Tili va adabiyoti universiteti



Download 6,85 Mb.
Pdf ko'rish
bet251/464
Sana03.03.2022
Hajmi6,85 Mb.
#481675
1   ...   247   248   249   250   251   252   253   254   ...   464
Bog'liq
Merobdan-caenda-kullanilgan-frazeologik-birliklar-va-ularning-uslubij-hususiatlari

up, in, through, on 
predloglari 
yordamida ifodalanadi. Ushbu predlogdar
 
ol, qoʻy, boʻl, chiq
 
kabi turli koʻmakchi fe’llar 
ma’nosini ifodalaydi. Ushbu predloglarning semantik vazifasi harakat fe’lining ma’nosiga 
bogʻliq holda oʻzgaradi. 
Tarz ma’nolari morfologik qatlamda, shuningdek, zamon shakllari yordamida ham 
ifodalanishi mumkin. Ma’lumki, ingliz tili flektiv til boʻlganligi sababli zamonlar qoʻshimchalar 
bilan emas, balki yordamchi fe’llar va asosiy fe’l shaklidagi ba’zi morfologik oʻzgarishlar orqali 
ifodalanadi. Masalan: 
1. I 
had finished
 my second piece of pie, though suddenly I
 had lost
 my 
appetite and, for some reason, wanted to bring it all back up for enjoying it so. (Nancy Moser, 
“The pattern artist”) - Men ishtahamni 
yoʻqotib qoʻyganimga
qaramasdan, uni qaytarish 
ilinjida ikkinchi boʻlak pirogni 
paqqos tushirib boʻldim
 (Nensi Mouzer, “Musavvir siymosi”); 2. 
But I 
have visited
 China in my mind. Multiple times. Multitudious times. (“The pattern artist”, 
Nancy Moser) – Biroq men Xitoyga hayollarimda 
borib qoʻyganman
. Bir necha marotaba. Son-
sanoqsiz marotaba. (Nensi Mouzer, “Musavvir siymosi”); 3. Kate 
had been observing
the 
exchange in silence, but now she cried, " Would you treat the man like a dog?" (“The Return of 
the OʻFarrissey”, John Morressy) – Jimgina ayriboshlashni 
kuzatayotgan
 Keyt endi qichqirib 
yubordi: “Odamga itdek qaraysizmi?” (“Fereseyning Qaytishi”, Jon Morresi); 4. He had that 
look when his voice
changed
and he couldn't sing anymore. (“The Yalta Conference” , Maria 
Kuznetsova (American writer) – Uning ovozi 
oʻzgarib, 
kuylay olmay qolganda, koʻzlarida 
shunday nigoh bor edi. “Yalta Konferentsiyasi”, Mariya Kuznetsova (Amerika yozuvchisi); 5. 
Dozens of black guys of my age 

Download 6,85 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   247   248   249   250   251   252   253   254   ...   464




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish