Toshkent davlat sharqshunoslik universtiteti xorijiy mamlakatlarlar iqtisodiyoti va siyosati fakulteti



Download 33,89 Kb.
bet1/2
Sana27.05.2020
Hajmi33,89 Kb.
#57151
  1   2
Bog'liq
Falsafa 2-mustaqil ish tayyor


OʻZBEKISTON RESPUBLIKASI

OLIY VA OʻRTA MAHSUS TAʼLIM VAZIRLIGI

TOSHKENT DAVLAT SHARQSHUNOSLIK UNIVERSTITETI XORIJIY MAMLAKATLARLAR IQTISODIYOTI VA SIYOSATI FAKULTETI
Jahon siyosati”taʼlimyoʻnalishi

1-kurs arab-ingliz-2 guruh talabasi

Abdurashidov Abdurazzoqning FALSAFA FANIDAN IKKINCHI:

Qabul qildi:
O’qituvchi


Pulatov Sh. N

Toshkent 2020


"Urush va tinchlik"


Epik asar yaratish g'oyasi Leo Tolstoy o'zining birinchi satrlarini yozishdan ancha oldin paydo bo'lgan. 1956 yildan boshlab, keyingi voqea ustida ish olib, muallif bosh qahramon obrazini shakllantira boshladi. Jasur kulrang sochli odam Rossiyaga qaytadi, u bir vaqtlar chet elga qochishga majbur bo'lgan, 1825 yilgi Dekembristlar qo'zg'oloni a'zosi sifatida. Yoshligida nima bo'lgan bu chol? - deb o'zidan so'radi yozuvchi. Men 1812 yil voqealariga beixtiyor sho'ng'ishim kerak edi. Leo Nikolaevich odamlar ommasi birligi va vatanparvarligi mohiyatini batafsil ochib berishni xohladi. Muallif bir necha oy davomida Borodino jangi va Partizan harakati haqidagi mavjud tarixiy materiallarni o'rganishi kerak edi. Yozuvchi eng kichik tafsilotlarni Kutuzov, Aleksandr I va Napoleonning tarixiy shaxslarining biografik ma'lumotlarini o'rganib chiqdi. Uning o'zi maqolada topilgan hujjatlarda ko'rsatilgan haqiqiy vaziyatlarning eng kichik tafsilotlarini takrorlashni yaxshi ko'rishini yozgan. Roman ustida ishlagan yillar davomida Tolstoylar oilasida 1812 yilgi Vatan urushi davriga bag'ishlangan kitoblarning to'liq kutubxonasi shakllangan. Roman g'oyasi rus xalqining ozodlik harakati edi. Shuning uchun muallif urush to'g'risida ikki imperator o'rtasidagi jang sifatida tasvirlangan buyruqlar, xatlar, hujjatlar va kitoblardan foydalanmadi. Muallif o'sha davrdagi voqealarni ob'ektiv baholagan holda memuarlarni o'ziga jalb qildi. Bular Jixarev, Petrovskiy, Ermolovning yozuvlari edi. Tolstoy 1812 yilda gazeta va jurnallar bilan ishladi. Borodino jangining tavsifi Tolstoy, Borodino maydonini batafsil namoyish qilishni xohladi, hisobot va hisobotlarda generallar tomonidan eslatib o'tilgan har bir tuberkulez haqida ma'lumot. Yozuvchi shaxsan tarixiy joyga bordi, u erda ko'p vaqt jang muhitiga tushdi. Keyin u xotiniga xat yozdi va u erda uning tasavvurini qamrab oladigan ilhom haqida gapirdi. Maktubda muallif ilgari hech kim yaratmagan bunday keng qamrovli tasvirni yaratishga va'da bergan. Yozuvchining qo'lyozmalaridan bibliografistlar u Borodino dalasida yurganida yozgan texnik yozuvlarini topdilar. Tolstoy ufq 25 mil uchun ko'rinadi, deb ta'kidladi. Eslatmaning pastki qismida ufqning rasmi ko'rsatilgan. Xuddi shu varaqda muallif romani syujetida aytib o'tilgan joylashgan qishloqlar ko'rsatilgan holda nuqta chizilgan. Kun bo'yi Tolstoy quyoshning tekislik atrofida qanday harakatlanishini kuzatib turar edi. Qaysi vaqtda quyosh nurlari tepada o'ynaydi, soyaning qanday tushishi. Tong otganda, oqshom yarqirashi qaerdan keladi. 6 yil davomida Leo Tolstoy 1869 yilgacha o'zining miyasiz ijodini yaratdi. Ko'p marta uchastka qayta ishlangan va o'zgartirilgan. Siyoh bilan qalam bilan ishlayotganda, muallif butun romanni 8 marta qayta yozgan. Yozuvchi ba'zi epizodlarni 20 martadan ko'proq takrorlagan. "Urush va tinchlik" asari Tolstoy umrining qariyb etti yillik umrini zo'r berib bergan mualliflik harakatining natijasi edi. Roman etti marta to'liq mos tushdi (bunga uning oila a'zolari, ayniqsa uning rafiqasi yordam bergan), har ikki tomondan 5 mingdan ortiq varaq saqlangan, tadqiqotchilar ishni boshlashning 34 variantini ko'rib chiqishgan. Bularning barchasi titanik asar, yozuvchi tomonidan uning ongiga berilgan ulkan kuchlardan dalolat beradi. Va natija barcha kutganlardan oshib ketdi: I. Turgenev, o'sha paytdagi eng mashhur nasriy yozuvchi, "Urush va tinchlik" romanining adabiy maydonga chiqishi bilan Tolstoy barcha zamonaviy yozuvchilar orasida faxrli birinchi o'rinni egallaganini tan oldi. I. Goncharov skalamburil Turgenevga yozgan xatida: "U haqiqiy adabiy sherga aylandi". Roman g'oyasi 1856 yilda Lev Nikolaevich Sibir surgunidan qaytgan Dekembrist S. Volkonskiy va uning rafiqasi bilan uchrashgandan keyin paydo bo'ldi, bu roman tarixining boshlanishi edi. Bu odamlar bilan muloqot qilish taassurotlari juda katta edi va Tolstoy surgundan qaytgan va 1825 yilda o'zini va sheriklarini baholagan va Rossiyaning zamonaviy qiyofasi to'g'risida Dekembrist haqida roman yaratishga qaror qildi. Shunday qilib, "Dekembristlar" (1860) deb nomlangan romanlar bo'limlari yaratildi. Biroq, bosh qahramon yozuvchining o'zi uchun mutlaqo tushunarli emas edi: nima uchun unga butun jamiyat ustidan hukm chiqarishga huquqi bor edi va nega unga ishonish