Tili va adabiyoti universiteti

Yigit kishiga qirq hunar ham 
oz
... – Shunday dedi-yu, yana choʻnqayib, loy zuvala qila boshladi
. 
Yana shuni aytish oʻrinliki, lingvomadaniy belgilarni oʻzida yaqqol ifodalagan milliy-
madaniy soʻzlar qatnashgan maqollar adib asarlarida koʻp qoʻllanilgan. Masalan,
Bosh omon 
boʻlsa, doʻppi topiladi
maqolida 
doʻppi
,
Sichqon sigʻmas iniga, gʻalvir bogʻlar 
dumiga
maqolida
gʻalvir
, 
Chiqqan qiz chiyiriqdan tashqari
maqolida 
chiyiriq
,
Insof sari – baraka 
maqolida 
insof
,
Tappi tapidan uzoqqa tushmaydi
maqolida 
tappi
leksemalari lingvomadaniy 
qimmatga ega. 
Oʻtkir Hoshimov asarlarida oʻzbek xalqining obrazli tafakkuri, dunyoqarashi, turmush 
tarzi, qadriyatlari, fe’l-atvori, e’tiqod va an’analari aks etgan maqollar keng qoʻllanilgan. Har bir 
millat oʻziga xos tafakkur tarziga ega ekan, bu ularning maqollariga ta’sir etmay qolmaydi. Hatto 
maqollardagi mavzular oʻxshash boʻlsa-da, ulardagi obrazlar takrorlanmasligi bilan ajralib 
turadi. Aynan ana shu tasvir maqollardagi milliy-madaniy boʻyoqni ta’minlaydi.
Xulosa sifatida aytish mumkinki, Oʻtkir Hoshimov asarlarida lingvomadaniy xarakterga 
ega boʻlgan maqollar badiiy voqelikni yorqin aks ettirishga xizmat qilgan.Adib asarlarida 
qoʻllanilgan maqollar davr ruhini berishda, turli xil voqealarni tasvirlashda, qahramonlar 
xarakterini aks ettirishda, ularning nutqini individuallashtirishda, shuningdek, adib ilgari surgan 
gʻoyani estetik jihatdan umumlashtirishda muhim lingvopoetik vazifa bajargan. 
Foydalangan adabiyotlar: 
1.Йўлдошев М. Чўлпон сўзининг сирлари. – Тошкент: Маънавият, 2002. – Б. 47. 
2.Маҳмудов Н. Тилимизнинг кеча ва кундузи / Тил тилсими тадқиқи. –Tошкент: 
Mumtoz soʻz, 2007. – Б. 24.
3.Телия 
В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и 
лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. – С. 241 
4.Шомақсудов Ш., Ш. Шораҳмедов. Маънолар хазинаси. –Тошкент: Ўзбекистон 
миллий энциклопедияси, 2001. –Б. 134.
5.Қўшоқов М. Сўз кўрки – мақол. –Tошкент, 1963. – Б. 4. 
6.Ғафуров И. Эътиқод // – Тошкент: Ўзбекистон овози. 1991 йил 3 ноябрь. –Б. 2. 
7.Ҳошимов Ў. Инсоф. – Тошкент: Davr press, HMУ, 2014. – Б. 3.