yuan 
adj. round, circular 
biaozh'i 
n. sign, mark
102

---

Ш & Т ,
i £ ^
' J ' ^ J ' ^ j
П $ £ # ^ ” 
%-^^k
T 4tfr-j 
'A
T
Шi f Ш-&
£ Й^ 
~ f ‘f f , X 4 2 .‘< s x fz r
^ М ^ Ш Н ,
T
у
Х £ Ф ] № / Я Ш . & № . —
) k M 3 $ - h b h
о
^ v s
,
^i 
«^ь
^ 4
^
i f i l “& Л
- ~ М ? Ш
у
€ '
, Ш
Т
,
f ^ i £ y | . /'&/'§
i f f о
& # ]
, 
j L 4 £ i ) l s ^ A J L & v £ 4 £ 2 & , t e ^ F ' t t
Ш . Ш ^ ,
“i)& 'F 'i$ L ^/^ ' ] ' ,t £ ”
, 
“'f - ' ^ '
%~%) %
т
.......
>>
> T=*
'HHfc
11. 
Ж/К 
chush'i 
v. to show, to produce
12. 
zancheng
v. to agree with, to approve of
* 13.ifM4$ qingyuanshu 
n. petition
lian’ai 
n. (romantic) love
1 4 . Ш
\
• \
15. ШЯ 
poqie
adj. urgent, pressing, eager
16.3ft
youyu 
adj. hesitant
17.
lengdan 
adj. cold, indifferent
18. Ж Ш 1 wijsuowei
v. to not care, to not mind, 
to not take seriously
* 19. 
ШШ
zhi ban
20
.
д
v. to be on duty or shift 
b ao g ao
n. report
* 21. 
A $ I (J
L) bacheng (r)
adv. most probably, most likely; 
eighty percent
22
. 
Ш?
mohu
adj. blurred, indistinct, vague
§
n
Ш
*
Ш
fiz
103

---

HSK
т ш т
 
5
( т
)
№ 
& tit,
'J '
# 7 з & £ ' 1
# ] А й $ д й Л
# n m , ^ it> il
i A % 7 7 ^ & H ,
# ] А & 1 | Г # ; # # & А
а т ^ А б №
& ,
gM6 8 Ш * 1 » 2 0 1 1 ^ 3 $ , # ^ : I P t A
23. 
jiaohua 
adj. crafty, cunning
24. T ' R S liaobuqi 
adj. great, amazing
* 25. 
sh en d u an
n. posture, manner, attitude
26. *ШШ 
suoduan 
v. to shorten
27
.
||v R ! g kanbuqi
v. to look down upon, 
to despise
28. i f
qianxCi 
adj. modest
29. 
shijidn 
v. 
to put into practice
a
»
(
Notes
«I*
“ 41” 
, 
Ч Щ о
l.iH rig , f e U l ' n l o
$Ш :
( O ’® ?
K A 2 S
- t ,
r f i i t A & i Z U 7 ?
( 2 ) % ? / Л $ - £ г Щ ) l 7 1
2. i l n g , 
1 1 Й # о 
$Ш
( з ) 
% \
(л)%\
З . Ш п д ,
ШШ:
( 5 ) 
% ,
(6)-S, & R
Щ., 4Liш & ш т -£ г
it
•
% 
~
I
: 
Ж
’
1=1
77
( 1 ) 1® (
(
2
) 
%
( 
( 3 ) « (
104
%
£
ii+r-?
t=l 
У
У
, М Ш Ш I, i & S U i
о - t i t i ^ o Ш Р :
( D
T # & ,
t e ,
t i l #
f e l W
T
0
( 2 )
$ } ,
1? Л
о
t
b
^ 7 о
“ *X ез ” ГГ77Г1Ч B .ollia 
Юй1Сй/Е/Ш 
-o'
EC""
4 ,
№ № 1S1So ft
“3 3 ^ .........” 6 Ш : £ ,
Ш
“Ш &
Ш ........ ) ” Й И о
Ш Ш :
( 3 ) № & ^ А # # Л ,
A M J f c & j b i k f L ,
( 4 ) 4 f e ^ ? A 4 f
Ш,
f e ^ &
A
, & г £ Ф * Й 4 П # 4 * , — & Д : & Ж + &
« T
o
( 1 ) 
,
О 
( & # “ $ )
( 2 ) A : - & , i l i t £ $ , 
W
2 i » №
В: 
о
..........................
)
( 3 ) А: 
$
 ^ h -^ iA d vf 
$Lifc 7
B:
.........................
)
)
ш
т
т
Т$]Щ
Й Ш
^ Ю 1 г % 1 Щ Щ № Ч к
& ж
I . ................................... .............................................................................. ..
л е ш
+
Ф /С п §
1
Ш
<
И
>
( h u l i ,
f o
x
)
/
|
£
А
7
 
T
' M
. &
j
А
^
/
т
я
*
^
/
^
^
«
г
/
Ж
.
0 /
!
/
6
' \
i
k
/
...................................................................................................................................................... ...... ......................... ................. ...........................
*
Ш
4
ф
/
№
n
^
S
l
A
f
-
Д
М
Ъ
!
$
&
!
&
.
£
/
£
W
^
B
-
I
&
%
>
 
{
&
)
(
*
L
^
)
/
Ж
. Д
.
(
#
Д
О
/
i
*
i
'
J
(
9
#
)

---

ш ш т
5 ( т )
••••••■•••■•••••••••а
± 1 %
.......................................................................................................................................................................................................
'
 ЕВ ' 2 £
1п
............................... .
* 
.
..... ..................... ............... .
ш ш
Л
im
Ш Ш
Ш ,
*
|W|
1
i. * £ * * £ « . * » * * . - :
L
|
5
?
f
2
5
f
^
J
^
a
Й Ш Ш о
; 
о
: 
в Т # - й Ш ^ т § о
--- ------------- -—
— ■
 ------------------------------------- ——
—
-—
----------- 
й
 
...
■*»: 
Ш М ' Ф Э Ж П , & ^ ? в Ш
,о
^ 4 r r t * - ; x & * ,
i ^ j .
л ж / > ^
' И Ы ^ л Л .
" • IvC г J Л ^ . 1 > Qi> > Qi^ о
; 
- h :
 
£ £ Л К Л * * 1 0
3 .
2/!Ieb!Jw], 
*
- ^ ш
!
>0^\УЦЛ О
О 
ч ) Д . - / г ^ Л Ш л - f
-**: А % ъ , & & & м ч * р ж ,
д :
- х ^
- | Ш & о
Ш
а
;
• 1 - * : 
Ш Ш &
! 
m
( 1 )
Ш Ш & М &
V
х
I (
2
5С# янщrf | sТ о
(
3
)
Щ
й
,
K
T
m
f
o
v
L
t
i
j
/
s
j
t
L
.
___________________
( 4 ) Д
П
%
L 7 T * №
t ________ i t #
i i С ¥ } # 4
о
Ш
 
% Ш
Ш Ш
№ Ж
«
V
)
,
 
»
]
® ^ З Д х ^ £ , | 1 £ Г й ] , x j f # , — А л « &
о
0
& Щ
Ж. Л
*
о
®
Т 
&*■%?