mumkin? Shuning uchun ishning davomiyligi bir necha bor o'zgaradi. Birinchidan, Tolstoy 1825 yilga - o'sha davrdagi asosiy qahramonining "baxtsizliklar va xiralashishlar" davriga qaytadi. Ammo bu davrda ham qahramon muallif tomonidan tushunilmagan, chunki u allaqachon shakllangan odam edi. Shundagina yozuvchi Dekembristlarning personajlari va ideallari shakllangan 1812 yilni davom ettiradi. Shunday qilib, "Uch teshik" (1863) romani uchun eskizlar mavjud bo'lib, unda klassik Dekembrist haqidagi trilogiyani 1812, 1825 va 1856 yillarni o'z ichiga olganligini ko'rsatadi. Ammo bosh qahramonning shaxsi ikkinchi darajali rejaga qaytdi, boshqa personajlar yozuvchining qiziqishini uyg'otdi, asarning vaqti va mazmuni yana kengaydi: “Napoleon Frantsiyasiga qarshi g'alabali kurashimizda g'alabamizni tasvirlashdan uyaldim. 1856 yildan 1805 yilgacha qaytganimdan beri, shu vaqtdan boshlab 1805, 1812, 1856 yillardagi tarixiy voqelik voqealari orqali nafaqat bitta, balki ko'plab personajlarni jalb qilmoqchiman ”. 1864 yilda “1805 dan 1814 yilgacha. "L.N. Tolstoy" sonli romanlari. 1805 yil. 1-qism ». Bu erda bosh qahramon Decembrist va uning oilasi edi, garchi muallifning Napoleon janglari davriga qiziqishi aniq kuzatilgan. Tolstoy tarixiy hujjatlar, aktlar va qo'lyozmalarni, 1810-1820 yillardagi mason kitoblarini, zamondoshlarning xotiralarini, Rumyantsev arxividagi Tolstoy va Volkonskiylarning oilaviy arxivlarini jadal o'rganmoqda. Haqiqiy tarixiy shaxslar - Aleksandr I va Napoleon - romanga kiritilgan, asarning janr tuzilishi murakkablashmoqda, bu oila-maishiy yilnomadan tashqariga chiqadi. 1805 yildagi sarlavha asarning ishchi nomiga aylanadi, uning ostida 1865 yildan boshlab roman bosma qismlarda paydo bo'ladi. Dastlabki ikki qism nashr etilgandan so'ng, yozuvchi asarning quyidagi qismini eskirgan va "Hammasi yaxshi tugadi" deb nomlagan, bu erda Petya Rostov va Andrey Bolkonskiy tirik bo'lgan joyda baxtli yakun bo'lishi kerak. Ammo Tolstoyni 1812 yilgi urush tarixidagi "mashhur fikr" qiziqtirardi. Yozuvchi 1812 yilgi Vatan urushi haqida ko'plab rus va xorijiy manbalarni o'rganadi, harbiy harakatlar ishtirokchilari bilan uchrashadi, 1867 yil sentyabr oyida Borodino maydoniga tashrif buyuradi, jang xaritasini tuzadi. Aynan shu davrda "Urush va tinchlik" asarining nomi paydo bo'ldi, ko'plab janrlarning o'ziga xos xususiyatlarini o'zida mujassam etgan romanning o'zi yakunlandi va Borodino uning eng kulminatsion nuqtasi bo'ldi.  Asar, ular yozilganidek, qismlarga bo'lib, 1865-1869 yillarda "Rus xabarchisi" jurnalida bosilgan. To'ldirilishi tugaganidan so'ng, Tolstoy romanni alohida nashrga tayyorlaydi va uni qayta ishlaydi. Asarning tarkibi o'zgaradi (oltita jildning o'rniga to'rttasi qoladi, ba'zi falsafiy mulohazalar epilogga o'tadi). Muallif stilistik qayta ko'rib chiqishni amalga oshiradi: N. Straxov, V. Chertkov, I. Turgenev tanqidlari ostida u frantsuzcha matnni rus tiliga tarjima qiladi (keyinchalik u bu o'zgarishni rad etdi). Roman juda katta javoblarga sabab bo'lganligi sababli, Tolstoy o'zining onasi haqida bir nechta maqola yozadi: "Urush va tinchlik" (1868) romanining bosh sahifasi. Ularda yozuvchi o'z asarining janri, tuzilishi, uslubiga oid ba'zi masalalarni ochib beradi, qahramonlariga tavsif beradi. Teglar: "Urush va Tinchlik" epik romanining yaratilish tarixi, Tolstoyning "Urush va Tinchlik" romani, "Urush va Tinchlik" asarining yaratilish tarixi, "Urush va Tinchlik" romani qanday yaratilganligi. Urush va tinchlik - bu ajoyib asar. Epik romanning yaratilish tarixi qanday? Leonid Tolstoyning o'zi ko'pincha hayotda nima uchun sodir bo'layotganini qiziqtirgan, aks holda emas ... Darhaqiqat, nega hamma zamon va xalqlarning eng buyuk asarini yaratish ijodiy jarayoni nimaga va qanday qilib boshlangan? Axir, uni yozishga etti yil vaqt kerak edi. "Urush va tinchlik" romanini yaratish tarixi: ish boshlanishining dastlabki dalillari 1863 yil sentyabr oyida Yasnaya Polyanadan Sofya Andreevna Tolstoyning otasi - A.E.dan xat keladi. Bersa. Uning yozishicha, bir kun oldin u va Lev Nikolaevich Napoleonga qarshi xalq urushi haqida va umuman o'sha davr haqida uzoq suhbatlashishgan - Rossiya tarixi tarixidagi o'sha buyuk va unutilmas voqealarga bag'ishlangan roman yozishni boshlamoqchi. Ushbu xatning esga olinishi tasodifiy emas, chunki u buyuk rus yozuvchisining "Urush va tinchlik" romani ustida ish boshlanganligining "dastlabki aniq dalillari" deb hisoblanadi. Buni yana bir oy o'tgach yana bir hujjat tasdiqlaydi: Lev Nikolayevich qarindoshiga o'zining yangi g'oyasi haqida yozadi. U allaqachon asrning boshlari va 50-yillari voqealari haqidagi epik roman ustida ish olib borgan. U o'zining rejalarini amalga oshirish uchun qancha axloqiy kuch, energiya kerakligini va u qancha narsaga ega bo'lsa, u allaqachon "hech qachon yozmagan va hech qachon o'ylamagan" usulda hamma narsani yozadi va o'ylaydi.

