Tili va adabiyoti universiteti

4. Didaktik matnlar (Le texte explicatif – eksplikativ matn). Kimgadir 
pand-nasihat  qilish,  uni  turli  hayotiy  voqealar  vositasida  tarbiyalash  yoki 
aytilganlardan  xulosa  chiqarishga  o‘rgatish  istagi  asosida  tuzilgan  matn 
eksplikativ  yoki  didaktik  matn  deyiladi.    Maqsadga  erishish  uchun  maqol, 
matal, aforizm, turli hayotiy voqealar, rivoyatlar, masallardan namuna sifatida 
foydalaniladi. Ularning matn ichiga singdirilish tarzi turlicha bo‘ladi. Muallif 
bunday  didaktik  birliklarni  matnga  to‘g‘ridan  to‘g‘ri  olib  kiradi  va  uning 
qaysi janrga taalluqli ekanligini aytib o‘tadi. Didaktemalar matn tashqarisida 
avvaldan  tayyor  holda  mavjud  bo‘ladi.  Muallif  yoki  qahramon  nutqida 
quyidagi  ifoda  shakllari  ishlatiladi:  shunday  maqol  bor,  mashoyihlar 
demishlarki, ulug‘lar(eskilar)da shunday gap bor, derlarkim, shunday rivoyat 
(o‘git, voqea, masal) eshitganman va hokazo. 
   Hudhudning  Tovusga  javobi.  Hudhud  unga  javob  berish  uchun 
nafasini rostlab, shunday dedi: 
- Ey jaholat ahli kabi har narsani havas qiluvchi! Sen shunday holatlarni 
bayon  etdingki,  bu  ish  faqat  devonalar  va  yosh  bolalar  qo‘lidangina  kela 
oladi, xolos. Odam degan tashqi go‘zallik haqida so‘z aytmaydi. Kimki undan 
faxr etar ekan, uni odam qatoriga qo‘shib bo‘lmaydi! Noz va husn faqat dilbar 
qizlargagina  yarashadi.  Er  kishi  esa  dard    va  mashaqqat  chekishi  bilan 

---

 
53 
yaxshidir.  Barcha  shakl  ahli  uchun  eng  sharafli  ish  ana  shudirki,  u  shakldan 
ma’no  tomon  olib  boradi.  Sen  o‘z  shaklingga  bino  qo‘yding,  buning  uchun 
kishilar  tomonidan  masxara  etilishga  loyiqsan.  CHunki,  inson  o‘z  tashqi 
go‘zalligi  bilan  faxrlanmaydi,  agar  faxrlansa,  u  masxaralanishga  sazovordir! 
(Alisher Navoiy) 
***