Tilshunoslikka kirish

3. Yozuvning maxsus turlari


Transliteratsiya – so’zlarni tarjima qilish kerak bo’lmaganda yoki tarjima qilishga ehtiyoj bo’lmaganda, til grafikasidan ikkinchi til grafikasiga ko’chirish





Stenografiya – bu so’z ikkita grek so’zidan tuzilgan bo’lib, “stenos” tor va “grapho” yozaman degan ma’noni anglatadi. Maxsus belgilar yordamida tez yozish uchun qo’llaniladi

Transkripsiya – bu so’z lotin tilidagi “transcription” so’zidan olingan bo’lib, nutqdagi so’zlarning talaffuzini aniq ko’rsatish uchun qo’llaniladi




Fonetik – har bir talaffuz qilingan tovushni aks ettiradi

Amaliy – biror tilga oid matn yoki so’zlar (masalan, atoqli otlar) boshqa til egalari uchun xos talaffuz me’yorlari bo’yicha aks ettiradi




Fonematik – fonema qanday o’rinda ishlatilishidan qat’iy nazar, uni doimo bir xil belgi bilan ko’rsatadi