Birinchi fikr Tolstoyning "Urush va tinchlik" romanining yaratilish tarixi shundan dalolat beradiki, yozuvchining asl niyati 1865 yilda Sibirda quvg'in qilinganidan keyin o'z yurtiga qaytib kelgan Dekembristning og'ir taqdiri haqida kitob yaratish bo'lgan. Biroq, tez orada Lev Nikolaevich o'z fikrini qayta ko'rib chiqdi va 1825 yil - tarixiy voqealarga qaytdi, natijada bu g'oya rad qilindi: bosh qahramonning yoshlari butun Rossiya xalqi uchun dahshatli va shonli vaqt bo'lgan 1912 yilgi Vatan urushi fonida ushlab turildi. 1805 yildagi voqealar zanjirining yana bir bo'g'ini edi. Tolstoy XIX asrning boshlaridan boshlab manbalarni aytib berishga qaror qildi va Rossiya davlatining yarim asrlik tarixini nafaqat bitta bosh qahramon, balki ko'plab yorqin tasvirlar yordamida jonlantirdi.

"Urush va tinchlik" yoki "Uch g'ovak" romanini yaratish tarixi Davom etamiz ... Shubhasiz, yozuvchining roman ustida ishlashi to'g'risida uning yorqin hikoyasi ("Urush va tinchlik") hikoya qiladi. Shunday qilib, romanning vaqti va joyi aniqlanadi. Muallif asosiy qahramonlar - Dekembristlarni uchta tarixiy ahamiyatga ega bo'lgan vaqt oralig'ida suratga oladi, shu sababli asarning asl nomi "Uch g'ovak".

Birinchi qism 19 asrning boshidan 1812 yilgacha bo'lgan davrni o'z ichiga oladi, bu davrda qahramonlarning yoshlari Rossiya va Napoleon Fransiyasi o'rtasidagi urushga to'g'ri keladi. Ikkinchisi - 20-yillar, eng muhim narsani - 1825 yilda Dekembristlar qo'zg'oloni ishtirokisiz. Va nihoyat, uchinchi, oxirgi qism - 50-yillar - Rossiya tarixining dahshatli mag'lubiyati va Nikolay I ning o'limi kabi fojiali sahifalariga qarshi imperator tomonidan berilgan amnistiya asosida isyonchilar surgundan qaytish vaqti.


Xo'sh, roman o'zining dizayni va miqyosida global bo'lishga va'da berdi va boshqa badiiy shaklni talab qildi va u topildi. Lev Nikolaevichning so'zlariga ko'ra, "Urush va Tinchlik" bu tarixiy yilnomalar va she'rlar emas, balki shunchaki roman emas, balki badiiy adabiyotdagi yangi janr - epik roman, unda ko'plab odamlar va butun xalqlarning taqdirlari ulkan tarixiy voqealar bilan bog'liqdir. Azob Ish ustida ishlash juda qiyin edi. Yaratilish tarixi ("Urush va Tinchlik") shundan dalolat beradiki, Lev Nikolaevich birinchi marta ko'p marta qadam bosdi va darhol yozishni to'xtatdi. Yozuvchi arxivida asarning birinchi boblarining o'n besh nusxasi mavjud. Yo'lda nima bo'ldi? Rus dahosiga nima ta'sir qildi? O'z fikrlarini, diniy va falsafiy g'oyalarini, izlanishlarini, tarixga qarashlarini to'liq ifoda etish, ijtimoiy-siyosiy jarayonlarga, imperatorlarning emas, rahbarlarning emas, balki butun xalqning mamlakat tarixidagi ulkan roliga baho berish istagi. Buning uchun barcha aqliy kuch kerak edi. U bir necha bor yutqazdi va o'z rejasini oxirigacha bajarishga umid qildi. Shunday qilib, roman g'oyasi va dastlabki nashrlarning nomlari: "Uch teshik", "Hammasi yaxshi, yaxshi yakunlanadi", "1805". Ko'rinishidan, ular bir necha bor o'zgargan. 1812 yilgi Vatan urushi Shunday qilib, muallifning uzoq ijodiy otishmalari vaqtning torayishi bilan yakunlandi - Tolstoy butun e'tiborini 1812 yilda, Rossiyaning Frantsiya imperatori Napoleonning "Buyuk armiya" ga qarshi urushiga qaratdi va faqat epilogda Dekembristik harakatning kelib chiqishi haqida gapirdi.

Urushning hidlari va tovushlari ... Ularni uzatish uchun juda ko'p miqdordagi materialni o'rganish kerak edi. Bu o'sha davrning fantastikasi va tarixiy hujjatlar, o'sha voqealarning zamondoshlarining xotiralari va xatlari, jangovar rejalar, harbiy qo'mondonlarning buyruqlari va buyruqlari ... U na vaqt, na kuch sarfladi. U boshidanoq urushni ikki imperatorning jang maydoni sifatida tasvirlashga intilgan, bir yoki ikkinchisini madh etgan barcha tarixiy yilnomalarni rad etdi. Yozuvchi ularning ahamiyati va ahamiyatini yo'qotmadi, balki odamlarni, uning ruhini birinchi o'ringa qo'ydi. Ko'rinib turibdiki, asar juda qiziq bir yaratilish hikoyasiga ega. Urush va Tinchlik yana bir qiziq faktga ega. Qo'lyozmalar orasida yana bir kichik, ammo shunga qaramay muhim hujjat saqlanib qolgan - yozuvchining o'zi yozgan yozuvlari yozilgan varaq saqlanib qolgan va u aynan qaysi qishloqlar joylashganligini ko'rsatuvchi osmon chizig'ini egallagan. Bu erda shuningdek, jangning o'zi davomida quyoshning harakatlanish chizig'ini ko'rishingiz mumkin. Bularning barchasi, aytish mumkinki, keyinchalik daho qalamiga berilgan narsalar, yalang'och eskizlar, eskizlar katta harakat, hayot, g'ayrioddiy ranglar va tovushlar to'la tasvirlangan haqiqiy rasmga aylanadi. Tushunarsiz va hayratlanarli, shunday emasmi? Imkoniyat va daho L. Tolstoy o'zining roman sahifalarida tarix qonunlari haqida ko'p gapirdi. Uning xulosalari hayotga taalluqlidir, ular katta ishlarga, xususan, yaratilish tarixiga juda mos keladi. "Urush va tinchlik" haqiqiy asarga aylanish uchun ko'p bosqichlarni bosib o'tdi. Ilm-fanning aytishicha, hamma narsa uchun imkoniyat va daho aybdor: Rossiyaning yarim asrlik tarixini tasvirlash uchun badiiy vositalardan foydalanishni taklif qilgan imkoniyat, undan daho - Leo Tolstoy foydalangan. Ammo bu ish nima, daho nima degan savol tug'iladi. Bir tomondan, bu tushunarsiz narsani tushuntirish uchun yaratilgan so'zlar, boshqa tomondan, ularning yaroqliligi va foydaliligini inkor qilish mumkin emas, hech bo'lmaganda ular "narsalarni tushunishning ma'lum bir darajasini" anglatadi. "Urush va tinchlik" romanini yaratish g'oyasi va tarixi qayerda va qanday paydo bo'lgan - oxirigacha bilib bo'lmaydi, faqat yalang'och faktlar mavjud, shuning uchun biz "imkoniyat" deymiz. Keyinchalik - yana: biz romanni o'qiymiz va chuqur falsafiy fikrlar va g'oyalarni hayratda qoldiradigan kuchni, inson ruhini yoki, aniqrog'i, insoniy ruhni tasavvur qila olmaymiz - shuning uchun biz "daho" deymiz. Bizda yuzaga keladigan "ishlar" qatori qancha uzoq bo'lsa, muallif dahosi shunchalik porlaydi, shunda bizga L.Tolstoy dahosining sirini va asardagi ba'zi tushunarsiz haqiqatni ochish qanchalik yaqin bo'ladi. Ammo bu xayol. Nima qilsa bo'ladi? Lev Nikolaevich dunyo tartibini bilishning yagona imkoniyati - asosiy maqsad haqidagi bilimlardan voz kechishga ishondi. Agar roman yaratishning asosiy maqsadi biz uchun imkonsizligini anglasak, biz yozuvchini asar yozishni boshlashga undagan barcha ko'rinadigan va ko'rinmaydigan sabablardan voz kechamiz, biz tushunamiz yoki hech bo'lmaganda hayratda qolamiz va zavqlanamiz va umumiy maqsadlarga xizmat qilishga intilamiz. har doim inson tushunishi mumkin. Yozuvchining o'zi roman ustida ishlayotganda aytganidek, rassomning asosiy maqsadi muammolarni so'zsiz hal qilish emas, balki o'quvchini yon tomonga tortish va hayotni uning son-sanoqsiz namoyon bo'lishida sevish, shu bilan u bosh qahramonlar bilan birga yig'lab kulishdir. Leo Tolstoyning "Urush va tinchlik" nafaqat klassik roman, balki haqiqiy qahramonlik dostonidir, uning adabiy ahamiyati boshqa asarlar bilan taqqoslanmaydi. Yozuvchining o'zi uni she'r deb bilgan, unda insonning shaxsiy hayoti butun mamlakat tarixidan ajralmas. Lev Nikolaevich Tolstoyning romanini yozish uchun etti yil kerak bo'ldi. 1863 yil boshida yozuvchi qaynotasi A.E. bilan keng miqyosli adabiy kanvas yaratish rejalarini qayta-qayta muhokama qildi. Bersom. O'sha yilning sentyabr oyida, Tolstoyning xotinining otasi Moskvadan xat yuborib, u erda yozuvchining g'oyasini eslatib o'tdi. Tarixchilar bu sanani epos ustida ishning rasmiy boshlanishi deb hisoblashadi. Bir oy o'tgach, Tolstoy o'z qarindoshiga, barcha vaqt va e'tiborni ilgari hech qachon bo'lmagan kabi yangi roman bilan bandligini yozadi.

Yaratilish tarixi:Yozuvchining asl g'oyasi 30 yil quvg'inda yashagan va uyga qaytgan Dekembristlar haqida asar yaratish edi. Romanda tasvirlangan boshlang'ich nuqtasi 1856 yil bo'lishi kerak edi. Ammo keyin Tolstoy rejalarini o'zgartirib, hamma narsani 1825 yilgi Decembrist qo'zg'oloni boshidan namoyish etishga qaror qildi. Va bu amalga oshishi kerak emas edi: yozuvchining uchinchi g'oyasi qahramonning yosh tarixini tasvirlash istagi edi, bu katta tarixiy voqealarga to'g'ri keldi: 1812 yilgi urush. 1805 yilgacha bo'lgan davr oxirgi variant edi. Qahramonlar doirasi ham kengaydi: romandagi voqealar mamlakat hayotidagi turli xil tarixiy davrlarning barcha qiyinchiliklarini boshdan kechirgan ko'plab shaxslarning tarixini yoritadi. Roman nomining bir nechta variantlari bor edi. "Ishchi" "Uch g'ovak" nomi edi: 1812 yilgi Vatan urushi davrida Dekembristlarning yoshlari; Rossiya tarixida bir nechta muhim voqealar - Qrim urushi, Nikolay I ning o'limi, amnistiya qilingan Dekembristlarning Sibirdan qaytib kelishi 1825 yildagi Dekembristlar qo'zg'oloni. Yakuniy versiyada yozuvchi birinchi marta e'tiborni jalb qilishga qaror qildi, chunki bunday miqyosda ham roman yozish ko'p kuch va vaqt talab etadi. Shunday qilib, odatiy asar o'rniga dunyo adabiyotida o'xshash bo'lmagan butun bir doston tug'ildi. Tolstoy butun pasayish va 1856 yil qishning boshlanishini urush va tinchlik boshlanishini yozishga bag'ishladi. Allaqachon bu vaqtda u bir necha bor ishidan ketishga urindi, chunki uning fikriga ko'ra butun rejani qog'ozga etkazish mumkin emas edi. Tarixchilarning ta'kidlashicha, yozuvchi arxivida dostonni boshlashning o'n beshta varianti bo'lgan. Jarayon davomida Lev Nikolaevich odamning tarixdagi o'rni haqidagi savollarga javob topishga harakat qildi. U 1812 yildagi voqealarni tasvirlab beradigan ko'plab yilnomalar, hujjatlar, materiallarni o'rganishga majbur bo'ldi. Yozuvchining boshidagi chalkashlik barcha axborot manbalari Napoleonga ham, Aleksandr I ga ham turli xil baho berganligi sababli yuzaga keldi. Keyin Tolstoy notanishlarning ob'ektiv bayonotlaridan uzoqlashishga va o'z romanida haqiqatga asoslangan voqealarga o'z bahosini berishga qaror qildi. Turli manbalardan u hujjatli materiallar, zamondoshlari, gazeta va jurnal maqolalari, generallarning xatlari, Rumyantsev muzeyining arxiv hujjatlaridan qarz oldi. (Shahzoda Rostov va Axrosimova Marya Dmitrievna) Hodisa joyiga to'g'ridan-to'g'ri borish kerak deb hisoblagan Tolstoy Borodinoda ikki kun yotdi. Shaxsan uning uchun keng ko'lamli va fojiali voqealar sodir bo'lgan joyni aylanib chiqish juda muhim edi. U hatto shaxsan kunning turli vaqtlarida maydonda quyoshning eskizlarini ham yaratgan. Safar yozuvchiga tarix ruhini yangicha his qilish imkoniyatini berdi; keyingi ish uchun ilhom manbai bo'ldi. Etti yil davomida ish samimiyat bilan va "yonmoqda". Qo'lyozmalar 5200 dan ortiq varaqlardan iborat edi. Shunday qilib, "Urush va Tinchlik" ni bir yarim asrdan keyin ham o'qish oson.

Romanni tahlil qilish."Urush va tinchlik" romanida Rossiya tarixining o'n olti yillik davri ta'sir qiladi. Boshlanish sanasi 1805 yil, yakuniy 1821 yil. Asarda 500 dan ortiq belgilar "ishlatilgan". Bular haqiqiy odamlar, shuningdek yozuvchi tomonidan rang-barang tavsif berish uchun ixtiro qilingan. Romanda ikkita asosiy voqea bir-biri bilan chambarchas bog'liq: Rossiyadagi tarixiy voqealar va qahramonlarning shaxsiy hayoti. Haqiqiy tarixiy shaxslar haqida Austerlitz, Shengraben, Borodino janglari tasvirlangan; Smolenskni qo'lga olish va Moskvaning taslim bo'lishi. 20 dan ortiq boblar 1812 yildagi asosiy hal qiluvchi voqea sifatida Borodino jangiga bag'ishlangan. "Urush vaqti" ga qarshi, yozuvchi odamlarning shaxsiy dunyosini va ularni o'rab turgan narsalarni tasvirlaydi. Qahramonlar sevgi, janjallashish, yarashish, nafratlanish, azob chekish ... Turli xil qahramonlarning to'qnashuvida Tolstoy shaxslarning axloqiy tamoyillari o'rtasidagi farqni ko'rsatadi. Yozuvchi turli voqealar dunyoqarashni o'zgartirishi mumkinligini aytishga harakat qilmoqda. Asarning bitta to'liq surati to'rt jildning uch yuz o'ttiz uch bobidan va epilogda joylashgan yana yigirma sakkizta bobdan iborat.

Birinchi jild.

1805 yil voqealari tasvirlangan. "Tinch" qismda Moskva va Sankt-Peterburgdagi hayot ta'sir qiladi. Yozuvchi o'quvchilarni asosiy qahramonlar bilan tanishtiradi. "Harbiy qism" bu Austerlitz va Shengraben janglari. Tolstoy birinchi jildni harbiy mag'lubiyatlar qahramonlarning tinch hayotiga qanday ta'sir qilganligi bilan yakunlaydi.

Ikkinchi jild

Bu romanning "tinch" qismi bo'lib, u 1806-1811 yillar qahramonlarining hayotiga ta'sir qildi: Andrey Bolkonskiyning Natasha Rostovaga muhabbatining tug'ilishi; Per Bezuxovning masonligi, Natasha Rostovani Karagin tomonidan o'g'irlash va Bolkonskiy Natasha Rostovaning turmushga chiqishini rad qilishi. Jildning tugashi - dahshatli qasosning tavsifi: buyuk qo'zg'olonning ramzi bo'lgan kometa paydo bo'lishi.

Uchinchi jild

Eposning ushbu qismida yozuvchi urushga qaytadi: Napoleonning bosqini, Moskvaning taslim bo'lishi, Borodinoning jangi. Jang maydonida romanning asosiy erkak qahramonlari kesishishga majbur bo'ladilar: Bolkonskiy, Kuragin, Bezuxov, Doloxov ... Jildning oxirida Napoleonga suiqasd qilish uchun muvaffaqiyatsiz urinish qilgan Per Bezuxovning qo'lga olinishi.

To'rtinchi jild

"Harbiy qism" bu Napoleon ustidan qozonilgan g'alaba va Frantsiya armiyasining sharmandali chekinishi tasviridir. Yozuvchiga 1812 yildan keyingi partizan urushi davri ham ta'sir qiladi. Bularning barchasi qahramonlarning "tinch" taqdiri bilan bog'liq: Andrey Bolkonskiy va Xelen o'tib ketadi; sevgi Nikolay va Marya o'rtasida boshlanadi; Natasha Rostova va Per Bezuxov birgalikda hayot haqida o'ylashadi. Jildning bosh qahramoni rus askari Platon Karataev bo'ladi, uning so'zlari Tolstoy oddiy odamlarning barcha donoligini etkazishga harakat qilmoqda.

Epilog Ushbu qism 1812 yildan keyin etti yil o'tgach qahramonlar hayotidagi o'zgarishlarni tasvirlashga bag'ishlangan. Natasha Rostova Per Bezuxovga uylangan; Nikolay va Maryam o'zlarining baxtlarini topdilar; Bolkonskiyning o'g'li Nikolenko kamolotga etdi. Epilogda muallif butun mamlakat tarixidagi shaxslarning rolini aks ettiradi va voqealar va insoniyat taqdirining tarixiy aloqasini ko'rsatishga harakat qiladi. Romanning bosh qahramonlari Romanda 500 dan ortiq belgilar tasvirlangan. Muallif ularning eng muhimlarini nafaqat xarakterga, balki tashqi ko'rinishiga ham ega bo'lgan imkon qadar aniqroq tasvirlashga harakat qildi: Andrey Bolkonskiy - shahzoda, Nikolay Bolkonskiyning o'g'li. Doim hayotning mazmunini izlamoq. Tolstoy uni chiroyli, vazmin va "quruq" yuz xususiyatlari bilan ta'riflaydi. U kuchli irodaga ega. Borodinoda olgan jarohati natijasida vafot etadi. Marya Bolkonskaya - malika, Andrey Bolkonskiyning singlisi. Aniq bo'lmagan ko'rinish va yorqin ko'zlar; qarindoshlar uchun taqvo va tashvish. Romanda u Nikolay Rostovga uylanadi. Natasha Rostova - Count Rostovning qizi. Romanning birinchi jildida u atigi 12 yoshda. Tolstoy uni juda go'zal ko'rinmas (qora ko'zlar, katta og'iz) qizi sifatida ta'riflaydi, lekin ayni paytda "jonli". Uning ichki go'zalligi erkaklarni o'ziga jalb qiladi. Hatto Andrey Bolkonskiy ham qo'l va yurak uchun kurashishga tayyor. Roman oxirida u Per Bezuxovga uylanadi.

Sonia Sonya - Count Rostovning jiyani. Amakivachchasidan farqli o'laroq, Natasha tashqi ko'rinishi juda go'zal, ammo aqliy jihatdan ancha qashshoq.

Per Bezuxov - Count Kirill Bezuxovning o'g'li. Yumshoq massiv, mehribon va ayni paytda kuchli xarakter. U qattiqqo'l bo'lishi mumkin yoki bola bo'lishi mumkin. U masonlikni yaxshi ko'radi. U dehqonlarning hayotini o'zgartirishga va keng miqyosli tadbirlarga ta'sir ko'rsatishga harakat qilmoqda. Birinchi bo'lib Helen Kuraginaga uylangan. Roman oxirida u Natasha Rostovga uylanadi. Xelen Kuragin shahzoda Kuraginning qizi. Go'zallik, taniqli sotsialit. U Per Bezuxovga uylandi. O'zgaruvchan, sovuq. Abort qilish natijasida vafot etadi.

Nikolay Rostov - Count Rostovning o'g'li va Natashaning akasi. Klanning vorisi va vatan himoyachisi. Harbiy yurishlarda qatnashgan. Marya Bolkonskaya bilan turmush qurgan.

Fyodor Doloxov - ofitser, partizan harakatining a'zosi, shuningdek, buyuk sayohatchi va ayollarning sevgilisi. Rostovdagi hisob-kitoblar Rostovning hisob-kitoblari - Nikolay, Natasha, Vera, Petitning ota-onalari. Taniqli er-xotin, rol modeli.



Nikolay Bolkonskiy - shahzoda, Marya va Andreyning otasi. Ketrin davrida muhim shaxs edi.

