Тошкент давлат шарқшунослик институти, Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, Ўзбекистон миллий университети

Объектом исследования являются термины ИКТ на английском и 
узбекском языках. 
Предмет исследования составляют формирование, структура, лексико-
семантические особенности, способы передачи в переводе и лексикография 
терминов ИКТ английского и узбекского языков. 
Методы исследования. В процессе исследования были использованы 
описательный, сравнительно-типологический метод, метод компонентного 
анализа, анализ семантического поля, лингвостатистический метод. 
Научная новизна исследования заключается в следующем: 
на основе тематических групп терминов ИКТ на английском и 
узбекском языках обоснованы их лексико-семантические особенности; 
выявлены структурные особенности терминов ИКТ английского и 
узбекского языков, также обоснованы деривационные особенности терминов 
в двух языках; 
доказаны синонимические и антонимические отношения терминов 
сферы ИКТ в английском и узбекском языках, также определены 
межязыковые общие и отличительные особенности; 
на основе терминологической системы ИКТ английского языка 
усовершенствован методологический подход к унификации терминов данной 
отрасли в узбекском языке и составлению двуязычных терминологических 
словарей. 
Практические результаты исследования:
разработаны предложения и практические рекомендации по развитию 
деривационных особенностей ИКТ при изучении английского языка и 
совершенствованию 
принципов 
сравнительного 
терминоведения 
и 
терминографии;
на основе проанализированного материала терминологии информационно-
технологических технологий для специалистов и студентов создан «Англо-
узбекских словарь терминов информационных технологий».
Достоверность результатов исследования. Достоверность результатов 
исследования доказана их публикациями в сборниках республиканских и 
международных научно-методических и научно-практических конференций, 
специальных журналах, входящих в перечень ВАК, и международных научных 
журналах, внедрением в практику заключений, предложений и рекомендаций, 
подтверждением полученных результатов уполномоченными органами.