Toshkent kimyo-texnologiya institiuti "tasdiqlayman"


Topshiriq  I.  Matnni rus tiliga tarjima qiling



Download 7,27 Mb.
Pdf ko'rish
bet556/636
Sana02.07.2021
Hajmi7,27 Mb.
#107015
1   ...   552   553   554   555   556   557   558   559   ...   636
Bog'liq
9f271df388 1585767174

Topshiriq 

I.  Matnni rus tiliga tarjima qiling. 

II.  Matndagi so‘z birikmalarini izohlang. 

 

IJODIY MATNLAR BILAN ISHLASH 



Tilla baliqcha 

Tuxumdan chiqdi-yu, keltirib uni  

Shu loyqa hovuzga tomon otdilar.  

Tashlandiq ushoq yeb o‘tadi kuni,  

Xor-u xas, xazonlar ustin yopdilar.   

 

 Dunyoda ko‘rgani shu tor hovuzcha  



Va mudroq tollarning achchiq xazoni.  

Menga alam qilar, tilla baliqcha  

Bir ko‘lmak hovuz deb bilar dunyoni…    (A.Oripov) 

 

Guli monologi 

Hamon yodimdadir gul chog‘i  erdi, 

 Ko‘rishgan maskanim gul bog‘i  erdi.  

 

Sochilgan rang-barang  gullar chamanda, 



Quyoshda barq urib aylardi xanda. 

 

Sochilgan injudek  bog‘larda shabnam, 



O‘pib gul bargini  yel o‘ynagan dam. 

 

Ochib gul daftarin  bulbul o‘qirdi, 



Muhabbat haqida  doston o‘qirdi. 

 

Esimda baxtiyor  osuda kunlar, 



Muborakbod etib  baxtimni gullar. 

 

Tabassum aylagan  damlar esimda, 



Sevinchdan  ko‘zdagi namlar esimda. 

 

Esimda qutqarib hijron o‘limdin, 



Gapirgan gaplari ushlab qo‘limdin. 

 

Qilib to‘y bo‘lurmiz so‘ng birga doim, 



Seni ko‘p  ko‘ramsin  menga xudoyim. 

 

Faqat hayhot  meni ko‘p ko‘rdi  senga, 



Ajal o‘z zahrini ichkazdi menga. 


386 

 

 




Download 7,27 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   552   553   554   555   556   557   558   559   ...   636




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish