Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti I. M. Haydarov, M. M. Askarov

Transchegaraviy – 
chegaralararo, bir necha davlat hududidan o‘tuvchi. 
Daryolar va yo‘larga nisbatan qo‘llaniladi. 
Tranzaksiya
– ingl. bank transaction, ot lot. transactio - keliShuv, shartnoma; 
tranzaksiya – bu sotib olishga doir sharnomani tuzish/moliyaviy vositalarni sotishga 
doir shartnoma.
Bank tranzaksiyasi, deganda bir bank hisob raqamidan ikkinchisiga yoki bank 
ichidagi bir hisob raqamidan ikkinchisiga pul mablag‘larini o‘tkazish tuShuniladi.
Transformatsiya
– lot. transformatio – o‘zgarish; tuzilmalarni, shakllarni va 
usullarni o‘zgartirish, faroliyatning maqsadli yo‘nalishini o‘zgartirish.
Tripartizm 
– ijtimoiy sheriklikning davlat organlari, biznes vakillari va 
nodavlat notijorat tashkilotlari hamda fuqarolik jamiyatining boshqa institutlari 
o‘rtasidagi keliShuv. 
O‘zini o‘zi boshqarish
– (ingl. municipal o‘zini o‘zi boshqarish); u yoki bu 
ma’muriy-hududiy birliklardagi aholining vakolatlarini ifodalovchi saylangan 
organlar va ularning ma’muriy apparati tomonidan amalga oshiriladigan mahalliy 
ahamiyatga ega bo‘lgan ishlarni boshqarishga aytiladi. O‘zbekistonda o‘zini o‘zi 
boshqarish organlari tarkibiga mahalla, qishloq, ovul va shaharcha fuqarolar 
yig‘inlari kiradi. 
O‘zini o‘zi boshqarishning asosiy prinsiplari
– O‘zbekiston Respublikasining 
Konstitutsiyasida va qonunlarida mustahkamlangan o‘zini o‘zi boshqarish 
organlarining tabiati bilan bog‘liq bo‘lgan mustaqil faoliyatni amalga oshirishni 
tashkil qiluvchi rahbariy g‘oyalar yig‘indisidir. 
Umumbashariy qadriyat – 
dunyo xalqlarining ko‘pchiligi tomonidan tan 
olingan, huquqiy me’yorlar tarkibiga kiritilgan yoki qadriyat, an’ana va mas’uliyatiga 

---

260 
aylangan, voqe’lik vayohud munosabatlar tizimiga nisbatan qo‘llaniladigan 
tushuncha.