Тиббий termalogiya indd

К.Турдиева, М. Хамрақулова, Р.Березовская, М.Маҳкамов

ТИББИЙ ТЕРМИНОЛОГИЯ


Тошкент 2018

ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ОЛИЙ ВА ЎРТА
МАХСУС ТАЪЛИМ ВАЗИРЛИГИ
К.Турдиева, М. Хамрақулова, Р.Березовская, М.Маҳкамов

ЛОТИН ТИЛИ ВА

ТИББИЙ ТЕРМИНОЛОГИЯ
(ўқув қўлланма)
Билим соҳаси: “Соғлиқни сақлаш ва ижтимоий таъминот” - 500000
Таълим соҳаси: “Соғлиқни сақлаш” – 510000
“Педиатрия иши”: - 5510200 таълим йўналиши учун


Тошкент 2018

УЎК 61(075.8)
КБК 52.5я73


Т уз ув чила р:


Тошкент Педиатрия тиббиёт институти Ўзбек, рус ва лотин тиллари кафе- драси мудири, филология фанлари номзоди К.Ш.Турдиева, лотин тили фани катта ўқитувчилари: Раиса Александровна Березовская, Мунира Расуловна Ҳамроқулова, Миркамол Хусанович Маҳкамов.
Т ақриз чила р:

1.Тошкент Фармацевтика институти Тиллар кафедраси лотин тили фани катта ўқитувчиси Д.К.Худайкулова

2. ТошПТИ Патологик физиология, одам анатомияси ва гистология, цито-
логия, эмбриология кафедраси т.ф.н доценти, А.Г.Аҳмедов.
Ушбу ўқув қўлланма тиббиёт олий ўқув юртлари 1-курс талабаларига тиббиёт терминологиясини ўрганиш учун мўлжалланган. Ўқув қўлланма анатомик терминоло- гия асосида тузилган.
Сўз ясалишига катта эътибор қаратилган. Ҳар бир машғулот бўйича машқлар, янги материални мустаҳкамлаш учун машқлар, шунингдек уйда бажариш учун топ- шириқлар берилган. Машқлар турли характерга эга: лотин тилидан ўзбек тилига ва ўзбек тилидан лотин тилига таржима қилиш, терминлар ясаш.
Назарий материални ўрганиш билан параллел равишда ҳар бир машғулот учун лексик материал берилган.

УЎК 61(075.8)

КБК 52.5я73
СЎЗБОШИ


Ушбу ўқув қўлланма ТошПТИ ўзбек, рус ва лотин тиллари кафедраси ўқитувчилари жамоаси томонидан ёзилган ва тибби- ёт олий ўқув юртларининг 1-курс талабалари учун мўлжаллан- ган.
Ўқув қўлланма икки қисмдан иборат:
1. Машқлар.
2. Лексик минимум.
Қўлланманинг I қисми олинган билимларни мустаҳкамлашга қаратилган машқлардан иборат. Ҳар бир машғулот учун қисқача грамматик материал, мустаҳкамлаш учун машқлар берилган.
Қўлланманинг II қисми ўз ичига талабалар сўз бойлигини кенгайтириш, ёзиш кўникмаларни шакллантиришга мўлжал- ланган лексик материални, шунингдек фанга бўлган қизиқишни кучайтириш учун лотин тили иборалари ва ҳикматли сўзларини олган.
ПРЕДИСЛОВИЕ

Данное учебное пособие составлено коллективом преподава- телей кафедры узбекского, русского и латинского языков ТашП- МИ и предназначено для студентов 1-курса медицинских вузов.

Учебное пособие состоит из двух частей:
1. Упражнения
2. Лексический минимум
I часть учебного пособия включает упражнения на закрепле- ние полученных знаний. На каждое занятие даётся краткий грам- матический материал, тренировочные упражнения для закрепле- ния.
Во II часть пособия включен лексический материал для рас- ширения словарного запаса, для формирования навыков письма, а также фразеологизмы и афоризмы латинского языка для повы- шения интереса к предмету.

_{ЛОТИН АЛИФБОСИ}


1-Машғулот. Занятие 1.
ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ
Лотин алфавитида 25 та ҳарф бор.
В латинском алфавите 25 букв.

Ёзилиши	Номланиши	Талаффузи
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii (Jj) Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Yy Zz	а бэ цэ дэ э эф гэ га и(йот) ка эль эм эн о пэ қу эр эс тэ у вэ икс ипсилон (игрик) зета	а б ц,к д э ф г г (ҳ) и(й) к ль м н о п қ р с, з т у в кс баъзида кз з

1-машқ. Қуйидаги мисолларни ўқинг
Упражнение 1. Прочитайте следующие примеры
А – aqua (аква) – сув-вода
B – bene-(яхши) – хорошо
С – capitulum – (капитулум) – бошча-головка
D - dens – (дэнс) – тиш-зуб
E – enteron (энтерон) – ичак-кишка
F – folium (фолиум) – барг-лист
G – gyrus (гирус) – мия пуштаси – извилина мозга
H-hepar (гэпар) – жигар-печень
I – infusum (инфузум) – дамлама-настой
J – jecur (юэкур) – жигар-печень
K – Kanamycinum (канамицин) – канамицин – канамицин
L - lac (ляк) – сут-молоко
Mm – mandibula (мандибула) – пастки жағ – нижняя челюсть
Nn – natura – (натура) – табиат-природа
Oo – omentum (омэнтум) (чарви - сальник) Pp - purus (пурус) – тоза-чистый
Qq – Quercus (куэркус) – эман-дуб
Rr – ren (рэн) - буйрак - почка
Ss – sol (сол) – қуёш-солнце
Tt – tibia – (тибиа) – катта болдир суяги – большеберцовая кость
Uu - uterus (утэрус) – бачадон-матка
Vv – vomer (вомэр) – димоғ суяги - сошник
Xx – xiphoideus (ксифоидэус) – ханжарсимон - мечевидный
Yy – ypsiloideus (ипсилоидэус) – ипсилонсимон, ипсиловидный
Zz – zygoma (зигома) –ёноқ - скула


2-машғулот. Унлиларнинг талаффуз этилиши.
Занятие 2. Произношение гласных.
Унли товушлар 6 та: a, o, e, i, u, y. Гласных звуков 6: a, o, e, i, u, y.