Muallif Kutuzov va Napoleonning tavsifiga katta e'tibor beradi. Bu qo'mondon bizning oldimizda aqlli, begunoh, mehribon va falsafiy bo'lib ko'rinadi. Napoleon yoqimsiz soxta tabassum bilan ozgina semiz odam sifatida tasvirlangan. Shu bilan birga, u biroz sirli va teatrlashtirilgan. Tahlil va xulosa "Urush va tinchlik" romanida yozuvchi o'quvchilarga "mashhur fikr" ni etkazishga harakat qiladi. Uning mohiyati shundaki, har bir ijobiy belgi millat bilan bog'liqdir. Tolstoy birinchi shaxsda hikoyani hikoya qilish printsipidan voz kechdi. Xarakter va voqealarni baholash monologlardan va muallifning xayollaridan o'tadi. Shu bilan birga, yozuvchi o'quvchiga nima bo'layotganiga baho berish huquqini o'zida saqlab qoladi. Bunga yorqin misolni tarixiy faktlar nuqtai nazaridan ham, roman qahramoni Per Bezuxovning subyektiv fikridan ham ko'rinadigan Borodino jangi sahnasida ko'rish mumkin. Yozuvchi yorqin tarixiy shaxs - General Kutuzovni unutmaydi. Romanning asosiy g'oyasi nafaqat tarixiy voqealarni ochishda, balki har qanday sharoitda ham sevish, ishonish va yashash kerakligini tushunish qobiliyatida yotadi. "Urush va tinchlik" romanini yaratish tarixi "Urush va tinchlik" ga Tolstoyga borish qiyin bo'lgan - ammo uning hayotida oson yo'llar yo'q edi. Tolstoy adabiyotga o'zining birinchi narsasi bilan - "Bolalik" avtobiografik trilogiyasining (1852) boshlang'ich qismi bilan kirib keldi. "Sevastopol hikoyalari" (1855) muvaffaqiyatni mustahkamladi. Kecha armiya ofitseri bo'lgan yosh yozuvchini Sankt-Peterburg yozuvchilari quvonch bilan kutib olishdi - ayniqsa, Sovremennikning mualliflari va hamkorlari orasida (Nekrasov dastlab "Bolalik" yozuvini o'qidi, uni maqtadi va jurnalga bosdi). Biroq, Tolstoy va poytaxt yozuvchilarining qarashlari va manfaatlarining hamjamiyatini inkor etib bo'lmaydi. Ko'p o'tmay, Tolstoy o'z hamkasblaridan uzoqlasha boshladi, bundan tashqari, u adabiy salonlarning ruhi unga begona ekanligini har tomonlama ta'kidladi. Sankt-Peterburgda u "ilg'or yozuvchilar jamoasi" ning quchog'iga tushgan, Sevastopoldan kelgan. Urushda, qon, qo'rquv va og'riq o'rtasida, o'yin-kulgiga ham, intellektual suhbatlarga ham vaqt qolmadi. Poytaxtda u yo'qolgan vaqtni to'lashga shoshmoqda - u ovqatlanish joylari orasida lo'lilar va Turgenev, Drujinin, Botkin, Aksakovlar bilan suhbatlar o'tkazadi. Ammo, agar lo'lilar taxminlarni aldamagan bo'lsa, unda ikki haftadan so'ng "aqlli odamlar bilan suhbatlar" Tolstoyni egallab olishni to'xtatdi. U singlisiga va akasiga yozgan xatlarida u yozuvchilar bilan "aqlli suhbatni" yaxshi ko'rishini g'azablantirdi, ammo u "ular juda uzoqroq", ularning jamiyatida "Men yiqilib, shimimni echib, qo'limga burnimni puflamoqchiman va aqlli suhbatda yolg'on gapirishni xohlayman. ahmoqlik. "Gap shundaki, Peterburg yozuvchilaridan biri Tolstoyga shaxsan yoqimsiz edi. U adabiy to'garaklar va kechalar muhitini, bularning barchasi adabiy shovqinni qabul qilmaydi. Yozuv - bu yolg'iz ish: qog'oz varag'i bilan, qalb va vijdon bilan. Kelayotgan doiralar qiziqishlari yozilganlarga ta'sir qilmasligi kerak, muallifning pozitsiyasini aniqlang. Va 1856 yil may oyida Tolstoy Yasnaya Polyanaga "qochadi". Shu paytdan boshlab, u qisqa vaqtga jo'nadi, hech qachon yorug'likka qaytishni istamadi. Yasnaya Polyandan faqat bitta yo'l bor edi - yanada soddaligi uchun: sehrgarning astsetizmiga. Adabiy masalalar oddiy va aniq kasblar bilan uyg'unlashadi: uylarni, uy-joylarni va dehqon ishlarini o'rnatish. Hozirgi vaqtda Tolstoyning eng muhim xususiyatlaridan biri o'zini namoyon qiladi: yozuv unga bu ishdan voz kechish, uning o'rnini bosadigan narsa. Bu dehqonlar etishtirgan nonni toza vijdon bilan iste'mol qilish huquqini bermaydi. Bu yozuvchini azoblaydi, tushkunlikka soladi, ko'proq va ko'proq vaqtini ish stolidan uzoqroq o'tkazishga majbur qiladi. Va 1857 yil iyul oyida u doimiy ravishda ishlashga va bu ishning asl mevasini ko'rishga imkon beradigan kasbni topadi: Tolstoy Yasnaya Polyanada dehqon bolalariga maktab ochadi. Tolstoy o'qituvchisining harakatlari boshlang'ich ta'lim dasturiga yo'naltirilmagan. U bolalarda ijodiy kuchlarni uyg'otishga, ularning ma'naviy va intellektual salohiyatini faollashtirishga va rivojlantirishga intiladi. Maktabda ishlayotganda, Tolstoy dehqonlar olamiga chuqurroq kirib bora boshladi, uning qonunlarini, psixologik va axloqiy tamoyillarini tushundi. U bu oddiy va aniq insoniy munosabatlarni olijanob dunyo, o'qimishli dunyo, abadiy poydevorlardan chetlatilgan tsivilizatsiya bilan taqqosladi. Va bu qarama-qarshilik uning atrofidagi odamlarga yoqmadi. Fikrlarning sofligi, uning yalangoyoq o'quvchilarini idrok etishning yangiligi va aniqligi, ularning bilim va ijodiy qobiliyatlarni o'zlashtira olish qobiliyati Tolstoyni dahshatli sarlavha bilan badiiy ijodning mohiyati to'g'risida keskin polemik maqola yozdi: "Biz kimdan yozishni o'rganishimiz kerak, bizdan dehqon bolalari yoki bizdan qishloq bolalari". Adabiyotning millati masalasi Tolstoy uchun doimo muhim bo'lgan. U pedagogikaga murojaat qilib, badiiy ijodning mohiyati va qonuniyatlariga chuqurroq kirib bordi, yozuvchisining "o'z taqdirini o'zi belgilashi" uchun mustahkam "qo'llab-quvvatlash nuqtalarini" qidirdi va topdi. Sankt-Peterburg va metropoliten yozuvchilari jamiyati bilan aloqada bo'lish, ijodda o'z yo'nalishini izlash va jamoat hayotida ishtirok etishdan keskin voz kechish, inqilobiy demokratlar va pedagogikaning tushunishicha, bularning barchasi Tolstoyning ijodiy tarjimai holidagi birinchi inqirozning xususiyatlari. O'tmishda yorqin boshlanish qoldi: 1950 yillarning ikkinchi yarmida Tolstoy yozgan barcha narsalar (Lucerne, Albert) muvaffaqiyatsiz bo'ldi; "Oila baxti" romanida muallifning o'zi ko'ngli qolgan, u tugallanmagan asarni tark etadi. Ushbu inqirozni boshdan kechirgan Tolstoy boshqacha yashash va yashash uchun dunyoqarashini butunlay qayta ko'rib chiqishga intiladi. Yangi davrning boshlanishi qayta ko'rib chiqilgan va tugallangan "Kazaklar" (1862) hikoyasini