Тиб нонун шри ■. з Ь, — =

(¿стифтицон ва тарахумотицун сурмалари *ам 
фойда* 
лиднр.
(Куздаги) оциинг эскнргани ва цаттиц [гализ] ба- 
данли кишиларда пайдо булганини [даволашда] юцо- 
рнда эслатилган бурлаш ва ^аммомга тушириш тадбир» 
ларини цуллаш 
орцали юмшатиш керак. Шунингдек 
юцорида келтирилган куз шамчаларинн 
игир 
сувида 
ёки оц туз [андарон тузи] эритилган 
сувда 
ивитиб 
уларни кузга цаммомда цуйилади. Агар э^аммом таъсир 
цилмаса, цатронни куйдирилган мис билан цушнб, шам» 
чалар тайёрлаб кузга цуйилади, тог эчкиси шохидац 
тайёрлангал щам^алар з^ам ишлатилади. 
Уромастикф 
калта^есаги тезагининг §лгиз узини ёки уни мас^ацуниб 
ва куйдиррлг^н мцс билан, ёки цовурилган оц туз би­
лан кУщиб ишлатилади. Муми ажратилмаган асал би^ 
лай цуши^ган <ц;ц [тоза] асал ва гекксщ ^алхекесаги- 
нинг тещ г и билан н^шиб, шамчЙЛар тайёрлаб 
кузг? 
^Уйилади, ХОг эчкиси шохидан эрталаб ва кечцуруи цуйц» 
лади. Денгиз цисцичбацаси ва тилла туполи билан 
шиб куйдирилган дармана эса муътадил дорилардандир,
Агар оц чуцурлашса кончуп, цаврак елими, мурр в^ 
уромастикс калтакесаги тезагидан 
баробар булаклар 
ёки нохуна бчби^а баён 
цилинган 
магнетит дориси 
ишлатилади. Го^о, уша оцни буяйдиган буёцлар ишла­
тилади. У буёцл^рнинг бири шу: майда хил анорнинг 
тукилнб тушган гуллари, акация ёлимн? оц зок ва араб 
елимининг *ар биридан бир уциядан, сурма ра мозидан 
уч дир^амдан олрб сув билан эритилади. Анор 
гули 
топилмаса, чнрр пусти 6 гул б^нди, ёки донлари ораси- 
даги чарвисимЫн пардаси ишлатилади. Шуниигдек, мози 
ва акация елимининг з^ар биридан икки дир^цмдан, оц 
зокдан бир дирхам олиб, шулардан буёц тайёрланади, 
Мана щу сифатдаги сурма з^ам шундай буёцлардандир: 
куйдириб ювИлган ^Уррошии, заъфарои ва араб елидои- 
дан икки мирцолдан, 
мис цуйцладиган 
цолипларнунг 
ёмрир сувн билан ювилган кулидан икки мищол, мис* 
нннг ювилган туполидан ярим 
мисцол 
олиб, 
((Ушиб 
ишлатилади.
Низ^оятда яхши бошца бир сурманшц’ ирцибид <;§* 
риц зок ва яшил мозидан тУрт мисцолЪан олиб, сувдЬ 
Ьритилади ва цайта-цайта ишлатилади.
Яна бошцаси: мози ва акация елимининг з^ар бири­
дан бир булак ва яшил зокдан ярим булак олиб, дола* 
^изролдоц суви билан эзиб кузга цуйиладц* , 
—
12

---

КУзга зарарли нарсаларнинг баъзиси ишлар ва са ­
рана-мар, баъзисн овцатлар ва 
баъзиси 
овцатларни 
ейиш кайфцятидан иборатдир.
Ишлар ва ^аракатларга келсак, 
[шуни айтиш ке- 
ракки] жинсий алоцани куп цилиш, ялтироц нарсалар- 
га узоц вацт цараб туриш, нозик хатларни .\аддан таш- 
цари куп Уциш каби ^амма цуритувчн нарсалар кузга 
эарар цилади, буларнинг уртачаси эса фойдалидир. Но­
зик [диццатли] ишлар, тулицлик билан ва кечки овцат- 
ни ея солиб ухлаш *ам [зарарли). КУзи кучсиз киши, 
[овцати] ^азм булгунича сабр цилиши лозим. Х,ар б«р 
тулицлик ва шунингдек табиатни цуритувчи 
^ар 
бир 
нарса кузга зарар цилади, цонда чукма пайдо циладиган 
шУр, уткир ва боища [хил нарса] лар ^ам зарар цилади; 
мает булиш ^ам зарар цилади. К,уснш эса, меъдани то- 
залашлиги жи^атдан кузга фойда цилади, аммо миядаги 
моддаларни кузгатиб кузга юбориши жи^атидан зарар 
цилади. Цусиш зарур булиб 
цолса, 
овцатдан 
кейин 
аста-секин цусмоц керак.
Х,аммомга куп тушиш ^ам [кузга] зарарли; шунинг­
дек ^аддан ташцари куп ухлаш, цаттиц йирлаш, томнр- 
дан куп марта цон олдириш, айницеа кетма-кет цортиц 
билан цон олдириш, зарар беради.
Овцатларга келсак, шур, уткир, бур пайдо цилувчи, 
меъданинг огзига азият берувчи [овцатлар], цуюц, хира 
рангли шароб, гандано, пиёз ва 
тор
рай^они, етилган 
зайтун, укроп, карам ва ясмиц [куз учун] зарарлидир.
ШАБКУРЛИК
ШабкУрлнкда куз кечаси курмайди, кундузи куради, 
лекин куннинг охнрида кучеизланади. Шабкурликка куз 
рутубатларидан бирон рутубат ва унинг цуюцлашиши 
ёкв курувчи руднинг зУллиги ва рализлиги сабаб