belgilaydi. Va 1863 yil fevral oyida Tolstoy keyinchalik "Urush va tinchlik" deb nomlanadigan roman ustida ish boshladi. "Shunday qilib, hayotning eng yaxshi sharoitlarida etti yillik tinimsiz va g'ayrioddiy mehnatni talab qiladigan kitob boshlandi." Yillik tarixiy tadqiqotlar ("butun kitoblar kutubxonasi") va oilaviy an'analar, Sevastopol poydevorlari va Yasnaya Polyana hayotining fojiali tajribasi, "Bolalik" va "Lucerne", "Sevastopol ertaklari" va "Kazaklar" dagi muammolar (Rim). Leo Tolstoy "Urush va tinchlik" rus tanqidida: Maqolalar to'plami - L., Leningrad universiteti nashriyoti, 1989). Boshlangan roman erta Tolstoy ijodining eng yuqori yutuqlarining qotishmasiga aylanadi: "Bolalik" psixologik tahlili, "Sevastopol ertaklari" urushini haqiqatga izohlash va de-romantizatsiya, "Lucerne" dunyosini falsafiy tushunish, "kazaklar" odamlari. Ushbu murakkab asosda axloqiy-psixologik va tarixiy-falsafiy roman, epik roman tushunchasi shakllandi, unda muallif rus tarixidagi uch davrning haqiqiy tarixiy rasmini qayta yaratishga va ularning axloqiy saboqlarini tahlil qilishga, tarixning juda qonunlarini tushunishga va e'lon qilishga intildi. Yangi romanning birinchi g'oyalari Tolstoyda 50-yillarning oxirlarida paydo bo'lgan: 1856 yilda oilasi bilan Sibirdan qaytib kelgan Dekembrist haqidagi roman: keyin Peres va Natasha Lobazovlar bosh qahramonlar edi. Ammo bu reja bekor qilindi - va 1863 yilda yozuvchi unga qaytdi. "Reja o'sib borishi bilan romanning sarlavhasini qidirib topishdi." Uch teshik "asli asl mazmuni bilan tez orada uchrashishni to'xtatdi, chunki 1856 va 1825 yildan boshlab Tolstoy o'tmishga singib ketdi; faqat bitta" vaqt "- 1812 - diqqat markazida edi. Shunday qilib, boshqa sana paydo bo'ldi va romanning birinchi boblari "Rus xabarchisi" jurnalida "1805" nomli nashrda nashr etildi. 1866 yilda yangi tarixiy, ammo falsafiy bo'lmagan: "Hammasi yaxshi bo'ladi" degan yangi versiyasi chiqdi. nihoyat, 1867 yilda - tarixchi va faylasuf yana bir nom ular ma'lum bir muvozanatni yaratdilar - Urush va Tinchlik ... (Leos Tolstoyning "Urush va Tinchlik" romani rus tanqidida. Maqolalar to'plami. - L. Lening nashriyoti. Un-1989,). Ushbu izchil rivojlanib borayotgan ushbu rejaning mohiyati nimada, nima uchun 1856 yildan boshlab Tolstoy 1805 yilgacha paydo bo'ldi? Ushbu vaqt zanjirining mohiyati nimada: 1856 - 1825 -1812 -1805? 1856 yil - 1863 yil, roman ustida ish boshlangan - Rossiya tarixidagi hozirgi, yangi davrning boshlanishi. 1855 yilda Nikolay I vafot etdi, uning taxtdagi vorisi Aleksandr II dekembristlarga amnistiya berdi va markaziy Rossiyaga qaytishlariga imkon berdi. Yangi suveren mamlakat hayotini tubdan o'zgartirishi kerak bo'lgan islohotlarga tayyorgarlik ko'rayotgan edi (ularning eng asosiysi podsholikni bekor qilish edi). Shunday qilib, zamonaviylik haqida bir roman o'ylanib qoldi, taxminan 1856 yil. Ammo bu tarixiy jihatdan zamonaviylik, chunki Dekembrizm bizni 1825 yilda, Nikolay I.ga qasamyod qilgan kuni Senat maydonidagi qo'zg'olonga olib keladi. O'sha kundan beri 30 yildan ko'proq vaqt o'tdi - va endi Dekembristlarning intilishlari qisman bo'lsa ham, amalga oshishni boshlaydi, ularning sabablari, ular uch yil davomida qamoqxonalarda, "mashaqqatli mehnat" va aholi punktlarida o'tirishgan - yaqqol. O'ttiz yildan oshiq vaqtdan beri faol jamoat hayotidan voz kechgan, Nikolaev Rossiyasining haqiqiy hayotini uzoqdan bilgan Dekembrist yangilangan Vatanni qanday ko'zlar bilan ko'radi? Hozirgi islohotchilar unga o'g'il deb kim ko'rinadi? izdoshlari? notanishlarmi? Har qanday tarixiy asarlar, agar bu oddiy rasm bo'lmasa va tarixiy materialni xayolparastlik bilan tasavvur qilish istagi bo'lmasa - zamonaviylikni yaxshiroq anglash, bugungi kunning kelib chiqishini topish va anglash uchun yozilgan. Shu sababli, Tolstoy, uning ko'zlari oldida sodir bo'layotgan o'zgarishlarning mohiyatini, kelajakni o'ylab, ularning manbalarini qidirmoqda, chunki u yangi vaqtlar haqiqatan ham kecha emas, balki ancha oldin boshlanganligini tushunadi. Shunday qilib, 1856 yildan 1825 yilgacha. Ammo 1825 yil 14 dekabrdagi qo'zg'olon ham boshlanmadi: bu faqat natija va fojiali natija! - Dekembrizm. Ma'lumki, Dekembristlarning birinchi tashkiloti - Najot ittifoqining shakllanishi 1816 yilga to'g'ri keladi. Yashirin jamiyatni yaratish uchun bo'lajak a'zolar umumiy "norozilik va umidlar" ni tuzishlari va shakllantirishlari, maqsadni ko'rishlari va bunga faqat birlashish orqali erishish mumkinligini tushunishlari kerak edi. Shuning uchun, 1816 manba emas. Va keyin hamma narsa 1812 yil - Ikkinchi Jahon urushining boshlanishiga qaratilgan. Dekembrizmning kelib chiqishi bo'yicha umumiy qabul qilingan nuqtai nazar ma'lum: "yengilmas Napoleon" ni yengib, Evropaning ozodlik kampaniyasida yarmini bosib o'tib, o'z saflari va mulkiy to'siqlardan yuqori bo'lgan harbiy birodarlikni bilgan holda, rus jamiyati o'sha yolg'on, buzuq davlat va ijtimoiy tizimga qaytdi. urushdan oldin. Va eng yaxshi, eng vijdonli, bu bilan kelisha olmadi. Dekembrizmning kelib chiqishi haqidagi bu nuqtai nazar Dekembristlardan birining taniqli bayonoti bilan tasdiqlanadi: "Biz o'n ikkinchi yoshdagi bolalar edik. Biroq, 1812 yilgi Dekembristlar qo'zg'olonining bu ko'rinishi Tolstoy uchun to'liq ko'rinmaydi. Bu mantiq uning uchun juda oddiy, shubhali oddiy: ular Napoleonni mag'lub etishdi - o'z kuchlarini anglashdi, erkin Evropani ko'rishdi - Rossiyaga qaytishdi va o'zgarishlarga ehtiyoj sezdilar. Tolstoy voqealarning aniq tarixiy ketma-ketligini izlamaydi, balki tarixni falsafiy tushunish, uning qonunlarini bilishdir. Va keyin roman harakatining boshlanishi 1805 yilga qoldirildi - Napoleonning "ko'tarilish" va "Napoleon g'oyasi" rus ongiga kirib borishi davrida. Bu muallif uchun o'nlab yillar davomida Rossiya tarixining yo'nalishini belgilab bergan Decembrist g'oyaning barcha qarama-qarshiliklari jamlangan yo'naltiruvchi nuqta bo'ladi.


Download 33,89 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish